完整網誌影音圖檔一應俱全好讀版： http://meme8631.pixnet.net/blog/post/48240460 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 因為這整件事情實在太感動我了， 於是決定犧牲一點睡眠也要把它寫出來和大家分享。 從來就不是哈日族，看過的日劇屈指可數， 對日本流行音樂的認識還停留在 學生時期的《Dreams come true》。 (感謝那位當時喜歡的男同學的介紹。 你知道的，人為了和暗戀對象有交集，總是比較有動力去認識新的事情。) 這樣的我， 竟在清爽的週日早晨被一個日本女子樂團深深地打動了。 去年，2012年，多虧有了她們， 整個日本低迷的氣氛被鼓舞了不少士氣。 她們是5人組的女子搖滾樂團， 但不是甚麼年輕火辣，唱一唱還比中指的新潮團； 她們會寫詞作曲，但不是抱著吉他站在森林裡， 空靈望向遠方的仙女團。 日韓唱片公司常從小學生裡面挑選練習生， 而她們的年紀是日韓練習生的四倍。 喔，對，她們的女兒可能都比小學生還大。 她們是現年平均47歲的《Princess,Princess》！ Come on! 不要鬧了！ 歐巴桑都幾歲了還叫自己Princess？！ 以上假想揣測↑↑ 是你看到她們的第一感覺嗎？ 我承認第一句的確是當時第一眼看到她們時， 瞬間腦袋中會出現的英文。 膚淺如我還以為這又是不知道哪裡突然冒出來 一群很想紅的恐怖的路人歐巴桑樂團， 卻不知是自己有眼不視泰山， 人家《Princess Princess》也不是故意的， 畢竟當年取這個團名的時候， 她們各個都還是青春奔放的少女啊！ 1983年，《Princess Princess》通過樂器演奏選拔比賽成軍； 1986年發行首張專輯，推算回去，當年她們差不多20歲左右。 團員五個人分別是： 渡邊敦子、富田京子、奧居香、中山加奈子、今野登茂子。 她們的作品多半都是出自於五個人之手，無論詞曲皆然。 也因為如此，她們可以透過歌曲傳遞她們關切的議題， 比方說，在當時很少人討論的女性意識。 《Princess Princess》被稱為日本女子搖滾團體的先驅， 她們的經典作品如：【M】、【Diamonds】、 【世界上最熱的夏天】等等多首歌曲都創下了驚人的成績。 【Diamonds】創下日本CD單曲史上第一次百萬銷量， 也是1989年的全日本年度唱片銷量第一名。 她們也是第一個在日本武道館演出的女子團體， 之後連續八年的正月都在日本武道館例行開唱。 (日本武道館的歷史比東京巨蛋更悠久， 許多世界頂尖的優秀表演者皆視它為〝殿堂〞〝聖地〞般的存在。) 簡單地說，《Princess Princess》就是日本在80年代時期， 人氣鼎盛的女子搖滾天團。 看看這無敵肉嫩的卡哇伊MV。 成軍13年，創下許多傲人紀錄後， 1996年，《Princess Princess》宣告解散。 原因並非團員不合，或者不能唱了， 想各自單飛去演戲或主持。 而是因為她們決定告別舞台，邁入人生另外一個階段。 主唱奧居香嫁給了知名日本男演員岸谷五朗， 還冠了夫姓，變成岸谷香。 其它團員也各自結婚，生兒育女。 她們選擇成為某人的妻子，某人的媽媽， 把樂器放下，拿起菜鏟、奶瓶和拖把。 她們開始變成家庭主婦，或者兼差的詞曲創作人， 從前的練團時間變成和孩子私磨， 即使接觸音樂工作也不再是活在大家面前的搖滾樂手， 1996年以後，她們的舞台就跟絕大多數的普通女人一樣， 以家為重。 在後來記者採訪的鏡頭裡面， 其中一名團員笑著說： 過去16年聽到最多的話，就是孩子說：『媽，我餓了！』。 直到日本311大地震發生， 間接地促成了《Princess Princess》回歸。 地震發生的第一時間， 她們五個人便互發簡訊確認彼此是否安然無恙。 然後看著災情慘重，一片低迷，殘破不堪的日本， 她們想：『來作點甚麼吧！我們要來作點甚麼吧！』 而她們所能給的就是音樂了。 於是《Princess Princess》宣佈於2012年限定回歸， 為了舉辦賑災演唱會，支持海嘯過後的日本重建工作。 只是從一個世界切換回到另外一個世界，哪有這麼容易！ 她們首先取得家人的理解和支持， 重新分配所有的時間，開始密集練團。 在訪談報導裡面， 團員說：『剛開始與其說是練團，不如說是復健！』 所有已經被收到記憶底層的彈奏技巧、回憶、舞台駕馭力， 全部都要再被挖出來，打亮，磨利， 但現在並非心無旁鶩的當年， 四個媽媽(其中一位單身)， 往往練到一半還要注意時間去接小孩下課。非常辛苦。 可是她們辦到了！ 她們舉辦了在日本各地的演唱會， 從大型的戶外場地到日本東京巨蛋。 這是其中一場許多樂團共同參加的戶外聯合演唱會的盛況。 《Princess Princess》完全讓全場和她們一起搖滾。 2012年的限定回歸，《Princess Princess》獲得了她們自己都沒有想到的成功。 不僅成為日本媒體注意的焦點，不僅只有老歌迷愛她們， 她們的活力和勇氣，和精彩的舞台表演， 很快就讓新歌迷也喜歡上她們。 因為超高人氣，甚至還受邀參加2012年末的《NHK紅白歌唱大賽》, 主唱岸谷香說： 『這是即使我們當年全盛時期也沒有機會參加的，想不到這次居然獲得邀請。』 既然說了是限定回歸， 也就是時間到了，就會結束。 如同一開始所計畫的，《Princess Princess》的回歸時間便是一年。 上個月的平安夜，也就是2012年12月24日， 她們舉辦了《PRINCESS PRINCESS TOUR2012~再見~》 告別演唱會。 The Last Princess. 現場來了四萬五千多名歌迷， 和她們一起向2012說再見，也向Princess說再見。 如同16年前告別舞台的時刻一樣， 2013年開始，她們就會回到普通人的身分， 是妻子、媽媽，和副校長。 (單身的那位後來成了學校的副校長， 妳有看過藝人轉戰學術界轉得這麼成功的嗎！太可怕了！) 最後一場的演唱會上唱完最後一首的時候，她們都哭了， 岸谷香一邊哭一邊對喊著說： 『能夠重組真的太好了，謝謝大家。』 有人說，人生每一次當你選擇對一件事情說Yes， 就是對另外一件事情說NO. 讀這個堪稱史上最奇特的樂團回歸故事，不知為何， 竟想起了好幾位親愛的朋友的臉。 也想到了自己。 因為某些原因和受困於某些現況， 總是思考衡量之後，我們盡力作出了選擇。 只是那些暫時放下的只是放下，並不是放棄， 我仍願懷抱著樂觀這樣想，舞台一直都在那裡，即使時間流逝著， 然我們總是可以回去。 最後跟大家分享， 她們平安夜告別演唱會的最後一首歌：【Diamond】 歌詞唱什麼我完全不懂，也不是真的很在乎。 因為曲很棒，岸谷香的聲音很棒， 看到她們在舞台上精采的表演就已經夠了，實在太感動。 相隔十六年，公主再次搖滾，多麼美麗！ -- 往前奔去 我 迎風 向前奔去 追逐一抹隱約的虹彩於未知的前徑 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.132.225