從傷心酒店開始就一直很喜歡江蕙的聲音。他那出神入化的轉音技巧， 詮釋起台語歌特別有味道，即使台語歌市場這麼小，他還是有辦法以一 天后之姿撐起毫不遜於任何一張國語專輯的銷售量。 記得陳珊妮說過，什麼歌給王菲唱都會好聽，都成了好歌。我覺得這也 適用在江蕙身上。如果說要尋找這個島上有什麼特殊的好聲音，江蕙絕 對是站得上世界舞台的 Diva。 前一陣子金曲獎落幕，江蕙的「愛作夢的魚」不負眾望拿下最佳台語專 輯。金曲獎的嘉年華特性在這張專輯也出現了一個插曲。周杰倫的「夜 曲」在入圍獎項上全軍覆沒，但是他為江蕙譜曲的「愛作夢的魚」卻得 了大獎 。這實在是一件相當有趣的事。 其實在「愛作夢的魚」之前，周杰倫與方文山就已經有與江蕙合作的經 驗，這首歌收錄在江蕙 1999 年「半醉半清醒」專輯當中，當時的周杰 倫尚未推出任何個人專輯。這首歌就是「落雨聲」。落雨聲敘述遊子懷 念故鄉與母親的心情，這類題材在台語歌的市場相當普遍。由江蕙詮釋 大概也很貼近他從小就出道的心情。 我喜歡把這首歌跟另一首周杰倫敘述家庭題材的歌曲「外婆」放在一起 聽。這兩首歌的風格絕對是大相逕庭，都是由周杰倫作曲，其中「外婆 」的歌詞卻是周杰倫自己填寫的，編曲也是由他親自操刀。比較這兩首 歌曲是相當有趣的，「落雨聲」無論是題材，曲調，甚至由江蕙來詮釋 ，都是相當「台」的。這個「台」味長久以來就存在於台語歌壇的。然 而，「外婆」卻是台灣這幾年歌壇最美好的「新」台味。一種年輕特殊 ，又在地化的台味。兩相比較之下，「外婆」敘述的是外孫側寫下的生 活，口白藉由一次落馬的頒獎典禮帶出祖孫之間的互動，這與「落雨聲 」的「遊子在外打拚」與「懷念故鄉母親」正好形成漂亮的呼應。這種 原創性奇高的台味，在周杰倫的「七里香」專輯發揮到極致。 如果說「七里香」是「杰式風格」最成熟的專輯也不為過。聽完「外婆 」這首歌曲，令人產生的畫面，不是巴黎也不是紐約，不是東京也不是 北京，甚至連「台北」都不會出現。在腦中出現的畫面是台西小鎮的夜 市、廟口、公路與河邊的土堤壩。如果再加上這張專輯周杰倫一貫洗鍊 的「在地」想像，諸如，「我的地盤」的另類草莓族自信、「七里香」 的所產生的情境地景、「將軍」落有似無的眷村畫面，「亂舞春秋」的 午後奇想，「園遊會」裡中學生的校園活動等種種。「七里香」無非是 榮登大雅的成熟之作。同時再加上「止戰之殤」對異國的想像、「藉口 」與「擱淺」符合主流市場的抒情旋律。那麼在商業與音樂創作這兩個 面向，可以說是取得了相當完美的平衡。 我一直認為，周杰倫是一個很稱職的「流行音樂」歌手、創作者。他的 音樂的演進是漸進的、是奇想的、是有一貫主軸的。他的音樂是目前美 好新台味裡，最雋永的一杯好茶。即便是在這個速食音樂的年代，如果 喝膩了周杰倫的好茶，如果覺得他所詮釋的新台味似乎千篇一律，那麼 可以來聽聽藉由江蕙詮釋的「愛作夢的魚」或是「落雨聲」，將會有另 一番完全不同的風味。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 145.116.13.136