水管來源 http://youtu.be/FFl0yi7LZYY 百度翻譯 http://tieba.baidu.com/p/2023362506 譯者 22NN4 CNM：保守新媒體，是一個水管頻道，評論一些NBA球隊，球員和球賽，從上季林瘋狂出現 開始，就一直跟進林，絕對大林蜜，這季每場球結束以後都有球評，評點林的表現等，挺 有意思的，建議有興趣的同學跟聽。 因為他們每次都是一段錄音，並沒有畫面，所以沒有必要轉錄像，有興趣的同學可以自己 去聽原文。 這裡只放翻譯。 注：火花→Howard 納十→Nash -- CNM，今天討論一下休斯頓火箭和猶他爵士隊的林賽後採訪。第16場比賽以後，火箭提高了 賽績達到了8：8。 這是林賽後採訪說的，他說我們在這場比賽中向正確的方向邁進了一大步，他說火箭球隊 依然有漏洞需要彌補，他還說到火箭在迎戰爵士的時間上有個很好的優勢，因為爵士剛打 完背靠背，所以爵士相對比較疲憊。他說火箭顯示了很好的球分配的平衡，球的流動很好 ，隊友都相互信任，而且打的很努力，這些都是贏球的因素。他還說有些時候球隊也表現 出了很好的防守，尤其是前鋒們表現了很好的防守。 他說的很好，表現了很好的領導才能，你不需要把成績都包攬下來，你需要和隊友分享成 績。他表現的很好，他及時的誇獎高個球員，這是我喜歡林的原因，他很誠實，而且經常 很快的表揚隊友，而不是表揚自己。這是一個好的領導者的素質，這也讓大家都很高興。 你們看到我引用林的話做的標題："猶他希望我們進攻籃筐"，林這麼說的時候還說，"我們 的大個子成功的流在了影子區，而讓防守者跟住他們"，說明後衛可以得以上籃。林的意思 是，猶他爵士的策略就是林所說的"跟住大個球員"。那意思就是，當林從擋拆中出來時， 爵士防守禁區的大個子的策略就是跟防火箭的大個子，而放林衝擊籃筐。他們不會過來防 林，而導致林傳球給阿西克，從而讓阿西克灌籃。而林所說的影子區，就是大個子造出的 那麼小小的一個空間讓後衛能夠穿過，而出現的通路。換句話說就是，防守的爵士大個子 是決定防守火箭大個子，還是阻擋球路，攔堵後衛。而昨天爵士的策略，按林的話說，就 是跟防大個子，而放林衝擊籃筐，看你有沒有那個本事拉杆進球。結果林就那麼做了。 能夠理解對方的防守策略是很重要的，而很多粉絲大概就還不能看透這一點。比方科比和 火花，如果你最近有看湖人的比賽，你會發現火花整個改變了科比的球賽，而科比進攻籃 筐更多了一些。因為和林的情況一樣，防守者不原意離開火花而導致火花扣籃，所以不能 出來攔堵科比，所以看著科比進攻籃筐如入無人之境。這是因為有一個大個子的威懾力的 存在。 當然火箭現在沒有火花級別的威懾存在，但是，現在的大個子還是有一定的影響，昨天 Greg Smith有很漂亮的扣籃，阿西克一天比一天厲害，派特森也很強勢。當然林的成功也 需要他自己的能力，但是，昨天也是因為爵士的策略的影響。當然以後也有可能有其他的 比賽，這將不是對手的策略，對手也可能決定想辦法讓林傳球，而不是放他進攻。在那樣 的晚上，可能林就不會去拿19分，而是可能12，3個助攻，而受對手防守策略的變化而變化 。 所以總的來說，林的意思就是，這是很好的勝利，但我們不能太高興，我們還有很多需要 改進的地方。我們的球的流轉很好，進攻也很好，然後解釋了對方的防守策略，而導致的 林的成績。 另外，賽後火箭臨時主教練辛普森也說了"林今晚的決斷都非常棒"。他說的就是擋拆的情 況。 他的意思就是，林從擋拆出來，有兩個選擇，一個是傳球，還一個就是自己帶球衝擊 籃筐。回頭再看林的採訪裡說的，林解讀了爵士的防守策略，就是放林跳投。所以林從牆 後出來，他必須要能夠讀懂防守，然後作出決斷。這是昨晚林做得非常好的地方，而且看 到辛普森欣賞到林的這一點也很讓人高興。林的解讀防守非常好，所以他的助攻，得分都 很好，而且失誤也減少。 林是個非常好的擋拆選手，那是林瘋狂1.0版的主要內容。德丹東你主打擋拆，而讓林在擋 拆上很好發揮。就像我們以前提到了，現在林的進攻不是完全的擋拆了，是的，看著林在 那裡主要等著接球跳投3分很奇怪，但那是他必須要學會的球賽技巧，那將讓他得到更多的 進攻手段。如果總是讓他打擋拆，他將會在擋拆上打得很好，但是沒有其他手段得分。現 在他在學習成為更好的射手，短時期內看上去不是很好，但是過一兩年，他將是更好的球 員。和納十相比，納十就是一個非常成功的射手。 林在投射上越成功，左手進攻越強，運球能力越強，林越成為全能球員,他將越發難以被阻 擋，而更多的新版林瘋狂將能顯現. 所以,大家請盡情的享受慶祝林瘋狂的回歸,希望你們喜歡我們的節目,請多捧場。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.123.192 ※ 編輯: iswearxxx 來自: 118.168.123.192 (12/03 10:50)