http://kpopn.com/2016/03/08/345292/ 朴宰范受访提及朴轸泳与 2PM Sylvia三月 08, 2016 在2013年创立嘻哈品牌 AOMG 的朴宰范，於近日接受韩国媒体 Chosun Biz 的访问，过程 当中提及前经纪公司 JYP Entertainment 社长朴轸泳 (朴振英) 与前所属团体 2PM。 首先，提到「设立 AOMG 的契机」，朴宰范说：「结束与 Sidus HQ 的三年合约之後，我 一直在苦恼自己该去哪里，以音乐色彩来看，Amoeba Culture 还有 YG Entertainment 跟我比较合，不过因为 YG Entertainment 的梁玄锡 (杨贤硕) 社长正在担任《Kpop Star》的评审委员，我就想说应该不行，但也就是在那时候，我有了不一定要属於哪里， 自己设立公司也可以的想法。」 关於「资金」的部分，朴宰范则透露：「刚开始大概花了两亿韩圜 (约新台币572万元)， 我们不是间培养偶像的公司，也不太会去跟电视台 PD (节目制作) 交涉，虽然可以上电 视也不错，但我们不会为了上电视而做音乐，主要是把重心放在音乐上。 接着被问关於和 JYP Entertainment 不合，导致无法出演节目的传闻，朴宰范表示：「 我也不知道确切的状况，不过既然无法出演电视节目，我也不会驻足在那边，虽然很常不 能出演节目，但我没有因此感到非常受伤，而是一直自己活动，也因为这样，反而在另一 个领域闯出了一片天。」 提到对朴轸泳的想法，朴宰范则说：「我觉得没办法这样比较，这就像是让篮球选手跟棒 球选手对战一样 (笑)，不合理呀。2005~2009年对我来说是段很辛苦的时光，但如果没有 那段过程，我也无法像现在一样坚强。」 而提到当年因在个人网站 Myspace 发表一些言论而引起社会舆论，导致退出 2PM 的话题 ，朴宰范则说：「那时我处於人人喊打的情况，不过一方面内心也觉得很舒坦，本来打算 忘记一切回到美国，回到熟悉的世界、家人身边…，其实这条路原本就不是我的梦想，只 是让许多喜爱我的人失望，这点对我来说比较难过，让父母伤心也让我很痛苦，不过在失 误中学习，才是人生嘛。而我本来想说要忘记一切，去过自己的人生，但舆论把这整件事 情变得像是出电视剧…，其实就算不当艺人，我也没关系，甚至也做好了要开修车厂、跟 朋友参加 B-Boy 比赛，过平凡生活…。」 之後，关於「离开 2PM 之後，是否有跟成员联络」的提问，朴宰范则说：「没有，我们 走的路已经完全不一样了，听说他们在日本很成功，我不是那种希望他人失败的人 (笑) ，也有在为 TWICE 打气，子瑜加油！(笑)」 另外，朴宰范也在近日透过官方 YouTube 频道释出即将发行的新 EP《Everything You Want》的收录曲《All I Wanna Do》音源，一起来听听看吧！ https://youtu.be/5QTzpQBtqUI 来源：Chosun Biz / JAYPARKOFFICIAL@YouTube 翻译 & 撰写：Kpopn 的 Sylvia 原韩文访问网址 (有很多图~!!大心) http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2016/03/04/2016030402864.html --------------------------------------------------------------------- 我用google看了翻译XDDD (韩文无能者) 还有很多新闻没提到的，以下是比较看得懂的 头部的天使刺青是在访问後刺的 妈妈希望他当律师或医生 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.161.32.191 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JayPark/M.1457450596.A.4E6.html ※ 编辑: dormice (114.45.200.135), 03/15/2016 23:06:14 帮你补回来罗^^ ※ 编辑: dormice (114.45.200.135), 03/16/2016 23:41:15