宰範：TADL專輯是我目前最大的成就 http://tinyurl.com/3qeu3xj By JONATHAN M. HICAP October 31, 2011, 5:24pm 韓流明星b-boy朴宰範去年為表演造訪菲律賓時，還只剛開始他的單飛生涯，有作自己事 業的決心，一年過後，他帶著如日中天的事業，以及對於作自己喜愛事情和宣傳的強烈熱 情回到這個國家。 朴宰範向Bulletin Entertainment表示他認為他在四月所發行的韓文專輯“Take A Deeper Look”是他目前作為藝人生涯中最大的成就。 「我大概會說作專輯吧，我寫了“Take A Deeper Look”中的所有歌，我三年前從來沒想 過我能用韓文寫歌，我的韓文以前不是那麼好，不是很能用文字表達。」宰範10月30日在 Galleria Manila飯店Crowne Plaza所作的訪問中說道。 這張專輯在Billboard World Albums排行榜上名列第三並且在Billboard Heatseekers Album的26位。 並且在加拿大和丹麥的iTunes Soul專輯榜中名列第一，美國、澳洲、挪威、日本、和義 大利也有前五。 朴宰範今年五月六日的首次電視宣傳在KBS“Music Bank” ，並且拿下K-Chart排行榜的 一位，創下紀錄。 第二次造訪菲律賓，宰範的任務是藉著他的音樂提高大家對於人口販賣的認知並鼓勵大家 反對人口販賣。 宰範領銜演出10月29日在馬尼拉SM Mall舉行的MTV EXIT演唱會，並與加州樂團Evaline、 菲律賓藝人Parokya ni Edgar、Pupil、Itchyworms、以及Ebe Dancel一同演出，Jason Mraz也特別參與演出。 MTV EXIT表示：「宰範帶給兩萬五千名歌迷非常精采的表演。」他表演了“Nothing on You”、“Abandoned”、“Tonight”、和“Demon.”等自己的歌曲。 問到他對於自己在演唱會上表現的評價，宰範謙虛地表示他給自己滿分十分的五到六分。 「其實我在這之前有兩場表演，一場在釜山，接著另一場在夜店表演，幾乎是沒有睡覺地 直接上飛機到這邊，真的很累但我試著讓自己保持活力，我的聲音有點沙啞，所以我覺得 大概只拿下十分中的五到六分。」宰範說道。 在參加MTV EXIT反人口販賣宣導之前，宰範也有參與一些宣導活動。 去年八月，宰範被任命為韓國殘障人運動協會的名譽大使。 宰範說起初是他和他的舞團Art of Movement（AOM）去年七月在韓國舉辦的第二屆國際殘 障青少年營上表演。 「我父親認識殘障運動員的領隊，去年他只是問『你想來表演嗎？』，我和我的舞團說好 啊，我們會準備b-boy表演，去了以後作了約10分鐘的freestyle表演，我想他們非常感激 ，所以問我要不要當正式的活動大使，任何能讓世界更好的機會或幫助大家，那真的很好 。」 去年九月，他作為濟州島的名譽大使，為濟州島參選新世界七大奇觀宣傳。 除了宣導活動外，宰範講到他來年的計畫。 他宣布11月3日會發行新單曲“Girlfriend” ，同日他的首部電影“Mr. Idol”也將在韓 國上映。 他說：「11月3日會有新單曲發行，歌名是“Girlfriend” 。」 並且對於電影上映相當興奮。 「“Mr. Idol”同樣在11月3日上映，我非常興奮，這是我的首部電影，其實已經看過幾 次，比我想像中的好看。」宰範說。 Bulletin Entertainment也問到他來年的計畫，宰範透露一月將會發行新專輯，演唱會也 在計畫中。 「我的正規專輯將在一月發行，其中包含14首歌，接下來應該會是演唱會，然後我想要作 一些英文歌。」宰範說。 大家都知道他很喜歡嘗試刺青，他說正想著是否應該刺個新的刺青在手臂上。 指著自己的左臂，他說：「這邊還有一點空位，我想新的刺青是有關b-boy和hip hop，這 隻手臂有點像音樂劇，相當藝術的感覺。」 因為他緊湊的行程，宰範說他無法在菲律賓待更多時間，週日晚上就將飛回韓國，他說他 在菲律賓度過相當美好的時光。 「真的很棒，今晚就離開有點失落，真希望能多留兩三天去看看景色、吃更多美味食物、 再玩一下，但已經很好了，大家都對我很好。」他說。 宰範謝謝菲律賓歌迷對他的支持。 宰範說：「謝謝大家的支持，每次我來到這哩，大家都對我展現許多的愛，我都不知道我 在這邊有這麼多歌迷。」 翻譯：Moh@PTT JayPark --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 70.107.241.52