※ 引述《asoedarren (别再咪我)》之铭言： : http://www.im.tv/vlog/personal.asp?memid=81758&FID=734269 : 这节目红吗? 我猜这个节目是关西那边的，大阪节目？ 　因为关东的电视节目表上没找到， 　而且节目中都是放杰伦去大阪的照片呀， 　访问杰伦对大阪的印象等等，连观众提问都是大阪人在问 XD 虽然日文也没有很厉害，我试着大概说一下内容好了... 一开始主持人说，又到了今日人物的单元啦， 　今天的这位是个「很厉害的男性」！ 　接着就放起类似ppt的东西介绍杰伦厉害的事蹟。 　（年收、专辑销售、拥有车子的数量、喜欢的动画跟卡通等等） 　然後才公布这位是台湾来的超人气艺人 Jay Chou （来宾好像都不认识杰伦 =,= 但我也都没看过那些来宾就是了 XD） 接下来就扯到杰伦跟日本的关系了， 　说主演过去年的头文字Ｄ，日本fans人数激增， 　还放了三天前来到大阪的画面，有750个歌迷去关西机场接机。 再下一张图片说明了...其实Jay今天根本就有来上节目 XD 　 　下一段开始就好懂啦，杰伦在白色风车的背景音乐下出场， 　还有翻译随行，所以注意听翻译跟杰伦讲的话就会知道他们在干麻了 :) 　首先做了详细的介绍，例如从小就开始学钢琴跟大提琴， 　13岁时开始对流行乐跟RAB感兴趣，18岁参加电视台的创作比赛进入演艺圈， 　21岁发行首张专辑出道，隔年就在亚洲许多地方得了无数的奖... 这节目还耍笨把杰伦的兴趣跟主修乐器都写错 XD 从这边开始应该注意看就会懂了 ;) 　 　中间看了一段杰伦的魔术，还放了1分钟的夜的第七章MV，很可爱 >////< 现场来宾也都称赞杰伦很帅呢 ^^ 最有趣的是提问时间时，主持人问Jay如果有歌迷问你很白目的问题怎麽办， 　杰伦竟然回：台湾很多这种事啊～ 　然後所有的来宾还一直安慰他说还好吧？没关系没关系～ 　真是一片祥和之气:p 以上。不知道对理解这个单元有没有帮助:p -- 看了这个片段总觉得，杰伦在日本的知名度还没有太高呢， 　新专辑要加油！！让日本人也听到Jay的厉害 :) 不过日版价钱实在太贵了... 我有点买不下手 orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.225.191.155 ※ 编辑: cherri 来自: 222.225.191.155 (10/05 18:18)