採取節譯後面的方式... https://www.nikkansports.com/m/entertainment/news/201811030000843_m.html 甲斐（織田裕二）的搭檔鈴木大輔（中島裕翔）聽說從小的死黨遊星（磯村勇斗）犯下傷 害案被逮捕的消息，跟甲斐報告時謊稱是因為祖母結衣（田島令子）跌倒要請假，想去找 遊星，結果甲斐指示要大輔用他個人請司機的車出門。 大輔向司機赤城達男（ブラザートム）說明事情原委，準備去警局，沒想到路上赤城跟貨 車發生車禍，對方是貨運公司的系井公一（半海一晃），大輔把名片遞給系井，擔心他的 傷勢，系井沒回答他的問題，卻反問「甲斐正午還在這嗎？」。赤城關心地建議大輔叫車 到警局。 大輔把遊星帶出警局。原來遊星在餐廳跟其他客人發生爭執，餐廳要求他賠償破損的餐具 ，但是現在遊星已經失去了大樓跟車子，而且還負債累累賠不起。 赤城向甲斐報告說系井拒絕和解，甲斐責備大輔為什麼要擅離車禍現場，而且還謊報請假 事由，要大輔趁這個機會清算跟遊星之間的關係。 -- 部落格 http://blog.roodo.com/kayolin --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.43.202 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1542375707.A.580.html