采取节译後面的方式... https://www.nikkansports.com/m/entertainment/news/201811030000843_m.html 甲斐（织田裕二）的搭档铃木大辅（中岛裕翔）听说从小的死党游星（矶村勇斗）犯下伤 害案被逮捕的消息，跟甲斐报告时谎称是因为祖母结衣（田岛令子）跌倒要请假，想去找 游星，结果甲斐指示要大辅用他个人请司机的车出门。 大辅向司机赤城达男（ブラザートム）说明事情原委，准备去警局，没想到路上赤城跟货 车发生车祸，对方是货运公司的系井公一（半海一晃），大辅把名片递给系井，担心他的 伤势，系井没回答他的问题，却反问「甲斐正午还在这吗？」。赤城关心地建议大辅叫车 到警局。 大辅把游星带出警局。原来游星在餐厅跟其他客人发生争执，餐厅要求他赔偿破损的餐具 ，但是现在游星已经失去了大楼跟车子，而且还负债累累赔不起。 赤城向甲斐报告说系井拒绝和解，甲斐责备大辅为什麽要擅离车祸现场，而且还谎报请假 事由，要大辅趁这个机会清算跟游星之间的关系。 -- 部落格 http://blog.roodo.com/kayolin --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.43.202 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1542375707.A.580.html