作者stardust (王建民加油!!!)
看板Japandrama
標題[專訪] 《魔女裁判》生田斗真（吉岡徹役）
時間Tue Apr 28 22:58:34 2009
http://wwwz.fujitv.co.jp/majo/interview/index01.html
《魔女裁判》吉岡徹 役－生田斗真 專訪
Ｑ：第一次主演富士連續劇，有感到壓力嗎？
我本來就是「土曜連續劇」的fans了，覺得總有一天一定會演出的。而且
還是主演，光這點就讓我很高興了呢。不過後來就慢慢的感覺到主演的沉
重及責任了。說沒有感到壓力是騙人的，不過期待進片場的心情還是比較
大的。雖然說是主演，不過就演戲方面，基本上還是得將自己該做的做好
，這一點是不變的，第一個要考慮的還是要拍好作品。總而言之就是想盡
全力拍好這部戲。
（「土曜」為「星期六」之意）
Ｑ：為什麼你會成為「土曜連續劇」的fans呢？
因為我喜歡這個時段一直在挑戰新鮮題材的作品。包含這次的「魔女裁判
」的主題陪審團制度，據說攝影方法也會依照導演的講究而不同，我想開
拍後會讓我實際感受到土曜連續劇的挑戰吧。
Ｑ：看過劇本的感想是什麼？
一開始最讓我驚訝的是，連到最後回的大綱都出來了。這對沒有原著的連
續劇來說是很特別的，能夠曉得最後結果和發展，這讓我覺得好演多了。
在劇本裡，將原來的大綱慢慢加入劇情，就成了愈來愈有深度的故事了。
在邊了解陪審團制度是什麼的同時，也加入了懸疑要慌，感覺很有趣呢。
Ｑ：你有事先了解陪審團制度嗎？
隨著實行的日子愈來愈近，連日來都有電視節目播出特集呢。雖然我也
曉得這件事，不過老實說我一直都覺得跟我扯不上關係。不過就跟這部
作品的角色們一樣，說不定哪天這種事會降臨到身上來，這絕對不是別
人的事啊。這樣子想後，就會為了危機感而感到著急呢。我還去旁聽了
真實的開庭，聽著檢察官、律師的見解，那時候我的心情有點動搖了。
用這種心情去體驗，真的能夠下判決嗎？真的可以下決定嗎？讓我更加
感到不安。
Ｑ：我想觀眾對於陪審團制度的了解還是比較少，當然一定會想到不安的。
我也並不是完全都理解了，但愈了解就愈看的到優缺點，反而感到更加
不安呢。只是這部並不是要大家了解陪審團制度的作品。在制度尚未建
全時，先出聲之類的，說不定會有這種事發生？雖然這只是虛構的。只
要能夠享受於劇情裡，然後成為開始思考這個制度的契機就好了呢。
Ｑ：你有想過如果自己被選為陪審團的話嗎？
我就想一定會被問這個問題（笑），不過我再怎麼想破頭也回答不出來
呢。雖然我明白被選中了，就得盡國民的義務參加，不過只要想到自己
的一票就決定別人的人生，光用「因為是被選中」的理由，是無法想透
的呢。裁判他人是如此重大、謹慎的事啊。
Ｑ：你所飾演的吉岡徹是什麼樣的角色？
對於社會上的事、陪審團制度完全沒興趣，也不願意去理解的青年。他
很體貼，如果遇到有困難的人他也會伸手幫忙，不過這並不是他有很強
烈正義感的關係。舉例來說，雖然很缺錢，不過他也不會亂丟保特瓶，
在電車上看到長者也會馬上讓位。雖然有女友了，不過在街上看到可愛
的女孩還是會轉頭去看…不過他還是喜歡女友。…就像這樣子（笑）。
就像是到處都有的年輕人。因為他的個性樂觀，從第一集後就開始變成
自討苦吃，不經謹慎思考就做出輕率的舉動…
Ｑ：他自稱是街頭設計師呢。
那感覺只是自稱呢。想做、但又沒事做時，用著草率的心情「那就來做
做Ｔ恤吧」開始的。但他又不是講究到被別人當笨蛋就馬上生氣，是有
點麻煩的人呢（笑）。
Ｑ：這樣子的徹成了陪審員呢。在審判的戲裡，六位陪審員坐在一起是前所
未有的戲，讓人很期待呢。
這也是重點之一。除了審判戲以外，徹在經過各種行動後，好像要被壞
存在抓住，卻又在那之前一步又沒事的展開，感覺挺有趣的呢。
Ｑ：徹的戰爭會是怎麼樣呢？
被選中的六位陪審員和兩位後補陪審員合計八人，他們會被用不同方式
脅迫。要是知道泉（加藤愛）被威脅的徹當然會盡力去幫助她，不過泉
本人先被封口了，無法和別人討論，進退兩難。而且自己也被封口，也
只能夠跟女友香織（比嘉愛未）說謊，這將會成了徹和香織之間的代溝
。因此一個案件成了更加有所弊病的事件。既不是正義的夥伴、也不是
英雄的徹，被選為陪審員、而被捲入事件裡，他會如何改變？會表現出
怎樣的正義，這部份敬請期待。
Ｑ：最後。請跟期待本戲的觀眾們說幾句話。
我想大家都有過因為劇情發展，而等不及下一集的播出的心情吧。『魔
女裁判』正是這樣的作品。第一集就不容錯過的劇情展開，這也是只有
「土曜連續劇」才能夠拍出來的作品，所以希望大家每週都要收看。一
定很有趣的，請跟到最後！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.33.248
1F：推 sssaht:斗真推 魔女裁判推~~~ 感謝分享!!! 04/28 23:09
2F：推 cindylin812:推斗真> < 04/28 23:09
3F：推 massuannie:推斗真 >//////< 04/28 23:10
4F：推 Alexander13:推斗真!!! 04/28 23:14
5F：推 SHENLE:推斗真!! 04/28 23:17
6F：推 ikuta:推倒斗真(誤) 04/28 23:29
7F：推 katrinamu:感謝翻譯！ 推土11 XD 04/28 23:33
8F：推 reiv:推斗真~~~感謝翻譯! 土11的戲都不錯看! 04/28 23:37
9F：推 needhp:給推 04/28 23:50
10F：推 kohichi0701:閃開!讓專業的來推倒!(被拖走) 04/29 00:03
11F：推 ab2:看到正義的伙伴就想到.."那個女人"來當陪審團就不會被威脅吧XD 04/29 00:06
12F：推 mykiseki:推斗真~ 雖然不知為何髮型弄得很像code blue的山下智久.. 04/29 00:11
13F：推 bigapple:我覺得超厲害是VOICE拍完沒幾天就魔女，他可以完全跳脫! 04/29 00:19
14F：推 gemini51244:推斗真>/////< 04/29 00:20
15F：推 yuan7576:推斗真!!加油唷~~~ 04/29 00:32
16F：推 fry73:推斗真～ 04/29 00:35
17F：推 moolu713:喔~斗真 >/////< 04/29 00:43
18F：→ ikuta:髮型改變可能是為了區分和VOICE腳色的不同吧?! 04/29 00:54
19F：推 fathua:推斗真 但不推他的髮型(毆) 04/29 01:11
20F：推 orangetoma:斗真魂!!!! 04/29 01:15
21F：推 gein:推斗真! 04/29 01:38
22F：推 dogerblue:推斗真 但不推他的髮型+1 下戲後快把頭髮拉直染黑吧>< 04/29 01:38
23F：推 lhsin:推!~ 感謝翻譯 04/29 02:53
24F：推 yigibon:推旁聽開庭！認真好演員！斗真役者魂～～ 04/29 03:33
25F：推 littlegregre:推阿!!!收視率衝高!!實在好看~ 04/29 03:53
26F：推 KateKLM:推斗真 哈哈 05/01 01:29
27F：推 jenny512:支持斗真喔! 09/30 15:00
※ maiya:轉錄至看板 IkutaToma 02/06 16:35
28F：推 maiya:借轉~ 謝謝^^ 02/06 16:36