http://kpopn.com/2016/03/08/345292/ 朴宰範受訪提及朴軫泳與 2PM Sylvia三月 08, 2016 在2013年創立嘻哈品牌 AOMG 的朴宰範，於近日接受韓國媒體 Chosun Biz 的訪問，過程 當中提及前經紀公司 JYP Entertainment 社長朴軫泳 (朴振英) 與前所屬團體 2PM。 首先，提到「設立 AOMG 的契機」，朴宰範說：「結束與 Sidus HQ 的三年合約之後，我 一直在苦惱自己該去哪裡，以音樂色彩來看，Amoeba Culture 還有 YG Entertainment 跟我比較合，不過因為 YG Entertainment 的梁玄錫 (楊賢碩) 社長正在擔任《Kpop Star》的評審委員，我就想說應該不行，但也就是在那時候，我有了不一定要屬於哪裡， 自己設立公司也可以的想法。」 關於「資金」的部分，朴宰範則透露：「剛開始大概花了兩億韓圜 (約新台幣572萬元)， 我們不是間培養偶像的公司，也不太會去跟電視台 PD (節目製作) 交涉，雖然可以上電 視也不錯，但我們不會為了上電視而做音樂，主要是把重心放在音樂上。 接著被問關於和 JYP Entertainment 不合，導致無法出演節目的傳聞，朴宰範表示：「 我也不知道確切的狀況，不過既然無法出演電視節目，我也不會駐足在那邊，雖然很常不 能出演節目，但我沒有因此感到非常受傷，而是一直自己活動，也因為這樣，反而在另一 個領域闖出了一片天。」 提到對朴軫泳的想法，朴宰範則說：「我覺得沒辦法這樣比較，這就像是讓籃球選手跟棒 球選手對戰一樣 (笑)，不合理呀。2005~2009年對我來說是段很辛苦的時光，但如果沒有 那段過程，我也無法像現在一樣堅強。」 而提到當年因在個人網站 Myspace 發表一些言論而引起社會輿論，導致退出 2PM 的話題 ，朴宰範則說：「那時我處於人人喊打的情況，不過一方面內心也覺得很舒坦，本來打算 忘記一切回到美國，回到熟悉的世界、家人身邊…，其實這條路原本就不是我的夢想，只 是讓許多喜愛我的人失望，這點對我來說比較難過，讓父母傷心也讓我很痛苦，不過在失 誤中學習，才是人生嘛。而我本來想說要忘記一切，去過自己的人生，但輿論把這整件事 情變得像是齣電視劇…，其實就算不當藝人，我也沒關係，甚至也做好了要開修車廠、跟 朋友參加 B-Boy 比賽，過平凡生活…。」 之後，關於「離開 2PM 之後，是否有跟成員聯絡」的提問，朴宰範則說：「沒有，我們 走的路已經完全不一樣了，聽說他們在日本很成功，我不是那種希望他人失敗的人 (笑) ，也有在為 TWICE 打氣，子瑜加油！(笑)」 另外，朴宰範也在近日透過官方 YouTube 頻道釋出即將發行的新 EP《Everything You Want》的收錄曲《All I Wanna Do》音源，一起來聽聽看吧！ https://youtu.be/5QTzpQBtqUI 來源：Chosun Biz / JAYPARKOFFICIAL@YouTube 翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Sylvia 原韓文訪問網址 (有很多圖~!!大心) http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2016/03/04/2016030402864.html --------------------------------------------------------------------- 我用google看了翻譯XDDD (韓文無能者) 還有很多新聞沒提到的，以下是比較看得懂的 頭部的天使刺青是在訪問後刺的 媽媽希望他當律師或醫生 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.32.191 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JayPark/M.1457450596.A.4E6.html ※ 編輯: dormice (114.45.200.135), 03/15/2016 23:06:14 幫你補回來囉^^ ※ 編輯: dormice (114.45.200.135), 03/16/2016 23:41:15