※ 引述《asoedarren (別再咪我)》之銘言： : http://www.im.tv/vlog/personal.asp?memid=81758&FID=734269 : 這節目紅嗎? 我猜這個節目是關西那邊的，大阪節目？ 　因為關東的電視節目表上沒找到， 　而且節目中都是放杰倫去大阪的照片呀， 　訪問杰倫對大阪的印象等等，連觀眾提問都是大阪人在問 XD 雖然日文也沒有很厲害，我試著大概說一下內容好了... 一開始主持人說，又到了今日人物的單元啦， 　今天的這位是個「很厲害的男性」！ 　接著就放起類似ppt的東西介紹杰倫厲害的事蹟。 　（年收、專輯銷售、擁有車子的數量、喜歡的動畫跟卡通等等） 　然後才公佈這位是台灣來的超人氣藝人 Jay Chou （來賓好像都不認識杰倫 =,= 但我也都沒看過那些來賓就是了 XD） 接下來就扯到杰倫跟日本的關係了， 　說主演過去年的頭文字Ｄ，日本fans人數激增， 　還放了三天前來到大阪的畫面，有750個歌迷去關西機場接機。 再下一張圖片說明了...其實Jay今天根本就有來上節目 XD 　 　下一段開始就好懂啦，杰倫在白色風車的背景音樂下出場， 　還有翻譯隨行，所以注意聽翻譯跟杰倫講的話就會知道他們在幹麻了 :) 　首先做了詳細的介紹，例如從小就開始學鋼琴跟大提琴， 　13歲時開始對流行樂跟RAB感興趣，18歲參加電視台的創作比賽進入演藝圈， 　21歲發行首張專輯出道，隔年就在亞洲許多地方得了無數的獎... 這節目還耍笨把杰倫的興趣跟主修樂器都寫錯 XD 從這邊開始應該注意看就會懂了 ;) 　 　中間看了一段杰倫的魔術，還放了1分鐘的夜的第七章MV，很可愛 >////< 現場來賓也都稱讚杰倫很帥呢 ^^ 最有趣的是提問時間時，主持人問Jay如果有歌迷問你很白目的問題怎麼辦， 　杰倫竟然回：台灣很多這種事啊～ 　然後所有的來賓還一直安慰他說還好吧？沒關係沒關係～ 　真是一片祥和之氣:p 以上。不知道對理解這個單元有沒有幫助:p -- 看了這個片段總覺得，杰倫在日本的知名度還沒有太高呢， 　新專輯要加油！！讓日本人也聽到Jay的厲害 :) 不過日版價錢實在太貴了... 我有點買不下手 orz --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.225.191.155 ※ 編輯: cherri 來自: 222.225.191.155 (10/05 18:18)