作者iamkilck (雁雁)
看板Jeremy_Lin
標題[新聞] 面臨過渡期 林書豪：少了鎂光燈最好
時間Tue Nov 20 15:10:30 2012
從湖人隊的主場斯台普斯中心(Staples Center)到巴士所停靠的奇克赫恩大道(Chick
Hearn Court)大約有120碼的距離，林書豪緩步走著，身邊只有兩名記者，沒有鎂光燈、
沒有保鑣，林書豪顯得很放鬆並帶著一抹笑容，他在昨天(19日)賽前受訪時表示，「現在
一切都很平靜，最美好的事就是少了鎂光燈，有更多進步空間。」
附圖：
http://static.ettoday.net/images/201/d201283.jpg
今年2月林書豪在一場對戰籃網的比賽替補上場攻下25分、外帶7助攻，他開始受到矚目，
從尼克的板凳崛起，成為眾所皆知的明星球員，那整整三個星期優異的表現，讓他被全世
界的人記得，讓人忘記他其實只是一個24歲、在NBA只先發上場過34場的年輕球員。
在昨天賽前訓練結束後，林書豪接受《紐約時報》 (The New York Times)的訪問，他談
到轉隊到火箭隊後的生活，「現在一切都很平靜，當我經過的時候，我不需要戴帽子或眼
鏡，除非我自己想這麼做。」
當火箭隊今夏以3年2510萬美元的合約將林書豪帶到休士頓後，他似乎也卸下「林來瘋」
熱潮帶給他的巨大壓力，在熱潮漸漸褪去後，現在林書豪只是一個24歲的火箭主控，和其
他年輕球員一樣，他還在找尋自己在NBA的生存之道。
對於總是保持一貫謙虛、低調的林書豪，休士頓或許是一個更適合他成長的地方，林書豪
很喜歡現在的環境，「我認為最美好的事情就是，現在少了很多鎂光燈，這裡有空間可以
成長，有空間可以進步，雖然成長的過程可能是痛苦的，但這是每個球員都必須經過的。
」
成長的過程需要耐心，也必須要付出一些代價，林書豪本季前10場比賽，他只繳出平均
10.3分和7助攻的成績，和他在尼克擔任先發控衛時平均18.5分、7.6助攻有一段很大的落
差。
如果林書豪還待在紐約，他低迷的表現可能會成為各大媒體關注的焦點，不過在休士頓，
這只被看成是年輕球員面臨成長過程中的過渡期，離開鎂光燈焦點，林書豪只想讓自己更
進步，「這3年的職業生涯，我只先發過30多場比賽，這裡有很多比我更有經驗的球員，
我必須要努力讓自己變得更好。」
原文網址: NBA／面臨過渡期 林書豪：少了鎂光燈是最好的事 | ETtoday體育新聞 |
ETtoday 新聞雲
http://www.ettoday.net/news/20121120/129680.htm#ixzz2CkCw0iRj
感想：休斯頓的球迷真好 記者用這張圖也真貼切
感覺的到LIN無神的眼神裡雜著很多無奈…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.76.190.21
1F：→ peter16:我到覺得以他現在的球權還能送出平均7助攻很不錯 11/20 15:14
2F：→ peter16:真要說落差 只有得分 11/20 15:15
3F：推 nogoodid:外線要先練起來 外線有準度 切入才會更輕鬆犀利 11/20 15:24
4F：→ nogoodid:外線中距離絕對不能成為後衛的弱項阿... 11/20 15:24
5F：推 PTT0000:我倒覺得他先找回自己擅長的切入、拋投，信心來了外線自然 11/20 15:26
6F：→ PTT0000:會穩 11/20 15:26
7F：→ iamkilck:這兩場有看到一兩次小拉桿 可以期待這是他進攻的新武器~ 11/20 15:29
8F：推 kkyyk:他上一季上籃時就有一些拉竿得動作 11/20 15:31
9F：→ kkyyk:不過不像這球季是那種大角度形的QQ 11/20 15:31
10F：推 tahikuro:他有朗多德切入也不用練好外線了 11/20 15:49
11F：推 luvya:練好外線對膝蓋負擔相對小吧！ 11/20 17:20
12F：→ barbossa:真的是完全沒自覺 鎂光燈也是建立在你打出成績 11/20 17:47
13F：→ barbossa:已經是出頭鳥了又想要回復"我打不久 請不要這樣"的心態 11/20 17:48
14F：→ barbossa:難怪現在打得這麼畏畏縮縮的 11/20 17:49
15F：→ rutenac:為什麼你會這樣覺得? 11/20 17:49
16F：→ rutenac:我是指>我打不久 請不要這樣<這句 11/20 17:50
17F：→ barbossa:就最後一段啊 個人感覺罷了 不必介意吧 11/20 17:51
18F：推 iswearxxx:b大誤會了啦，應該是說類似紐約那種地方鎂光燈太多，更 11/20 17:51
19F：→ rutenac:想問一下而已 請別太敏感 11/20 17:52
20F：→ iswearxxx:不會有耐心等他成長，在那種環境對他是很不利的 11/20 17:52
21F：→ barbossa:那個差別是 NY是因為你大部分表現不錯的情況下 11/20 17:53
22F：→ barbossa:去放大相對表現不好的地方 可是現在是.... 11/20 17:54
23F：推 rutenac:B大意思是說他沒自信是主因嗎@@? 11/20 17:55
24F：推 iswearxxx:b大可以看看#1GgW5xbZ最後一句林講的話 11/20 17:55
25F：→ barbossa:這個嘛...進步是不是有目共睹 好吧 就走著瞧囉BY HTC 11/20 17:58
26F：推 nogoodid:外線要準 防守者才會貼近+重心偏上 這樣才好切 11/20 17:58
27F：→ nogoodid:現在守林的防守者 大多都是放投不放切 這樣要能切的好.. 11/20 17:58
28F：→ nogoodid:有再打球的都知道 面對一個沒有外線的外圍球員有多好守了 11/20 17:59
29F：→ Adevil:講這種話很阿Q 因為打不出來 所以沒有鎂光燈 反而說 11/20 19:43
30F：→ Adevil:這樣最好 跟布朗說八連敗是故意的異曲同工 11/20 19:44
31F：→ jaykinki:阿Q? 這裡沒賣泡麵 請左轉出去 11/20 21:00
32F：推 snyders:有人閱讀理解力有問題 11/20 21:30
33F：→ yun0215:這....現在國人中文造詣越來越差了...不是打不出來而沒有 11/20 21:36
34F：→ yun0215:鎂光燈...而是休士頓媒體較少....而且不像紐媒嗜血= = 11/20 21:37
35F：→ Adevil:所以在紐約打這樣還是有鎂光燈囉？ 11/20 22:16
36F：→ yun0215:這是假設性問題...有必要討論嗎? 重點是他原意是想表達 11/20 22:26
37F：→ yun0215:我說的後者...而非你說的啥打不出來所以沒鎂光燈很安心 11/20 22:27
38F：推 mamimi:不管林怎麼講，都有人會歪曲解讀他想表達的意思(攤手) 11/20 23:57
39F：推 verna312:推文看出原形啦XDDDDD 11/21 11:14
40F：→ verna312:在紐約這樣打不好紐媒會撲天蓋地的酸死你 就降 11/21 11:15
41F：→ verna312:現在的林不管打的好或不好 都不該有過多的鎂光燈焦點 11/21 11:16
42F：→ verna312:不用打好一場就被捧上天 也不用打不好一場就被說R.I.P 11/21 11:18