江戸川乱歩 美女シリーズ5 黒水仙の美女 原作小說：1939年「暗黒星」 播出日期：1978年10月14日 ============================================================= ■主要人物 伊志田鉄造 富豪、變態藝術家、把小三帶回家的渣男. 伊志田たみ 靜子與京子生母,待子外祖母,為利棄女,狼心狗肺. 伊志田靜子 待子生母. 三重野早苗=京子 たみ私生女,伊志田家看護,犯案時卅一歲. 伊志田絹代 待子繼母,奪人夫害靜子含冤而死. 伊志田待子 鉄造長女,前妻靜子女. 伊志田太郎 鉄造與絹代私生子,覬覦家產. 伊志田悅子 鉄造與絹代私生女,覬覦家產. 伊志田鞠子 鉄造與絹代女,脊椎炎長年臥床,一心求死. 荒川庄太郎 貧窮音樂學校學生,待子男友. 【？】窮人能念音樂學校? ============================================================= ■劇情大要 利慾薰心的伊志田たみ生靜子和京子二女,為了讓靜子順利嫁入豪門伊 志田家,自己可以過好日子,竟狠心將不小心受孕生下的父不詳的京子 送人.年方七歲的京子被收養後慘遭虐待而逃家流浪,一度在馬戲團成 為招牌明星,但和男人發生糾紛離團. 渣男伊志田鉄造娶靜子生女待子,在待子才兩歲的時候就又搞上小三絹 代,生了一對私生子女不算,還把三個人帶回家裡同居,正室靜子被氣到 臥床不起,最後在鞠子出生當天悲憤而死.喪女之痛導致たみ怨憤填膺, 一心詛咒伊志田全家死光,伊志田一家認為她精神失常. 離團後身無分文的京子因緣際會至伊志田家照顧行動不便的鞠子,意外 發現生母たみ竟也在此處. 【？】片頭有寫出人名「伊志田たみ」,但たみ是嫁女予伊志田鉄造, 為何たみ也姓伊志田? 【→】依劇中表現,たみ其實只是滿腹怨恨,加上被京子用幻燈機騙了, 且在察覺被騙之後還會想到要報警,其實並未精神失常. 【→】劇末有演出たみ認得京子,但未交代是何時及其他細節. 【→】雖然有點出馬戲團經歷的設定以合理化其飛簷走壁的本事,但劇 中京子的身手未免太過誇張.當然這只是給觀眾看開心的噱頭, 用不著太過深究.重點是—京子的計劃是打算嫁禍給待子,明智 小五郎和警方必定會懷疑待子何來如此身手?真要栽贓還不如老 老實實地狂奔. 【→】劇中未說明京子化名「三重野早苗」的理由,但京子死前自陳其 至伊志田家工作純屬偶然,一開始並無惡意,故只能排除是因為 掩飾殺人計劃而為之,具體原因不明. 感於自己悲慘的身世,京子初始真心想幫助同樣不幸的鞠子,但鞠子一 直向京子吐露死意挑起了京子的殺意,而想到可利用たみ的詛咒故佈疑 陣栽贓給待子時,京子的復仇心完全壓倒了對鞠子的同情心,遂開始奪 財害命計劃,打算滅門伊志田家後將罪責栽贓給待子,讓命不久矣的た み單獨繼承伊志田家財產,自己再宰了たみ就可以發大財. 【？】讓たみ誤以為自己的詛咒真有靈效是計劃的一環,但有差嗎?波 越警部在劇中已經說過她的證言不足採信了,且這跟栽贓給待子 的設計有關聯性嗎? 伊志田待子因家中鬼影幢幢委託明智小五郎調查,當晚待子遇襲,致電 明智小五郎求救而得倖免.明智小五郎目擊身手矯捷的鬼影追逐未果, 倒看到正在詛咒的たみ. 【→】待子遇襲致電明智小五郎求救,明智小五郎開車衝過來救人居然 來得及?你家是住隔壁嗎?而待子大聲呼救,家中居然沒人出來幫 忙?平時排擠是一回事,有人在你們家裏面殺人耶~沒有人要管的 啊? 【→】京子有對明智小五郎說待子有夢遊症,這點在後來的劇情全未提 及,不知是真是假. 【→】明智小五郎依待子之言前往庭院查看,隨即目擊翻來覆去的鬼影 ,劇情雖交代京子看了看待子的頸傷後有說自己去拿藥,但一來 這未免換裝太快,而且她在庭院裡跳來跳去戲耍明智好一陣子, 如果這期間待子覺得頸傷難忍去找京子卻不見人影,如何交代? 【→】自己的女兒被人勒頸且有捏痕為證,鉄造就算不信雕刻會殺人也 用不著哈哈大笑吧?鉄造看來真的很討厭這個前妻生的女兒. 翌日,明智小五郎住進伊志田家當天,京子冒充悅子的筆跡恐嚇其離去, 但名偵探自然是當耳邊風.當晚凌晨一點,京子故意叫明智小五郎去看 閣樓上待子和男友傳愛的手電筒信號. 【→】明智小五郎看了京子冒充悅子的筆跡寫的恐嚇信後隨即開門,見 到悅子房門緩緩關上,如果明智直接一個箭步衝上去開門質問原 委,京子打算怎麼辦?豈非馬上穿幫? 明智小五郎天亮質問待子,待子應該是為了不讓秘密戀情與秘道曝光而 堅不吐實,明智自然覺得此人可疑. 【→】劇中似未交代待子此時為何不肯吐實,猜測是不願讓秘密戀情與 秘道曝光,但明智知情戀情就會曝光嗎?這偵探沒那麼八卦吧?而 不願讓秘道曝光就更奇怪,基本上待子去見外婆幹嘛要利用秘道? 等到凌晨兩點,京子故意上閣樓打信號,吸引明智小五郎再度目擊相同 景象,又留下待子常用的黑水仙香水味.明智小五郎在追逐過程中中伏 受槍傷. 【→】此處雖會想到如果明智小五郎當場被打死京子豈非白費心機?不 過他一死案子就更無法偵破(劇中的警察都是飯桶),或許可以想 成京子首選就是要明智小五郎死,即使沒死也要讓他懷疑待子. 【→】費神費事搞那麼複雜的陷阱,京子自己直接開槍不是比較快? 文代代替明智入伊志田家警戒當晚,京子吊死鞠子後偽裝自己被兇手殺 傷,又用弓箭射殺絹代,京子還加碼爆料說聞到黑水仙香水味,待子果然 因為香水的味道一致與打信號的可疑行為而被列為主要嫌犯. 儘管如此,京子仍不放心,遂先綁架待子,再冒其名約荒川庄太郎晚上幽 會趁機以剪刀刺殺,偽裝成待子謀殺共犯後畏罪潛逃之假象. 翌日京子從文代口中得知悅子從荒川庄太郎公寓的情書中可能掌握線 索,更看到悅子從秘道出現,唯恐事跡敗露趁其入浴時亂刀砍死. 【？】如前所述,悅子在嚴詞質問たみ的時候清楚說出待子的情書中有 寫到自己常利用秘道到たみ住處談事情,但伊志田家人並未禁止 待子去見たみ,前面就有演到待子去服侍たみ,那何須經由秘道? 若說那封信是京子的偽造也不通,因為劇末明智有明確說出京子 是因為悅子得知秘道之事才加速殺人,可見京子不願意讓任何人 知道秘道,又怎麼可能故意偽造內含秘道之事的待子情書置於荒 川房內? 明智小五郎探口風問京子伊志田たみ除靜子外有無其他子女,京子佯稱 不知,又聽聞明智小五郎行將出院,恐夜長夢多遂綁架伊志田家剩下的 鉄造和太郎. 【→】雖未說明理由,但從明智小五郎先問悅子生前最後看到她的是不 是京子,又問たみ是否有其他子女來看,京子在明智眼中已是嫌 疑重大. たみ察覺京子移禍江東之計欲報警,京子下手弒母,雖因明智小五郎介 入未能得手,但本已是風前殘燭的たみ隨即心臟病發嚥氣.京子連忙至 秘道放水打算將伊志田家僅剩的三人一起淹死,自己要潛逃時被逮個正 著,最後跳樓自殺. 【？】京子在母親面前坦承之所以在家中翻來滾去是為了讓たみ和待 子繼承家產...為什麼翻來滾去表演特技兩人就能繼承家產?最 後還不是得實際下手行兇?翻來滾去愛現到最後是待子找了個名 偵探來攪局... 【→】綁架之後直接下殺手的話早就成功了,還大費周章搞什麼水淹. 【→】京子被明智小五郎揭穿時很冷靜地說「我不會躲也不會逃」... 我剛才好像看到妳拎著個行李要跑路了耶~ ============================================================= ■雜感 1.雖然一開頭的演員介紹把三重野早苗放最前面就已經透露一大半了, 但其實故事很棒!諸如為何綁架後不直接下手之類的其實都是為了配 合劇情需要,就像是犯人每次最後都一定會自殺,而明智小五郎和警察 非得眼巴巴地看著一樣,這就是這一系列的特色咩~真要雞蛋裡挑骨頭 的話,只能說京子算得未免太準了些,根本是個半仙,一些其實相當不 確定的因素最後通通順利照她的計劃走. 2.京子最後東窗事發跳樓自殺的那一段實在讓人鼻酸.當然不是說殺人 OK,但若她沒被滿腦子豪門夢的自私母親狠心拋棄,想來人生不會如此 淒涼地收場. 對從小被拋棄、被虐待、一直窮困潦倒(劇中有提到她離團後又回到 身無分文的日子,一個貧苦的小女生連個可依靠的親人都沒有,一個人 在原作小說的1939年日本社會中掙扎著只為了撐過今天不要死去,這 種生活有多恐怖實在不忍心去想像.)的京子來說,身為馬戲團明星的 那一段生活大概是孤苦無依的人生中唯一短暫有過真的活得像個人的 光榮歲月,唯一足堪告慰自己的珍貴回憶,而之所以會走上謀財害命的 歧途當然是因為窮怕了貪財,但恐怕一部份原因也是想要再重返榮耀 吧?人沒錢哪來的尊嚴? 計劃中把母親和外甥女當作白手套用完就要她們死的確是心狠手辣, 但試著以京子的角度來想想看— たみ這個母親為了榮華富貴就冷血地將年幼的自己當作絆腳石一腳踢 開,從此不聞不問.我要可憐她?誰可憐我? 待子這個外甥女儘管無辜,在家中也受排擠,但再怎麼樣也是含著金湯 匙出生,廿幾年來嬌生慣養,吃好喝好還有時間談戀愛,跟自己過往朝 不保夕的悽慘生活相比不知道好上了多少倍.我要可憐她?誰可憐我? 待子的母親靜子雖然因被小三逼宮悲憤而死,但同樣是一個母親生下 來的女兒,我只因為父不詳就被當垃圾拋棄,姐姐就可以去過好日子, 為什麼?父不詳是我的責任嗎?被小三逼宮是慘,但跟我的生活比起來 根本是過太爽!鉄造渣歸渣,也沒叫她們母女倆滾出去,還是供吃供住 ,是有多慘?我要可憐她的女兒?誰可憐我? 既然我也是たみ生的女兒,財產自然也該有我的一份.而且伊志田一家 除了病弱的么女鞠子是好人之外全是死有餘辜的人渣,加上鞠子自己 也一直說不想活了,我也只是幫助她完成心願而已. 或許京子是如此合理化自己的行為吧? 計劃失敗後一切都已無法挽回,與其再被打回陰暗的角落不如就此結 束一切.因此在生命行將謝幕時至少再回味一次台下觀眾的歡呼與讚 嘆,至少回到自己的美夢中再活最後一次. ...真的,たみ妳他媽的不想養就不要生! 3.為何有擦香水就是女人?為何從頭到尾就沒人懷疑有人犯案前還會先 擦香水暗示身分的嗎?而且一而再再而三地留下香水味,怎麼不乾脆 留張名片算了? 4.當時28歲的翁倩玉和22歲的泉じゅん很正!看維基百科才知道泉じゅん 有演出「あぶない刑事」第14話「死闘」,可是一點印象也沒有?再重 看一下找找看. 5.查維基百科才知道飾演京子的江波杏子兩個月前過世了,合掌... ============================================================== ■日文字句 グロテスク(grotesque)だけが取り柄 特色就只有噁心變態 カリエス(caries) 脊椎炎 病気は心の持ち方 病由心生 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.97.6 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1546361676.A.756.html 我是看2005年的DVD,沒有字幕,也要買的話可能要考慮一下. ※ 編輯: akichaosi (175.181.96.135), 01/21/2019 23:25:45