作者ericyi (BIG HAND)
看板Japandrama
标题[专访] JOKER-不被原谅搜查官--堺雅人 <前编>
时间Tue Jul 6 07:51:33 2010
INTERVIEW #1 #1-1 MASATO SAKAI
JOKERジョーカー许されざる捜査官
伊达一义 役 堺雅人 <前编>
▍伊达他白天是个温柔敦厚的刑警,晚上却变成给予凶恶的犯人愤怒的铁鎚
▍的制裁者。
▍这样具有两面性的角色,您希望透过怎样的方式来诠释?
或许跟制作人的官方见解有些出入,但我自己,是希望不要刻意去强调伊
达他的两面性。能够变成,让人越想越觉得,伊达他外表的那一面和反面
的那一面,其实似乎没有太大差异的感觉。伊达他所做的,只是对那些警
察或是法律所无法制裁的犯人,给予出自个人的一些惩罚的一个角色而已
。因为是这样,所以和突然变了个人似的开枪来制裁,是有些不同的。在
制裁他人的时候,感觉他也一直在烦恼「人是否有制裁人的权利」。我希
望自己在表演时,能够重视伊达他这些"无法割舍的烦恼"。
▍虽然这次是您首次挑战刑警的角色,
▍但对於刑警剧似乎也将成为一部崭新的作品呢。
就设定上来说,某种层面,是很奇特、很超乎日常的,但事实上,我想或
许变成一部非常社会派的电视剧吧。好比说,有一个凶恶至极的杀人犯,
因为这个人无法用法律来制裁他所以就杀了他,可是这样的话就只是一个
非常幼稚的解决方法。虽然这是我的意见,但我觉得这样的话其实就跟犯
人没两样。裁判员制度的始动,使一般的民众开始有机会去思考「人是否
有制裁人的权利」。在这当中,这部戏就正好将这一点拿来当作主题。这
部戏当然是虚构的,但就某层面,它或许才是真的有捕捉到现在当下的一
瞬间的作品吧。
▍这次的共演阵容也非常豪华。
▍对於与伊达关联较多,饰演久远的锦户亮、饰演あすか的杏,印象如何?
前几天,我们才刚对完戏,这两位都让我感觉很非常厉害呢。锦户他,像
像是在摸索各式各样的事物探访各种的可能性,但却给人感觉像在看着无
底的深渊一般,给人一种说不出的惶恐。久远这个角色,是当中潜藏最深
厚可能性的角色,他相当具有这个角色要有的恐怖感。杏饰演的あすか,
是负责推动整部戏不断前进再前进,像是引擎般的角色。あすか她的生命
能量,从画面里一点一点的渗透出来,而她本人,也让人感觉到同样的东
西。是个让人在关注角色的同时,也会想关心她自己本人的成长的人呢。
▍剧情将会如何展开,请期待7月13日的初回放送!
因为有「JOKER」这样的片名,好像怎样的发展都有可能呢(笑)。似
乎要多深入都行,而且故事上,也是有着跟寓言故事一样自由力量的虚构
故事,所以在这当中究竟会塞进怎样的元素,我自己也很期待。不过,要
面对人的恶意,我自己感觉好像会变成一部让人有点累的戏就是了(笑)。
因为从对戏时,就让我有种使不上力的感觉。但是,至少我没看过有和这
部作品相似的作品。也就是说,我觉得这样的故事很有趣,大家也可以期
待看看吧。
後编待续
JOKER-不被原谅搜查官 官网:http://www.fujitv.co.jp/JOKER/
欲转载请附上原作者ID及出处 如有翻译错误欢迎来信指正
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.23.213
1F:推 suneen:堺桑必推XDDDDDDDD 07/06 09:11
2F:推 kickdesk:期待这一部! 感觉会暗黑的很好看! 07/06 09:33
3F:→ leo725051:千万别太黑暗,我喜欢深情的土界.... 07/06 09:46
4F:→ TheAVKing:剧情越黑越好,反差越大越好~~~堺桑加油!! 07/06 12:40
5F:推 rereto:推越黑越好,反差越大越好 07/06 13:01
6F:推 thund:越黑越爱 堺桑必推~ 07/06 13:43
7F:推 bringlucky:堺桑黑也好白也好~~~~ 07/06 14:03
8F:推 suneen:只要是堺桑 我都可以喔~ XDDD 07/06 15:54
9F:推 AmyLord:嗜血判官日剧版?XD 07/06 17:34
10F:推 lynnjure:这麽复杂,交给堺桑就对了! 07/06 21:10
11F:推 sevenspaces:堺桑最高!!!!! 07/06 22:34
12F:推 resekiray:我想看暗黑堺! 07/06 22:34
13F:推 kaffka:推dexter日剧版 XD 07/11 03:11
14F:推 rehcal:堺桑必推~~~~~~~ 07/12 12:01
15F:→ setsuna1220:感谢ericyi的翻译,借我引用至部落格 10/25 01:25
17F:推 akikomilk: 桑必推~万岁!!! 11/08 23:02