※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: s66449 (閒泡菜) 看板: NBA 標題: [專欄] 持續進化的Jason Kidd 時間: Thu Apr 22 08:39:19 2010 http://tw.sports.yahoo.com/nba/blog/basketball_chen/1753.html 持續進化的Jason Kidd 作者：陳重嘉 | 發表時間：2010/04/21 | 推薦數：71 | 回應數：17 如果拉一位90年代的球迷來看現在小牛隊的比賽，他可能會認不出那位在三分線上張手開 花的神射手，就是他印象中的Jason Kidd。 從Kidd進聯盟以來，球路全能的他，唯一有的缺憾或許就是不擅長投射，一般控球後衛所 具備的三分外線能力，在他的身上卻是時準時不準的不可靠武器，雖然他還是有不錯的得 分能力，但外界在談論到他時，總是會拿他的外線來評論一番。 至少在加盟籃網隊之前，Kidd的三分球的確不算是有效率的武器，生涯的前七季，只有一 季單季三分球投進超過80球，有五季平均單場三分出手少於1次，更有二季三分命中率低 於三成。 但偉大球員之所以偉大，就在於他的自我要求和進化是不會停止的，我們不常看到關於 Kidd苦練投籃的報導，但他的外線能力的確隨著年齡的增長而越見火候，或許這也是他籃 球智慧高人一等的證明，預期到自己的速度和體能會隨著變老而減緩，因而費心準備下一 階段的武器，以維持自己在場上的影響力不墜。 相較於生涯初期，Kidd最近披著小牛隊制服的二個完整球季裡，分別投進131和176記三分 ，命中率更分別是高標的0.406和0.425，本季的176顆三分命中在聯盟裡排名第三，而 0.425的命中率，在聯盟裡達到出手標準的選手裡，也可排在十名左右。舉個明顯的例子 ，同是控球後衛且以神射著稱的Steve Nash，本季三分命中率也只和Kidd差不多(0.426) 而已，可見Kidd在外線上已成為敵隊不得忽視的恐怖存在。 還有兩項輔助數據可以看出Kidd的進化，EFG%（Effective Field Goal Percentage，定 義為(FG + 0.5 * 3P) / FGA）和TS%（True Shooting Percentage，定義為PTS / (2 * (FGA + 0.44 * FTA))）。EFG%相較於一般的命中率，額外納入了對三分球的加權計分， 如果一個二分球射手和三分球射手能有一樣的投籃命中率，那麼自然是三分射手的價值更 高，Kidd的EFG%從早期的0.44上下徘徊，一直到最近二季已來到0.522和0.554，已是相當 驚人的高水準；而象徵投射品質和準度的 TS%，Kidd也交出非常出色的0.550和0.577的成 績，不管從任何角度或數據來看，37歲的Jason Kidd都數得上是當今聯盟裡最好的外線射 手之一。 一直記得當年Mike Bibby加入聯盟時，在選秀之前，外界對他的評語和形容詞就是：「會 投籃的Jason Kidd」，會被拿來當成這樣的對照組，一方面可以突顯出Kidd是多麼好的球 員，另一方面也可以看出當時Kidd的投射水準並不特別高明。沒想到這麼多年過去了，不 會投籃的本尊Jason Kidd竟然比起會「會投籃的Jason Kidd」還要更準了，真是叫人感到 世事的難以預測。 當然Kidd的外線威力並不完美，他不像其他以射手那樣能自行製造投籃空檔，也不像Rip Hamilton那樣擅於無持球走位。但Kidd的本職是控球後衛，而且階級絕對是傳奇等級的， 再加上現在的他是在得分炮手多且優質的達拉斯小牛隊，製造空檔能力？跑出空檔的步法 和直覺？那都不是他需要的東西，他只需要在順暢地運轉球隊之餘，能在敵隊的防守注意 力都被鋒線吸走後，穩穩地把在外圍空檔接到的回傳球給投進籃框裡就好，這樣對現在的 Kidd和小牛來說，就已非常，非常足夠。 什麼環境下需要什麼樣的武器，Jason Kidd似乎就是有這樣的籃球智慧，對比他過去在籃 網時期的打法，或許你會覺得他老了、慢了、主導球的次數變少了，球隊似乎不是由完全 主導了，但對小牛隊來說，他們不缺得分手，也不需要那麼多複雜難懂的得分戰術，這支 球隊在進攻端的天分完全是滿出來的，Kidd只需要扮演那個在中心穩定的人，以及在球隊 陷入混亂時出來指揮的角色，對小牛來說就是無比珍貴的價值。 他的外線成長就是他了解怎樣的打法是對這支球隊贏球最有利的證明，或許現在較少看到 他全場快速打法的風格，但那並不代表他已做不到，應該只是他在小牛隊有太多的方式去 贏球，教練或許也有自己希望打造的球隊風格，這就變成了我們現在看到的Kidd，有時候 只是輕鬆地把球帶過半場，接下來就交給隊上得分好手表演，而這樣也正好可以保存他的 體力，好在更需要他的時候發揮，Kidd最近三季在小牛的平均上場時間分別是34.9、35.6 和36.0分鐘，再搭配他所交出的績效，幾乎會讓你忘了他已是一名三十七歲的「老將」了 。 在我心目中，Jason Kidd是繼John Stockton之後最偉大的控衛，而或許也就像Stockton ，Kidd也會像個「老妖怪」一樣，越老，越強！越進化！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.69.220 -- ＊╭╮　╭╮　　╭╮　 　││　││　　│└╮　 ╭┴┴—┴Ⅲ╮～└—╯　 │　﹋　﹋　│　　　╭—————————╮　 │　∩　∩　│　╭╮│ J a n e 張 靚 穎 │　 │　　▽　　│ｏ╰╯╰—————————╯　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.153.100