作者laisharon (NARI俳优复帰!!!)
看板Japandrama
标题[新闻] 【深夜看疗癒独食】《孤独的美食家》报导
时间Tue Mar 11 08:16:34 2025
【深夜看疗癒独食1】《孤独的美食家》小兵立大功 电影热卖2.2亿刘在锡也爱五郎
https://www.mirrormedia.mg/story/20250307insight002
改编自同名漫画的东京电视台深夜剧《孤独的美食家》13年来制播10季,深获亚洲剧迷喜
爱,主角「五郎」更成为独食文化的代表人物。《电影版孤独的美食家》为该剧集大成之
作,不仅由松重丰主演,且亲自编导,延续五郎享受美食的精神,扩大格局,跨日、韩、
法三国拍摄,日本上映3个月票房冲破10亿日圆(新台币约2.2亿元)大关。
《孤独的美食家》为日本漫画家久住昌之和谷口治郎担任绘者的作品,描绘上班族井之头
五郎利用工作空档全心全意享用美食的故事。2012年东京电视台改编漫画为同名深夜连续
剧,松重丰饰演的五郎细细品尝各式料理的模样疗癒人心,备受欢迎,13年来共制播十季
和多次的特别篇。
日剧版人气席卷亚洲,2015年台湾抢下版权推台版《孤独的美食家》,由赵文瑄饰演「伍
郎」,同年日剧第五季时首度特地来台取景;日剧在韩国同样深受喜爱,2018年获首尔国
际电视节最受欢迎海外影集奖,《电影版孤独的美食家》也在去年入选釜山国际影展,日
前松重丰为宣传赴韩,受邀登上「国民MC」刘在锡的节目《玩什麽好呢?》作客,连刘在
锡都告白是「五郎」铁粉,显现《孤独的美食家》在韩国的高人气。
《电影版孤独的美食家》3月14日在台上映,《孤独的美食家》 2023、2024、2025跨年特
别篇、《形形色色 孤独的美食家》可在KKTV上收看。
============
【深夜看疗癒独食2】力邀奉俊昊执导《孤独的美食家》 松重丰扛3职不累更怕票房
https://www.mirrormedia.mg/story/20250307insight003
东京电视台人气深夜剧《孤独的美食家》讲述上班族井之头五郎(松重丰饰)利用空闲时
间寻找美食并享用美食的故事,13年来制播10季和多部特别篇,今年则推出集大成之作《
电影版孤独的美食家》,由主角松重丰亲自担任导演与编剧。确定制作电影版後,剧组一
度考虑请到奥斯卡名导奉俊昊执导,松重丰接受本刊独家专访,也分享了这段插曲。
日剧《孤独的美食家》问世13年推出电影版,松重丰在日本接受本刊独家视讯专访,透露
电影版三年前就展开企划,「日剧十周年时开始思考拍摄电影版,但若是用影集的架构来
拍绝对行不通。当时想说日剧在韩国也很受欢迎,我就亲自写信给奉俊昊导演,认为或许
用『奉俊昊流』的手法拍电影版会有不同的火花,可惜他因时间无法配合婉拒。」
松重丰曾与奉俊昊合作三段式电影《东京狂想曲》中的《摇摆东京》,奉俊昊婉拒执导後
,松重考虑找其他日本导演,但松重丰说:「但我们希望可以是电影团队加上原先的深夜
剧团队来携手打造,经多方考量後我决定自己来执导。」他希望集合原先日剧版剧组和电
影制作团队各自的强项,打造最不失原味的《电影版孤独的美食家》。
身兼三职的他说:「这过程完全没有任何一瞬间感到後悔,毕竟有跟着我超过10年的团队
陪伴,加入我们的电影制作团队也非常帮忙,所以筹备到拍摄我都没有感到压力,反而是
完成後的宣传、票房这些才是让我比较头疼。」电影1月在日本上映後,松重丰亲力亲为
跑映後活动,受访当天他透露隔天仍有映後行程,希望能尽快达成10亿日圆(新台币约
2.2亿元)的票房目标,而上周顺利冲破10亿大关,他也带着好消息访台,盼台湾也能开
出红盘。《电影版孤独的美食家》14日在台上映。
======
【深夜看疗癒独食3】五郎为前女友女儿之邀赴法国 日本航空力挺促成欧洲行
https://www.mirrormedia.mg/story/20250307insight004
日本人气深夜剧《孤独的美食家》推出13年来集大成之作《电影版孤独的美食家》,饰演
上班族井之头五郎的松重丰亲自担任编导,并绞尽脑汁让电影版全面升级。日剧中五郎走
访各地大小餐厅,体验不同的美味,松重说:「电影版要吸引原先的观众花钱买票入场,
整体规模势必要升级,所以筹备之初就考虑到海外取景。」
《孤独的美食家》开播十多年来日本有不少餐厅因《孤独的美食家》成为名店,然而不少
拉面店受到疫情冲击而经营不振,「我们希望电影能替这些店家应援,所以这也成为故事
的一大要素。」电影中小田切让与内田有纪饰演夫妇,一起经营拥有特殊汤头的拉面店,
突如其来的疫情却让原先客人络绎不绝的小店面临危机,夫妇的关系也受到影响。
电影版横跨日本、韩国、法国三地拍摄拍摄,故事描绘五郎来到法国巴黎见前女友的女儿
,受她祖父委托展开一场「寻汤头之旅」,因而走访日本长崎县、韩国庆尚南道巨济岛寻
找食材。松重透露,原先构思的海外取景地为韩国,但因经费不足,最後只能缩小韩国的
拍摄规模,法国巴黎则因获得日本航空赞助,剧组得以节省旅费,最终带着最精简的人力
到当地与法国拍摄团队合作。
=======
【深夜看疗癒独食4】《孤独美食家》选店标准曝光 用「坎城影展」说服店家点头演出
https://www.mirrormedia.mg/story/20250307insight005
日本资深男星松重丰主演深夜剧《孤独的美食家》带着观众走访各地享受美食,制播10多
年来也曾来台取景,更曾翻拍成台湾版,在亚洲深受观众喜爱。许多餐厅因《孤独的美食
家》成为排队名店,选店标准与方式也令人好奇。松重丰饰演的五郎今年透过《电视台孤
独的美食家》回归,他更身兼电影版编导,接受本刊独家专访时,也公开了他的选店标准
。
松重丰透露,日剧版拍摄前选择餐厅的工作全由团队负责,他不会参与,但电影版他因身
兼编导,创作剧本时也亲自赴法国巴黎勘景、试吃、挑选菜单,这次参与演出的旅法演员
杏也同行协助。
被问到选店标准?松重丰表示:「店家的氛围很重要,还有老板的个性等都有影响。像我
在和老板聊天的过程可能会因为更认识这家店、感受到经营者的热情,觉得食物更美味。
」他透露,片中巴黎取景餐厅的老板、服务人员都由当事人实地演出,就是不想破坏店中
原有的气氛。至於如何说服?他笑说:「我跟他们说电影有机会去坎城影展,他们就都答
应了。虽然最後是没入选啦!」
《孤独的美食家》中五郎享受美食的模样是一大看点,松重丰也大方分享,拍日剧版时他
通常会保持空腹状态,不会先试吃,直到正式开拍时才吃下第一口。「大家看到五郎吃的
反应,就是我真实的反应。」电影版他虽得亲自找店、试菜,但他强调:「拍摄时我们还
是会尽可能地重现第一次吃到的印象与感受。」
===========
【深夜看疗癒独食5】《梨泰院》刘宰明加入《孤独美食家》宇宙 大方请客宠日本剧组
https://www.mirrormedia.mg/story/20250307insight006
东京电视台深夜剧《孤独的美食家》制播13年来深获亚洲粉丝喜爱,今年推出《电影版孤
独的美食家》,由松重丰担纲并兼任编导,更请到杏、内田有纪、小田切让、矶村勇斗、
《梨泰院Class》韩国演员刘宰明等豪华卡司演出。松重丰在编写剧本时便开始思考合作
人选,其中他与刘宰明日、韩文夹杂的互动在日本上映时最受观众喜爱,他也向本刊透露
,在韩国拍摄时刘宰明更大方请日本剧组吃饭,双方都留下深刻印象。
聊到片中和刘宰明日、韩文夹杂的互动,松重曝电影在日本上映时这段最受观众喜爱。他
说:「这段演出我希望营造两人在语言不通情况下试探彼此的感觉,希望让观众会心一笑
,有点像先前我和赵文瑄在台湾版中的互动。我看过的韩国电影并不算多,但一看到刘宰
明的《收屍人》,当下就有种『就是他了』的感觉,立刻提出邀约。」
《电影版孤独的美食家》横跨日、韩、法三地取景,虽制作预算无法公开,但松重透露:
「日本电影的预算真的有限,很感谢法国与韩国团队全力协助。」他也指出,韩国无论是
拍摄人力、劳动环境与条件等都优於日本,有许多值得学习之处,笑曝:「看到日本剧组
在艰困环境下全力以赴的模样,刘宰明也赞叹不已,有天还请全部人吃晚餐,真的很感谢
他。」
跟着五郎走13年,松重说:「一部深夜剧能持续这麽久真的是奇蹟,看到海内外观众这麽
支持,我更觉得责任重大。」《电影版孤独的美食家》是整个系列的集大成之作,松重期
许:「能够如此受到亚洲观众的喜爱,我认为未来无论是什麽形式,都要承继五郎的精神
。」盼《孤独的美食家》能够继续陪伴观众。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.160.161 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1741652198.A.C2C.html