作者tkc7 (至情至性)
看板Japandrama
标题[闲聊] First Love 初恋两个小细节
时间Sun Jan 15 18:50:37 2023
姑且先防雷
之前跟着今际之国一起看了这部
看完後在网路上看了很多细节的讨论
有些有注意到有些没注意到
昨天用快转的方式看第二轮
发现有两个地方好像没在其他地方看到有人提过
当然一定有人也注意到
不过因为很喜欢这部也顺便做个分享
第一个在第8集311地震那天也英出门前
电视讲到射手座在当天最不走运
要小心别丢三落四
也英生日1209(很多人有提到)就是射手座
不只忘了时空胶囊
晴道也是在那天跟恒美确定关系
第二个地方是第三集晴道帮也英修好洗衣机
也英想要做晚餐请晴道当作谢礼
也英很自然地问了晴道喜欢吃什麽
晴道则回答拿波里义大利面(这集标题、也是当初交往时的回答)
有趣的地方就在也英问晴道喜欢吃什麽时
晴道一开始先是吓了一跳
接着又愣了一下才回答拿坡里义大利面
回答时带着的笑容显然想到了当初顶楼的告白
但此时也英没有那个意思
後来晴道则是若有所思地看着也英
这地方一直特写晴道表情
感觉就是想告诉观众晴道一直在回忆过去
发现两个小地方分享个人感想
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.62.240 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1673779841.A.868.html
1F：→ donnamonya: 这应该明显到不算小细节 01/15 18:53
2F：推 jason840226: 喜欢的食物那边很明显,不过丢三落四我没注意到 01/15 19:05
3F：推 yylane: 第二段很明显，不过射手座那边的观察好有意思 01/15 19:10
4F：推 GameTheory9: 天啊！日本人的告白实在太隐晦难猜了，谁会知道〔你 01/15 19:17
5F：→ GameTheory9: 喜欢吃什麽〕等於〔我喜欢你〕？ 01/15 19:17
6F：→ GameTheory9: 天啊！原来日本人真的这麽害羞？惊讶程度10000 01/15 19:19
7F：→ GameTheory9: 那美国人或美式风格...岂不是真的跟〔美国实习医生〕 01/15 19:22
8F：→ GameTheory9: 一样，直接先脱衣服睡觉隔天再说哈罗我叫某某某？=.= 01/15 19:22
9F：推 GameTheory9: 这文化差异实在...原来如此 01/15 19:26
10F：→ bkebke: 上面的有看第一集吗 01/15 19:41
11F：推 bonade: 楼上没仔细看齁，前面有一集在高中顶楼就在说这个 01/15 19:43
12F：推 liquidbox: 剧情有说要看上下文，不是只看食物喜好 01/15 19:43
13F：→ kuninaka: 射手座和义大利面我也有注意到 01/15 19:49
14F：→ kuninaka: 剧本好细腻 01/15 19:49
15F：→ kuninaka: 4F需要在看一次第一集拉 01/15 19:50
16F：推 ynwt: 感谢分享！ 01/15 20:06
17F：推 oops66: 第二个很明显 晴道还 欸 很大声wwwwww 01/15 20:07
18F：推 Sfortunate: 标题要写雷啊 01/15 22:43
19F：推 rswa: 电话向七声是automatic歌词展现0.0.. 01/16 00:17
20F：→ rswa: 也英对儿子的蛋糕草莓14颗日历上花边也是14颗跟儿子年纪一样 01/16 00:18
21F：推 rswa: 电话响七声是他们二个人确认关系第一次打电话 0.0.. 01/16 00:31
22F：推 LeiHide: 刚看完细节 最後晴道的CD随身听怎麽刚好是宇多田的CD: 01/16 00:40
23F：→ LeiHide: 前几集有带到也英大学同学归还CD时有说里面有少一张 01/16 00:42
24F：→ LeiHide: 推测那时就在晴道那边了 01/16 00:42
25F：→ GameTheory9: 有看第一集也学起来了，要跟人告白就是问〔你喜欢吃 01/16 01:24
26F：→ GameTheory9: 什麽〕 01/16 01:24
27F：→ GameTheory9: 今天看二三集有个地方不明白，晴道问失去记忆的也英 01/16 01:30
28F：→ GameTheory9: 〔下次一起吃义大利面〕，为什麽也英反应这麽大？然 01/16 01:30
29F：→ GameTheory9: 後也英回〔我很期待〕，晴道反应也很大，直接趴在桌 01/16 01:30
30F：→ GameTheory9: 上恍神？不就是一起吃个义大利面嘛！还是一起吃饭在 01/16 01:30
31F：→ GameTheory9: 日本有什麽特殊涵意吗？跟韩国的一起吃拉面一样，代 01/16 01:30
32F：→ GameTheory9: 表要波波波。 01/16 01:30
33F：推 jason840226: 楼上是没恋爱过吗… 01/16 01:55
34F：推 cka: 喜欢的部分我也有发现啊 01/16 02:51
35F：推 JustinTurner: 还真的没发现...我只想到人家都要请客了你居然不点 01/16 05:41
36F：→ JustinTurner: 牛排?! 01/16 05:41
37F：推 GameTheory9: 难道〔一起吃义大利面〕在日本代表要在一起吗？天啊 01/16 07:03
38F：→ GameTheory9: ～我要搬去日本 01/16 07:03
39F：推 kuninaka: 你的解读很奇葩 01/16 07:19
40F：推 Ljaljui: 之前我还想不透义大利面那里晴道干嘛愣了一下，原来是这 01/16 08:12
41F：→ Ljaljui: 样啊 01/16 08:12
42F：推 star07: G9是在反串吗？ 01/16 10:07
43F：推 jede: 借问一下 野口第六集想说服并木复健时让她当司机 最後一个理 01/16 10:35
44F：→ jede: 由想说但没说 会是什麽啊? 不会是我喜欢你这种事吧 01/16 10:35
45F：推 jason840226: 他在反串吧,理解力这样追剧可能会有障碍 01/16 11:44
46F：→ jason840226: 回jede,我觉得应该是,就有好感想跟你多在一起之类的 01/16 11:47
47F：→ jason840226: 话,想了一下觉得不妥才吞回去 01/16 11:47
48F：→ kuninaka: 一起吃义大利面的前题是两人互相喜欢 01/16 15:50
49F：→ kuninaka: 吃面只是情趣 01/16 15:50
50F：→ kuninaka: 高中的时候两人透过吃面互相确定情感 01/16 15:51
51F：→ kuninaka: 所以当失忆的也英说出想吃义大利面，晴道才会惊讶 01/16 15:51
52F：→ kuninaka: 如果这样还能理解错误，我也没办法了 01/16 15:52
53F：→ pippen2002: hahaha 01/16 16:54
54F：推 GameTheory9: 哎我真的没反串，就真的看不懂，对於情感的理解有点 01/16 18:41
55F：→ GameTheory9: 障碍倒是真的。囧 01/16 18:41
56F：→ GameTheory9: 谢谢K大详细解说^^ 01/16 18:43
57F：推 jason840226: 我跟楼上道歉,说过头了,这是部好剧,很多地方可以细 01/16 21:32
58F：→ jason840226: 细品嚐 01/16 21:32
59F：→ sinben: 是在反串吧.... 01/16 22:47
60F：→ sinben: 如果不是 那建议你再多看几遍 可以看的更深入些 01/16 22:47
61F：推 GameTheory9: J大没关系。我是真的没反串呀，这出很细腻，我过年会 01/17 01:50
62F：→ GameTheory9: 再重看一次的^^ 01/17 01:50
63F：推 sunnny: 我觉得日本人隐晦告白的代表是，今晚的月色真美啊 01/17 04:17
64F：推 GameTheory9: 等等，〔今晚的月色真美啊〕就等於告白？！哈哈哈， 01/17 07:42
65F：→ GameTheory9: 日本人真的太可爱了吧～ 01/17 07:42
66F：推 jason840226: 意境差异,只看推文的文字叙述跟看剧里的语气神情跟 01/17 10:44
67F：→ jason840226: 情境是完全不同的,跟是不是日本人关系不大 01/17 10:44
68F：推 Zensj1023: 第二个我居然没意识到，残念 01/17 16:47
69F：推 ujiasobu: 这两段明显到不用讲XD 01/25 11:07
70F：推 xsion: 第一集问喜欢吃什麽代表告白是因为那个情境下 男生单独把 04/02 11:57
71F：→ xsion: 女生叫到天台 配上那羞涩紧张不敢言语的神情 最後只能挤出 04/02 11:57
72F：→ xsion: 一句你喜欢吃什麽的问题 身为旁观者的男主才会解释道 那 04/02 11:57
73F：→ xsion: 家伙问喜欢吃什麽代表告白 只是当被女主反问 身为当事人 04/02 11:57
74F：→ xsion: 的男主反倒没会意过来 04/02 11:58