INTERVIEW #1 #1-1 MASATO SAKAI ＪＯＫＥＲジョーカー許されざる捜査官 伊達一義 役 堺雅人 <前編> ▍伊達他白天是個溫柔敦厚的刑警，晚上卻變成給予兇惡的犯人憤怒的鐵鎚 ▍的制裁者。 ▍這樣具有兩面性的角色，您希望透過怎樣的方式來詮釋？ 或許跟製作人的官方見解有些出入，但我自己，是希望不要刻意去強調伊 達他的兩面性。能夠變成，讓人越想越覺得，伊達他外表的那一面和反面 的那一面，其實似乎沒有太大差異的感覺。伊達他所做的，只是對那些警 察或是法律所無法制裁的犯人，給予出自個人的一些懲罰的一個角色而已 。因為是這樣，所以和突然變了個人似的開槍來制裁，是有些不同的。在 制裁他人的時候，感覺他也一直在煩惱「人是否有制裁人的權利」。我希 望自己在表演時，能夠重視伊達他這些"無法割捨的煩惱"。 ▍雖然這次是您首次挑戰刑警的角色， ▍但對於刑警劇似乎也將成為一部嶄新的作品呢。 就設定上來說，某種層面，是很奇特、很超乎日常的，但事實上，我想或 許變成一部非常社會派的電視劇吧。好比說，有一個兇惡至極的殺人犯， 因為這個人無法用法律來制裁他所以就殺了他，可是這樣的話就只是一個 非常幼稚的解決方法。雖然這是我的意見，但我覺得這樣的話其實就跟犯 人沒兩樣。裁判員制度的始動，使一般的民眾開始有機會去思考「人是否 有制裁人的權利」。在這當中，這部戲就正好將這一點拿來當作主題。這 部戲當然是虛構的，但就某層面，它或許才是真的有捕捉到現在當下的一 瞬間的作品吧。 ▍這次的共演陣容也非常豪華。 ▍對於與伊達關聯較多，飾演久遠的錦戶亮、飾演あすか的杏，印象如何？ 前幾天，我們才剛對完戲，這兩位都讓我感覺很非常厲害呢。錦戶他，像 像是在摸索各式各樣的事物探訪各種的可能性，但卻給人感覺像在看著無 底的深淵一般，給人一種說不出的惶恐。久遠這個角色，是當中潛藏最深 厚可能性的角色，他相當具有這個角色要有的恐怖感。杏飾演的あすか， 是負責推動整部戲不斷前進再前進，像是引擎般的角色。あすか她的生命 能量，從畫面裡一點一點的滲透出來，而她本人，也讓人感覺到同樣的東 西。是個讓人在關注角色的同時，也會想關心她自己本人的成長的人呢。 ▍劇情將會如何展開，請期待７月13日的初回放送！ 因為有「ＪＯＫＥＲ」這樣的片名，好像怎樣的發展都有可能呢(笑)。似 乎要多深入都行，而且故事上，也是有著跟寓言故事一樣自由力量的虛構 故事，所以在這當中究竟會塞進怎樣的元素，我自己也很期待。不過，要 面對人的惡意，我自己感覺好像會變成一部讓人有點累的戲就是了(笑)。 因為從對戲時，就讓我有種使不上力的感覺。但是，至少我沒看過有和這 部作品相似的作品。也就是說，我覺得這樣的故事很有趣，大家也可以期 待看看吧。 後編待續 JOKER－不被原諒搜查官 官網:http://www.fujitv.co.jp/JOKER/ 欲轉載請附上原作者ID及出處 如有翻譯錯誤歡迎來信指正 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.23.213