【深夜看療癒獨食1】《孤獨的美食家》小兵立大功　電影熱賣2.2億劉在錫也愛五郎 https://www.mirrormedia.mg/story/20250307insight002 改編自同名漫畫的東京電視台深夜劇《孤獨的美食家》13年來製播10季，深獲亞洲劇迷喜 愛，主角「五郎」更成為獨食文化的代表人物。《電影版孤獨的美食家》為該劇集大成之 作，不僅由松重豐主演，且親自編導，延續五郎享受美食的精神，擴大格局，跨日、韓、 法三國拍攝，日本上映3個月票房衝破10億日圓（新台幣約2.2億元）大關。 《孤獨的美食家》為日本漫畫家久住昌之和谷口治郎擔任繪者的作品，描繪上班族井之頭 五郎利用工作空檔全心全意享用美食的故事。2012年東京電視台改編漫畫為同名深夜連續 劇，松重豐飾演的五郎細細品嘗各式料理的模樣療癒人心，備受歡迎，13年來共製播十季 和多次的特別篇。 日劇版人氣席捲亞洲，2015年台灣搶下版權推台版《孤獨的美食家》，由趙文瑄飾演「伍 郎」，同年日劇第五季時首度特地來台取景；日劇在韓國同樣深受喜愛，2018年獲首爾國 際電視節最受歡迎海外影集獎，《電影版孤獨的美食家》也在去年入選釜山國際影展，日 前松重豐為宣傳赴韓，受邀登上「國民MC」劉在錫的節目《玩什麼好呢？》作客，連劉在 錫都告白是「五郎」鐵粉，顯現《孤獨的美食家》在韓國的高人氣。 《電影版孤獨的美食家》3月14日在台上映，《孤獨的美食家》 2023、2024、2025跨年特 別篇、《形形色色 孤獨的美食家》可在KKTV上收看。 ============ 【深夜看療癒獨食2】力邀奉俊昊執導《孤獨的美食家》　松重豐扛3職不累更怕票房 https://www.mirrormedia.mg/story/20250307insight003 東京電視台人氣深夜劇《孤獨的美食家》講述上班族井之頭五郎（松重豐飾）利用空閒時 間尋找美食並享用美食的故事，13年來製播10季和多部特別篇，今年則推出集大成之作《 電影版孤獨的美食家》，由主角松重豐親自擔任導演與編劇。確定製作電影版後，劇組一 度考慮請到奧斯卡名導奉俊昊執導，松重豐接受本刊獨家專訪，也分享了這段插曲。 日劇《孤獨的美食家》問世13年推出電影版，松重豐在日本接受本刊獨家視訊專訪，透露 電影版三年前就展開企劃，「日劇十周年時開始思考拍攝電影版，但若是用影集的架構來 拍絕對行不通。當時想說日劇在韓國也很受歡迎，我就親自寫信給奉俊昊導演，認為或許 用『奉俊昊流』的手法拍電影版會有不同的火花，可惜他因時間無法配合婉拒。」 松重豐曾與奉俊昊合作三段式電影《東京狂想曲》中的《搖擺東京》，奉俊昊婉拒執導後 ，松重考慮找其他日本導演，但松重豐說：「但我們希望可以是電影團隊加上原先的深夜 劇團隊來攜手打造，經多方考量後我決定自己來執導。」他希望集合原先日劇版劇組和電 影製作團隊各自的強項，打造最不失原味的《電影版孤獨的美食家》。 身兼三職的他說：「這過程完全沒有任何一瞬間感到後悔，畢竟有跟著我超過10年的團隊 陪伴，加入我們的電影製作團隊也非常幫忙，所以籌備到拍攝我都沒有感到壓力，反而是 完成後的宣傳、票房這些才是讓我比較頭疼。」電影1月在日本上映後，松重豐親力親為 跑映後活動，受訪當天他透露隔天仍有映後行程，希望能盡快達成10億日圓（新台幣約 2.2億元）的票房目標，而上週順利衝破10億大關，他也帶著好消息訪台，盼台灣也能開 出紅盤。《電影版孤獨的美食家》14日在台上映。 ====== 【深夜看療癒獨食3】五郎為前女友女兒之邀赴法國　日本航空力挺促成歐洲行 https://www.mirrormedia.mg/story/20250307insight004 日本人氣深夜劇《孤獨的美食家》推出13年來集大成之作《電影版孤獨的美食家》，飾演 上班族井之頭五郎的松重豐親自擔任編導，並絞盡腦汁讓電影版全面升級。日劇中五郎走 訪各地大小餐廳，體驗不同的美味，松重說：「電影版要吸引原先的觀眾花錢買票入場， 整體規模勢必要升級，所以籌備之初就考慮到海外取景。」 《孤獨的美食家》開播十多年來日本有不少餐廳因《孤獨的美食家》成為名店，然而不少 拉麵店受到疫情衝擊而經營不振，「我們希望電影能替這些店家應援，所以這也成為故事 的一大要素。」電影中小田切讓與內田有紀飾演夫婦，一起經營擁有特殊湯頭的拉麵店， 突如其來的疫情卻讓原先客人絡繹不絕的小店面臨危機，夫婦的關係也受到影響。 電影版橫跨日本、韓國、法國三地拍攝拍攝，故事描繪五郎來到法國巴黎見前女友的女兒 ，受她祖父委託展開一場「尋湯頭之旅」，因而走訪日本長崎縣、韓國慶尚南道巨濟島尋 找食材。松重透露，原先構思的海外取景地為韓國，但因經費不足，最後只能縮小韓國的 拍攝規模，法國巴黎則因獲得日本航空贊助，劇組得以節省旅費，最終帶著最精簡的人力 到當地與法國拍攝團隊合作。 ======= 【深夜看療癒獨食4】《孤獨美食家》選店標準曝光　用「坎城影展」說服店家點頭演出 https://www.mirrormedia.mg/story/20250307insight005 日本資深男星松重豐主演深夜劇《孤獨的美食家》帶著觀眾走訪各地享受美食，製播10多 年來也曾來台取景，更曾翻拍成台灣版，在亞洲深受觀眾喜愛。許多餐廳因《孤獨的美食 家》成為排隊名店，選店標準與方式也令人好奇。松重豐飾演的五郎今年透過《電視台孤 獨的美食家》回歸，他更身兼電影版編導，接受本刊獨家專訪時，也公開了他的選店標準 。 松重豐透露，日劇版拍攝前選擇餐廳的工作全由團隊負責，他不會參與，但電影版他因身 兼編導，創作劇本時也親自赴法國巴黎勘景、試吃、挑選菜單，這次參與演出的旅法演員 杏也同行協助。 被問到選店標準？松重豐表示：「店家的氛圍很重要，還有老闆的個性等都有影響。像我 在和老闆聊天的過程可能會因為更認識這家店、感受到經營者的熱情，覺得食物更美味。 」他透露，片中巴黎取景餐廳的老闆、服務人員都由當事人實地演出，就是不想破壞店中 原有的氣氛。至於如何說服？他笑說：「我跟他們說電影有機會去坎城影展，他們就都答 應了。雖然最後是沒入選啦！」 《孤獨的美食家》中五郎享受美食的模樣是一大看點，松重豐也大方分享，拍日劇版時他 通常會保持空腹狀態，不會先試吃，直到正式開拍時才吃下第一口。「大家看到五郎吃的 反應，就是我真實的反應。」電影版他雖得親自找店、試菜，但他強調：「拍攝時我們還 是會盡可能地重現第一次吃到的印象與感受。」 =========== 【深夜看療癒獨食5】《梨泰院》劉宰明加入《孤獨美食家》宇宙　大方請客寵日本劇組 https://www.mirrormedia.mg/story/20250307insight006 東京電視台深夜劇《孤獨的美食家》製播13年來深獲亞洲粉絲喜愛，今年推出《電影版孤 獨的美食家》，由松重豐擔綱並兼任編導，更請到杏、內田有紀、小田切讓、磯村勇斗、 《梨泰院Class》韓國演員劉宰明等豪華卡司演出。松重豐在編寫劇本時便開始思考合作 人選，其中他與劉宰明日、韓文夾雜的互動在日本上映時最受觀眾喜愛，他也向本刊透露 ，在韓國拍攝時劉宰明更大方請日本劇組吃飯，雙方都留下深刻印象。 聊到片中和劉宰明日、韓文夾雜的互動，松重曝電影在日本上映時這段最受觀眾喜愛。他 說：「這段演出我希望營造兩人在語言不通情況下試探彼此的感覺，希望讓觀眾會心一笑 ，有點像先前我和趙文瑄在台灣版中的互動。我看過的韓國電影並不算多，但一看到劉宰 明的《收屍人》，當下就有種『就是他了』的感覺，立刻提出邀約。」 《電影版孤獨的美食家》橫跨日、韓、法三地取景，雖製作預算無法公開，但松重透露： 「日本電影的預算真的有限，很感謝法國與韓國團隊全力協助。」他也指出，韓國無論是 拍攝人力、勞動環境與條件等都優於日本，有許多值得學習之處，笑曝：「看到日本劇組 在艱困環境下全力以赴的模樣，劉宰明也讚嘆不已，有天還請全部人吃晚餐，真的很感謝 他。」 跟著五郎走13年，松重說：「一部深夜劇能持續這麼久真的是奇蹟，看到海內外觀眾這麼 支持，我更覺得責任重大。」《電影版孤獨的美食家》是整個系列的集大成之作，松重期 許：「能夠如此受到亞洲觀眾的喜愛，我認為未來無論是什麼形式，都要承繼五郎的精神 。」盼《孤獨的美食家》能夠繼續陪伴觀眾。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.160.161 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1741652198.A.C2C.html