作者Calabaza (Kürbis)
看板Japandrama
標題[討論] 在日劇中常出現的民間傳說或是歷史故事
時間Fri Jun 18 11:54:08 2010
昨天媽媽勾掛菜罐勾得氣心魯命(台語XD)
我跟他說 可以學司馬光.........(XD)
突然想到 像是司馬光打破水缸 或是說王寶釧苦守寒窯之類的歷史(?)故事
或是脫光了等蚊子吃飽再給媽媽睡 臥冰求鯉
沒錢買鹿奶有錢買鹿皮 偽裝成小鹿要去偷抽鹿奶的24效等民間故事
在以台灣我們來說 只要提到就大家就能夠會意了
那關於日劇 有沒有類似的場景出現過呢
我唯一比較記得的是 莎拉公主裡面 笑美子要上台講話因為很緊張
一直在手心寫人吃下去 不過這好像是民間療法...XD
另外一個是好像形容女子很有男人氣魄 叫他什麼的
(出現在某一個日劇 忘記哪部 是引用一個古代很有氣魄的女子
好像是什麼"江"還是"部"的)
有誰知道有關這樣的日本"共識"然後也有出現在日劇中的嗎
有關於日本文化常識實在知道太少
想說上來問一下阿XD
謝謝大家~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.18.251
1F：推 tknetlll:笑美子寫的不是人 是什麼我也忘了 有被她嫌筆劃多... 06/18 11:56
2F：→ tknetlll:喔 好像是"親" 06/18 11:56
3F：推 tsuyokiss:mother＞第九集有演一個小橋段 出太陽下雨 就是狐狸要嫁 06/18 12:06
4F：→ tsuyokiss:女兒~~~不曉得是不是日本人都知道這樣的傳說 06/18 12:06
5F：推 greenfetish:鹿男? 06/18 12:56
6F：推 roverchi:阿兩的生日3月3日是女兒節，這算不算~XDD 06/18 14:27
7F：→ pomyopnion:我想推小丸子...XD 06/18 14:34
8F：→ tctzzz:求婚大作戰的第二顆鈕釦~算嗎...XDDD 06/18 16:57
9F：推 cannyL:狐狸會在下太陽雨的那一天娶親 日本人應該大多數都知道 06/18 17:59
10F：推 socrazy:黑澤明電影有下太陽雨就是狐狸嫁女兒的題材，有詭異的美感 06/18 19:44
11F：推 lovegogi:楢山節考...^^||| 06/18 20:09
12F：→ mashaily:我喜歡太陽雨vs狐狸娶親的傳說。→→狐の嫁入り 06/18 22:53
13F：推 t5826019:黑澤明那狐狸嫁女兒真的是超詭異，越看越毛... 06/20 00:02
14F：推 aa33cc66:小指頭是指女朋友之類的也算嗎 06/20 17:46