作者tkc7 (至情至性)
看板Japandrama
標題[閒聊] First Love 初戀兩個小細節
時間Sun Jan 15 18:50:37 2023
姑且先防雷
之前跟著今際之國一起看了這部
看完後在網路上看了很多細節的討論
有些有注意到有些沒注意到
昨天用快轉的方式看第二輪
發現有兩個地方好像沒在其他地方看到有人提過
當然一定有人也注意到
不過因為很喜歡這部也順便做個分享
第一個在第8集311地震那天也英出門前
電視講到射手座在當天最不走運
要小心別丟三落四
也英生日1209(很多人有提到)就是射手座
不只忘了時空膠囊
晴道也是在那天跟恆美確定關係
第二個地方是第三集晴道幫也英修好洗衣機
也英想要做晚餐請晴道當作謝禮
也英很自然地問了晴道喜歡吃什麼
晴道則回答拿波里義大利麵(這集標題、也是當初交往時的回答)
有趣的地方就在也英問晴道喜歡吃什麼時
晴道一開始先是嚇了一跳
接著又愣了一下才回答拿坡里義大利麵
回答時帶著的笑容顯然想到了當初頂樓的告白
但此時也英沒有那個意思
後來晴道則是若有所思地看著也英
這地方一直特寫晴道表情
感覺就是想告訴觀眾晴道一直在回憶過去
發現兩個小地方分享個人感想
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.62.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1673779841.A.868.html
1F:→ donnamonya: 這應該明顯到不算小細節 01/15 18:53
2F:推 jason840226: 喜歡的食物那邊很明顯,不過丟三落四我沒注意到 01/15 19:05
3F:推 yylane: 第二段很明顯,不過射手座那邊的觀察好有意思 01/15 19:10
4F:推 GameTheory9: 天啊!日本人的告白實在太隱晦難猜了,誰會知道〔你 01/15 19:17
5F:→ GameTheory9: 喜歡吃什麼〕等於〔我喜歡你〕? 01/15 19:17
6F:→ GameTheory9: 天啊!原來日本人真的這麼害羞?驚訝程度10000 01/15 19:19
7F:→ GameTheory9: 那美國人或美式風格...豈不是真的跟〔美國實習醫生〕 01/15 19:22
8F:→ GameTheory9: 一樣,直接先脫衣服睡覺隔天再說哈囉我叫某某某?=.= 01/15 19:22
9F:推 GameTheory9: 這文化差異實在...原來如此 01/15 19:26
10F:→ bkebke: 上面的有看第一集嗎 01/15 19:41
11F:推 bonade: 樓上沒仔細看齁,前面有一集在高中頂樓就在說這個 01/15 19:43
12F:推 liquidbox: 劇情有說要看上下文,不是只看食物喜好 01/15 19:43
13F:→ kuninaka: 射手座和義大利麵我也有注意到 01/15 19:49
14F:→ kuninaka: 劇本好細膩 01/15 19:49
15F:→ kuninaka: 4F需要在看一次第一集拉 01/15 19:50
16F:推 ynwt: 感謝分享! 01/15 20:06
17F:推 oops66: 第二個很明顯 晴道還 欸 很大聲wwwwww 01/15 20:07
18F:推 Sfortunate: 標題要寫雷啊 01/15 22:43
19F:推 rswa: 電話嚮七聲是automatic歌詞展現0.0.. 01/16 00:17
20F:→ rswa: 也英對兒子的蛋糕草莓14顆日曆上花邊也是14顆跟兒子年紀一樣 01/16 00:18
21F:推 rswa: 電話響七聲是他們二個人確認關係第一次打電話 0.0.. 01/16 00:31
22F:推 LeiHide: 剛看完細節 最後晴道的CD隨身聽怎麼剛好是宇多田的CD: 01/16 00:40
23F:→ LeiHide: 前幾集有帶到也英大學同學歸還CD時有說裡面有少一張 01/16 00:42
24F:→ LeiHide: 推測那時就在晴道那邊了 01/16 00:42
25F:→ GameTheory9: 有看第一集也學起來了,要跟人告白就是問〔你喜歡吃 01/16 01:24
26F:→ GameTheory9: 什麼〕 01/16 01:24
27F:→ GameTheory9: 今天看二三集有個地方不明白,晴道問失去記憶的也英 01/16 01:30
28F:→ GameTheory9: 〔下次一起吃義大利麵〕,為什麼也英反應這麼大?然 01/16 01:30
29F:→ GameTheory9: 後也英回〔我很期待〕,晴道反應也很大,直接趴在桌 01/16 01:30
30F:→ GameTheory9: 上恍神?不就是一起吃個義大利麵嘛!還是一起吃飯在 01/16 01:30
31F:→ GameTheory9: 日本有什麼特殊涵意嗎?跟韓國的一起吃拉麵一樣,代 01/16 01:30
32F:→ GameTheory9: 表要波波波。 01/16 01:30
33F:推 jason840226: 樓上是沒戀愛過嗎… 01/16 01:55
34F:推 cka: 喜歡的部分我也有發現啊 01/16 02:51
35F:推 JustinTurner: 還真的沒發現...我只想到人家都要請客了你居然不點 01/16 05:41
36F:→ JustinTurner: 牛排?! 01/16 05:41
37F:推 GameTheory9: 難道〔一起吃義大利麵〕在日本代表要在一起嗎?天啊 01/16 07:03
38F:→ GameTheory9: ~我要搬去日本 01/16 07:03
39F:推 kuninaka: 你的解讀很奇葩 01/16 07:19
40F:推 Ljaljui: 之前我還想不透義大利麵那裡晴道幹嘛愣了一下,原來是這 01/16 08:12
41F:→ Ljaljui: 樣啊 01/16 08:12
42F:推 star07: G9是在反串嗎? 01/16 10:07
43F:推 jede: 借問一下 野口第六集想說服並木復健時讓她當司機 最後一個理 01/16 10:35
44F:→ jede: 由想說但沒說 會是什麼啊? 不會是我喜歡你這種事吧 01/16 10:35
45F:推 jason840226: 他在反串吧,理解力這樣追劇可能會有障礙 01/16 11:44
46F:→ jason840226: 回jede,我覺得應該是,就有好感想跟你多在一起之類的 01/16 11:47
47F:→ jason840226: 話,想了一下覺得不妥才吞回去 01/16 11:47
48F:→ kuninaka: 一起吃義大利麵的前題是兩人互相喜歡 01/16 15:50
49F:→ kuninaka: 吃麵只是情趣 01/16 15:50
50F:→ kuninaka: 高中的時候兩人透過吃麵互相確定情感 01/16 15:51
51F:→ kuninaka: 所以當失憶的也英說出想吃義大利麵,晴道才會驚訝 01/16 15:51
52F:→ kuninaka: 如果這樣還能理解錯誤,我也沒辦法了 01/16 15:52
53F:→ pippen2002: hahaha 01/16 16:54
54F:推 GameTheory9: 哎我真的沒反串,就真的看不懂,對於情感的理解有點 01/16 18:41
55F:→ GameTheory9: 障礙倒是真的。囧 01/16 18:41
56F:→ GameTheory9: 謝謝K大詳細解說^^ 01/16 18:43
57F:推 jason840226: 我跟樓上道歉,說過頭了,這是部好劇,很多地方可以細 01/16 21:32
58F:→ jason840226: 細品嚐 01/16 21:32
59F:→ sinben: 是在反串吧.... 01/16 22:47
60F:→ sinben: 如果不是 那建議你再多看幾遍 可以看的更深入些 01/16 22:47
61F:推 GameTheory9: J大沒關係。我是真的沒反串呀,這齣很細膩,我過年會 01/17 01:50
62F:→ GameTheory9: 再重看一次的^^ 01/17 01:50
63F:推 sunnny: 我覺得日本人隱晦告白的代表是,今晚的月色真美啊 01/17 04:17
64F:推 GameTheory9: 等等,〔今晚的月色真美啊〕就等於告白?!哈哈哈, 01/17 07:42
65F:→ GameTheory9: 日本人真的太可愛了吧~ 01/17 07:42
66F:推 jason840226: 意境差異,只看推文的文字敘述跟看劇裡的語氣神情跟 01/17 10:44
67F:→ jason840226: 情境是完全不同的,跟是不是日本人關係不大 01/17 10:44
68F:推 Zensj1023: 第二個我居然沒意識到,殘念 01/17 16:47
69F:推 ujiasobu: 這兩段明顯到不用講XD 01/25 11:07
70F:推 xsion: 第一集問喜歡吃什麼代表告白是因為那個情境下 男生單獨把 04/02 11:57
71F:→ xsion: 女生叫到天臺 配上那羞澀緊張不敢言語的神情 最後只能擠出 04/02 11:57
72F:→ xsion: 一句你喜歡吃什麼的問題 身為旁觀者的男主才會解釋道 那 04/02 11:57
73F:→ xsion: 傢伙問喜歡吃什麼代表告白 只是當被女主反問 身為當事人 04/02 11:57
74F:→ xsion: 的男主反倒沒會意過來 04/02 11:58