江戸川乱歩 美女シリーズ5 黒水仙の美女 原作小说：1939年「暗黒星」 播出日期：1978年10月14日 ============================================================= ■主要人物 伊志田鉄造 富豪、变态艺术家、把小三带回家的渣男. 伊志田たみ 静子与京子生母,待子外祖母,为利弃女,狼心狗肺. 伊志田静子 待子生母. 三重野早苗=京子 たみ私生女,伊志田家看护,犯案时卅一岁. 伊志田绢代 待子继母,夺人夫害静子含冤而死. 伊志田待子 鉄造长女,前妻静子女. 伊志田太郎 鉄造与绢代私生子,觊觎家产. 伊志田悦子 鉄造与绢代私生女,觊觎家产. 伊志田鞠子 鉄造与绢代女,脊椎炎长年卧床,一心求死. 荒川庄太郎 贫穷音乐学校学生,待子男友. 【？】穷人能念音乐学校? ============================================================= ■剧情大要 利慾薰心的伊志田たみ生静子和京子二女,为了让静子顺利嫁入豪门伊 志田家,自己可以过好日子,竟狠心将不小心受孕生下的父不详的京子 送人.年方七岁的京子被收养後惨遭虐待而逃家流浪,一度在马戏团成 为招牌明星,但和男人发生纠纷离团. 渣男伊志田鉄造娶静子生女待子,在待子才两岁的时候就又搞上小三绢 代,生了一对私生子女不算,还把三个人带回家里同居,正室静子被气到 卧床不起,最後在鞠子出生当天悲愤而死.丧女之痛导致たみ怨愤填膺, 一心诅咒伊志田全家死光,伊志田一家认为她精神失常. 离团後身无分文的京子因缘际会至伊志田家照顾行动不便的鞠子,意外 发现生母たみ竟也在此处. 【？】片头有写出人名「伊志田たみ」,但たみ是嫁女予伊志田鉄造, 为何たみ也姓伊志田? 【→】依剧中表现,たみ其实只是满腹怨恨,加上被京子用幻灯机骗了, 且在察觉被骗之後还会想到要报警,其实并未精神失常. 【→】剧末有演出たみ认得京子,但未交代是何时及其他细节. 【→】虽然有点出马戏团经历的设定以合理化其飞檐走壁的本事,但剧 中京子的身手未免太过夸张.当然这只是给观众看开心的噱头, 用不着太过深究.重点是—京子的计划是打算嫁祸给待子,明智 小五郎和警方必定会怀疑待子何来如此身手?真要栽赃还不如老 老实实地狂奔. 【→】剧中未说明京子化名「三重野早苗」的理由,但京子死前自陈其 至伊志田家工作纯属偶然,一开始并无恶意,故只能排除是因为 掩饰杀人计划而为之,具体原因不明. 感於自己悲惨的身世,京子初始真心想帮助同样不幸的鞠子,但鞠子一 直向京子吐露死意挑起了京子的杀意,而想到可利用たみ的诅咒故布疑 阵栽赃给待子时,京子的复仇心完全压倒了对鞠子的同情心,遂开始夺 财害命计划,打算灭门伊志田家後将罪责栽赃给待子,让命不久矣的た み单独继承伊志田家财产,自己再宰了たみ就可以发大财. 【？】让たみ误以为自己的诅咒真有灵效是计划的一环,但有差吗?波 越警部在剧中已经说过她的证言不足采信了,且这跟栽赃给待子 的设计有关联性吗? 伊志田待子因家中鬼影幢幢委托明智小五郎调查,当晚待子遇袭,致电 明智小五郎求救而得幸免.明智小五郎目击身手矫捷的鬼影追逐未果, 倒看到正在诅咒的たみ. 【→】待子遇袭致电明智小五郎求救,明智小五郎开车冲过来救人居然 来得及?你家是住隔壁吗?而待子大声呼救,家中居然没人出来帮 忙?平时排挤是一回事,有人在你们家里面杀人耶~没有人要管的 啊? 【→】京子有对明智小五郎说待子有梦游症,这点在後来的剧情全未提 及,不知是真是假. 【→】明智小五郎依待子之言前往庭院查看,随即目击翻来覆去的鬼影 ,剧情虽交代京子看了看待子的颈伤後有说自己去拿药,但一来 这未免换装太快,而且她在庭院里跳来跳去戏耍明智好一阵子, 如果这期间待子觉得颈伤难忍去找京子却不见人影,如何交代? 【→】自己的女儿被人勒颈且有捏痕为证,鉄造就算不信雕刻会杀人也 用不着哈哈大笑吧?鉄造看来真的很讨厌这个前妻生的女儿. 翌日,明智小五郎住进伊志田家当天,京子冒充悦子的笔迹恐吓其离去, 但名侦探自然是当耳边风.当晚凌晨一点,京子故意叫明智小五郎去看 阁楼上待子和男友传爱的手电筒信号. 【→】明智小五郎看了京子冒充悦子的笔迹写的恐吓信後随即开门,见 到悦子房门缓缓关上,如果明智直接一个箭步冲上去开门质问原 委,京子打算怎麽办?岂非马上穿帮? 明智小五郎天亮质问待子,待子应该是为了不让秘密恋情与秘道曝光而 坚不吐实,明智自然觉得此人可疑. 【→】剧中似未交代待子此时为何不肯吐实,猜测是不愿让秘密恋情与 秘道曝光,但明智知情恋情就会曝光吗?这侦探没那麽八卦吧?而 不愿让秘道曝光就更奇怪,基本上待子去见外婆干嘛要利用秘道? 等到凌晨两点,京子故意上阁楼打信号,吸引明智小五郎再度目击相同 景象,又留下待子常用的黑水仙香水味.明智小五郎在追逐过程中中伏 受枪伤. 【→】此处虽会想到如果明智小五郎当场被打死京子岂非白费心机?不 过他一死案子就更无法侦破(剧中的警察都是饭桶),或许可以想 成京子首选就是要明智小五郎死,即使没死也要让他怀疑待子. 【→】费神费事搞那麽复杂的陷阱,京子自己直接开枪不是比较快? 文代代替明智入伊志田家警戒当晚,京子吊死鞠子後伪装自己被凶手杀 伤,又用弓箭射杀绢代,京子还加码爆料说闻到黑水仙香水味,待子果然 因为香水的味道一致与打信号的可疑行为而被列为主要嫌犯. 尽管如此,京子仍不放心,遂先绑架待子,再冒其名约荒川庄太郎晚上幽 会趁机以剪刀刺杀,伪装成待子谋杀共犯後畏罪潜逃之假象. 翌日京子从文代口中得知悦子从荒川庄太郎公寓的情书中可能掌握线 索,更看到悦子从秘道出现,唯恐事迹败露趁其入浴时乱刀砍死. 【？】如前所述,悦子在严词质问たみ的时候清楚说出待子的情书中有 写到自己常利用秘道到たみ住处谈事情,但伊志田家人并未禁止 待子去见たみ,前面就有演到待子去服侍たみ,那何须经由秘道? 若说那封信是京子的伪造也不通,因为剧末明智有明确说出京子 是因为悦子得知秘道之事才加速杀人,可见京子不愿意让任何人 知道秘道,又怎麽可能故意伪造内含秘道之事的待子情书置於荒 川房内? 明智小五郎探口风问京子伊志田たみ除静子外有无其他子女,京子佯称 不知,又听闻明智小五郎行将出院,恐夜长梦多遂绑架伊志田家剩下的 鉄造和太郎. 【→】虽未说明理由,但从明智小五郎先问悦子生前最後看到她的是不 是京子,又问たみ是否有其他子女来看,京子在明智眼中已是嫌 疑重大. たみ察觉京子移祸江东之计欲报警,京子下手弑母,虽因明智小五郎介 入未能得手,但本已是风前残烛的たみ随即心脏病发咽气.京子连忙至 秘道放水打算将伊志田家仅剩的三人一起淹死,自己要潜逃时被逮个正 着,最後跳楼自杀. 【？】京子在母亲面前坦承之所以在家中翻来滚去是为了让たみ和待 子继承家产...为什麽翻来滚去表演特技两人就能继承家产?最 後还不是得实际下手行凶?翻来滚去爱现到最後是待子找了个名 侦探来搅局... 【→】绑架之後直接下杀手的话早就成功了,还大费周章搞什麽水淹. 【→】京子被明智小五郎揭穿时很冷静地说「我不会躲也不会逃」... 我刚才好像看到你拎着个行李要跑路了耶~ ============================================================= ■杂感 1.虽然一开头的演员介绍把三重野早苗放最前面就已经透露一大半了, 但其实故事很棒!诸如为何绑架後不直接下手之类的其实都是为了配 合剧情需要,就像是犯人每次最後都一定会自杀,而明智小五郎和警察 非得眼巴巴地看着一样,这就是这一系列的特色咩~真要鸡蛋里挑骨头 的话,只能说京子算得未免太准了些,根本是个半仙,一些其实相当不 确定的因素最後通通顺利照她的计划走. 2.京子最後东窗事发跳楼自杀的那一段实在让人鼻酸.当然不是说杀人 OK,但若她没被满脑子豪门梦的自私母亲狠心抛弃,想来人生不会如此 凄凉地收场. 对从小被抛弃、被虐待、一直穷困潦倒(剧中有提到她离团後又回到 身无分文的日子,一个贫苦的小女生连个可依靠的亲人都没有,一个人 在原作小说的1939年日本社会中挣扎着只为了撑过今天不要死去,这 种生活有多恐怖实在不忍心去想像.)的京子来说,身为马戏团明星的 那一段生活大概是孤苦无依的人生中唯一短暂有过真的活得像个人的 光荣岁月,唯一足堪告慰自己的珍贵回忆,而之所以会走上谋财害命的 歧途当然是因为穷怕了贪财,但恐怕一部份原因也是想要再重返荣耀 吧?人没钱哪来的尊严? 计划中把母亲和外甥女当作白手套用完就要她们死的确是心狠手辣, 但试着以京子的角度来想想看— たみ这个母亲为了荣华富贵就冷血地将年幼的自己当作绊脚石一脚踢 开,从此不闻不问.我要可怜她?谁可怜我? 待子这个外甥女尽管无辜,在家中也受排挤,但再怎麽样也是含着金汤 匙出生,廿几年来娇生惯养,吃好喝好还有时间谈恋爱,跟自己过往朝 不保夕的凄惨生活相比不知道好上了多少倍.我要可怜她?谁可怜我? 待子的母亲静子虽然因被小三逼宫悲愤而死,但同样是一个母亲生下 来的女儿,我只因为父不详就被当垃圾抛弃,姐姐就可以去过好日子, 为什麽?父不详是我的责任吗?被小三逼宫是惨,但跟我的生活比起来 根本是过太爽!鉄造渣归渣,也没叫她们母女俩滚出去,还是供吃供住 ,是有多惨?我要可怜她的女儿?谁可怜我? 既然我也是たみ生的女儿,财产自然也该有我的一份.而且伊志田一家 除了病弱的么女鞠子是好人之外全是死有余辜的人渣,加上鞠子自己 也一直说不想活了,我也只是帮助她完成心愿而已. 或许京子是如此合理化自己的行为吧? 计划失败後一切都已无法挽回,与其再被打回阴暗的角落不如就此结 束一切.因此在生命行将谢幕时至少再回味一次台下观众的欢呼与赞 叹,至少回到自己的美梦中再活最後一次. ...真的,たみ你他妈的不想养就不要生! 3.为何有擦香水就是女人?为何从头到尾就没人怀疑有人犯案前还会先 擦香水暗示身分的吗?而且一而再再而三地留下香水味,怎麽不乾脆 留张名片算了? 4.当时28岁的翁倩玉和22岁的泉じゅん很正!看维基百科才知道泉じゅん 有演出「あぶない刑事」第14话「死闘」,可是一点印象也没有?再重 看一下找找看. 5.查维基百科才知道饰演京子的江波杏子两个月前过世了,合掌... ============================================================== ■日文字句 グロテスク(grotesque)だけが取り柄 特色就只有恶心变态 カリエス(caries) 脊椎炎 病気は心の持ち方 病由心生 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.181.97.6 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1546361676.A.756.html 我是看2005年的DVD,没有字幕,也要买的话可能要考虑一下. ※ 编辑: akichaosi (175.181.96.135), 01/21/2019 23:25:45