2024秋季 NTV 土九 第五集中字版已在Netflix上架 ~~~~~~~以下有雷~~~~~~~ 第四、第五集是圍繞在小美女班長——羽菜的故事。 溫馨提醒： 在看過第五集之前，強烈建議要先服用第四集， 如果你第四集已經忘得差不多了 強烈建議四五集接著一起看，情緒更完整。 第四集停在牧野跪在羽菜的家門前：我想幫助妳...... 戛然而止，讓大家一時反應不過來。 第五集鏡頭一轉，帶到牧野還在醫院當小兒科醫生時的故事。 單親爸爸塚本高史，帶著高燒不退的真琴來就診。 做了快篩後，發現是流感。牧野開了藥，簡單交代幾句，就發他們離開了。 真琴爸爸很擔心孩子，屢次想開口問問題，都被牧野打斷， 牧野正眼瞧都不瞧一眼，一直用背影說話， 同為有孩子的父母，看到醫生是這種態度，拳頭都硬了。（怒） 不巧的是，吃了流感藥後，真琴仍反覆發燒， 想到上次牧野冷淡簡單的診斷，真琴爸爸立 馬覺得醫生誤診，一狀告到醫局長那兒去， 甚至發生牧野強行闖進家裡把真琴帶回醫院診治，這樣粗暴專橫的行為 讓醫局長＆真琴爸爸更無法接受， 真琴爸爸還找牧野吵了一架。 醫局長責備牧野毫無同理心，會引起病人＆家長的排斥與恐慌， 而牧野雖覺得自己並沒有誤診， 被無端斥責很不服氣， 但仍因此被醫局長驅逐，趕到小學當校醫。 在趕往羽菜家的路上， 牧野一邊費力地跑著，一邊想起這段往事........ 想到醫局長怪他無法聆聽患者的話，沒有同理心； 想到真琴爸爸的不諒解：＂在問題惡化 之前，就不能先阻止它嗎？＂ ＂如果袖手旁觀，後果將會不堪設想。＂奔跑的牧野，腦海裡只有這念頭。 ＂我想幫助妳......＂牧野的心聲傳到了羽菜的心裡， 羽菜終於開啟了封閉的那道門， 終於放聲大哭......... 説真的，羽菜這位小演員有著亮麗的外表， 可惜還無法完全放開去演 在上一集時，她的眼淚，總有種勉強擠出的感覺。 這一次，當她放聲大哭時， 我有一種＂終於！　妳終於願意放開心房了＂的釋放感。 這一集讓我哭到不行 一開始，真琴媽媽去了醫院，卻一去不回，就讓我感傷 想到兩位單親爸爸的艱難&不器用 一個是分身乏術，但仍願父兼母職，盡力照顧兒子 一個是自身難保，連帶漠視女兒，傷害了她 牧野和兩位爸爸對峙的場景 第一場牧野無法看見單親爸爸的不易（他也不想了解對方的家庭現況吧） 怪罪看醫就診是病人的義務，病人失職。 第二場牧野想到羽菜身上的傷痕，怒叱羽菜爸：＂你不是沒看到，是不想看吧？ 同在一個屋簷下，父親卻對自己視而不見，你有想過她的感受嗎？這算什麼父親！＂ 這是同理羽菜後，開始有的情緒。 牧野已經長出了同理心，只怕他自己也沒發現， 而這場牧野含淚＆羽菜爸最後崩潰大哭的場景 感染力很強啊 被指責＆被道謝的牧野 在醫院時，覺得自己沒誤診，卻一直被叱責的無奈 在保健室，重拾笑顏的羽菜，對牧野道謝的時候：＂謝謝你來找我，謝謝你聽我說。＂ 把鋼鐵直男牧野感動的不要不要的 "眼睛痠痠的，這什麼感覺？我在哭嗎？"的陌生感， 這一幕的牧野可愛死了，讓人想無限repeat 唯一不愉快的地方是總是使人覺得煩的筱谷 這進場的時候也太急了吧 慢個兩秒再出現是會怎樣啦 把牧野的眼淚還給我！！ 最後的場景，拋家棄女的羽菜媽，在電話裡對羽菜道歉， 羽菜卻陽光開朗地原諒了媽媽， 第一次看到這結尾時， 覺得這種強行美化的和解很不真實，也不必要。 但四五兩集連著看的話 你會發現，羽菜一直是大家眼中的好孩子 她很擅長臉上掛著虛假的笑容 讓大家覺得她沒問題。 這孩子過於聰慧早熟，已經很習慣性地掩藏真心。 從這角度來看，羽菜最後拿著話筒的那笑容 反而讓我心頭一凜，不敢再想下去 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.252.121.18 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1732493035.A.F2D.html 會跟日本同步上架 （日文）字幕會慢一點 中文字幕就....... 大家一起幫翻譯さん加油！ 又厭世又偶爾キュン一下的錯亂感好萌 我本來對她沒意見的 就傳統設定的那種熱血バカ 可是這次破壞牧野的感動time 我不能忍（嘟嘴） 6年2班平均颜值好高 低年級的底迪美眉也好可愛 第六集是打工人的心聲T_T ※ 編輯: ddyyii (27.53.50.65 臺灣), 11/25/2024 15:00:34 日本觀眾對島袋寬子出演的討論度也很熱烈 我覺得媽媽戲份比我想像的少 有同感，覺得羽菜演技還是放不開。 第一、二集的兩位妹妹太強了 ※ 編輯: ddyyii (27.53.18.38 臺灣), 11/28/2024 11:03:10