※ [本文轉錄自 Japanese-B90 看板] 作者: kinnsan (老輝仔笑話魔人) 看板: Japanese-B90 標題: [心得] 聽力很重要 時間: Tue Sep 24 23:34:14 2002 學習語言 其實聽的能力比實際語文能力重要 當你在與人交談的時候 聽不懂 就算你所謂的語文能力再強也沒屁用 所以當能力到達一定程度的時候 比如說跟我們差不多 已經有了基礎的日語能力 就應該開始勤加鍛鍊自己的聽力 這樣才真的有用 至於要如何鍛鍊聽力 以下就是我的經驗 其實聽力有絕大部分是構築在字彙與常識之上 以我而言 就算我的實際能力的確不比許多三四乙學長姐 但是我能在大一時就聽的懂NHK新聞的大半 剩下的什麼政治新聞或經濟新聞我是真的不懂 後來我仔細研究其原因 發現是那兩種新聞的字彙我鮮少接觸 所以我不懂 另外提到的是常識 常識真的很重要 我永遠無法忘記我初學英文的時候 問老師說: "good morning"是不是美好的早晨的意思??? 結果被全班人笑...........>< 從此我就特別小心注意 那些所謂的常識部分 深怕自己聽到別人說good morning又反應成美好的早晨.... 阿...拉拉雜雜講了一堆 沒啥屁用...大家看看就好吧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.244.21.20 請便......這篇都是廢話ㄟ... ※ 編輯: kinnsan 來自: 210.244.18.14 (09/25 18:43) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.136.226.187