作者stardust (王建民加油!!!)
看板Japandrama
标题[专访] 《魔女裁判》生田斗真（吉冈彻役）
时间Tue Apr 28 22:58:34 2009
http://wwwz.fujitv.co.jp/majo/interview/index01.html
《魔女裁判》吉冈彻 役－生田斗真 专访
Ｑ：第一次主演富士连续剧，有感到压力吗？
我本来就是「土曜连续剧」的fans了，觉得总有一天一定会演出的。而且
还是主演，光这点就让我很高兴了呢。不过後来就慢慢的感觉到主演的沉
重及责任了。说没有感到压力是骗人的，不过期待进片场的心情还是比较
大的。虽然说是主演，不过就演戏方面，基本上还是得将自己该做的做好
，这一点是不变的，第一个要考虑的还是要拍好作品。总而言之就是想尽
全力拍好这部戏。
（「土曜」为「星期六」之意）
Ｑ：为什麽你会成为「土曜连续剧」的fans呢？
因为我喜欢这个时段一直在挑战新鲜题材的作品。包含这次的「魔女裁判
」的主题陪审团制度，据说摄影方法也会依照导演的讲究而不同，我想开
拍後会让我实际感受到土曜连续剧的挑战吧。
Ｑ：看过剧本的感想是什麽？
一开始最让我惊讶的是，连到最後回的大纲都出来了。这对没有原着的连
续剧来说是很特别的，能够晓得最後结果和发展，这让我觉得好演多了。
在剧本里，将原来的大纲慢慢加入剧情，就成了愈来愈有深度的故事了。
在边了解陪审团制度是什麽的同时，也加入了悬疑要慌，感觉很有趣呢。
Ｑ：你有事先了解陪审团制度吗？
随着实行的日子愈来愈近，连日来都有电视节目播出特集呢。虽然我也
晓得这件事，不过老实说我一直都觉得跟我扯不上关系。不过就跟这部
作品的角色们一样，说不定哪天这种事会降临到身上来，这绝对不是别
人的事啊。这样子想後，就会为了危机感而感到着急呢。我还去旁听了
真实的开庭，听着检察官、律师的见解，那时候我的心情有点动摇了。
用这种心情去体验，真的能够下判决吗？真的可以下决定吗？让我更加
感到不安。
Ｑ：我想观众对於陪审团制度的了解还是比较少，当然一定会想到不安的。
我也并不是完全都理解了，但愈了解就愈看的到优缺点，反而感到更加
不安呢。只是这部并不是要大家了解陪审团制度的作品。在制度尚未建
全时，先出声之类的，说不定会有这种事发生？虽然这只是虚构的。只
要能够享受於剧情里，然後成为开始思考这个制度的契机就好了呢。
Ｑ：你有想过如果自己被选为陪审团的话吗？
我就想一定会被问这个问题（笑），不过我再怎麽想破头也回答不出来
呢。虽然我明白被选中了，就得尽国民的义务参加，不过只要想到自己
的一票就决定别人的人生，光用「因为是被选中」的理由，是无法想透
的呢。裁判他人是如此重大、谨慎的事啊。
Ｑ：你所饰演的吉冈彻是什麽样的角色？
对於社会上的事、陪审团制度完全没兴趣，也不愿意去理解的青年。他
很体贴，如果遇到有困难的人他也会伸手帮忙，不过这并不是他有很强
烈正义感的关系。举例来说，虽然很缺钱，不过他也不会乱丢保特瓶，
在电车上看到长者也会马上让位。虽然有女友了，不过在街上看到可爱
的女孩还是会转头去看…不过他还是喜欢女友。…就像这样子（笑）。
就像是到处都有的年轻人。因为他的个性乐观，从第一集後就开始变成
自讨苦吃，不经谨慎思考就做出轻率的举动…
Ｑ：他自称是街头设计师呢。
那感觉只是自称呢。想做、但又没事做时，用着草率的心情「那就来做
做Ｔ恤吧」开始的。但他又不是讲究到被别人当笨蛋就马上生气，是有
点麻烦的人呢（笑）。
Ｑ：这样子的彻成了陪审员呢。在审判的戏里，六位陪审员坐在一起是前所
未有的戏，让人很期待呢。
这也是重点之一。除了审判戏以外，彻在经过各种行动後，好像要被坏
存在抓住，却又在那之前一步又没事的展开，感觉挺有趣的呢。
Ｑ：彻的战争会是怎麽样呢？
被选中的六位陪审员和两位後补陪审员合计八人，他们会被用不同方式
胁迫。要是知道泉（加藤爱）被威胁的彻当然会尽力去帮助她，不过泉
本人先被封口了，无法和别人讨论，进退两难。而且自己也被封口，也
只能够跟女友香织（比嘉爱未）说谎，这将会成了彻和香织之间的代沟
。因此一个案件成了更加有所弊病的事件。既不是正义的夥伴、也不是
英雄的彻，被选为陪审员、而被卷入事件里，他会如何改变？会表现出
怎样的正义，这部份敬请期待。
Ｑ：最後。请跟期待本戏的观众们说几句话。
我想大家都有过因为剧情发展，而等不及下一集的播出的心情吧。『魔
女裁判』正是这样的作品。第一集就不容错过的剧情展开，这也是只有
「土曜连续剧」才能够拍出来的作品，所以希望大家每周都要收看。一
定很有趣的，请跟到最後！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.33.248
1F：推 sssaht:斗真推 魔女裁判推~~~ 感谢分享!!! 04/28 23:09
2F：推 cindylin812:推斗真> < 04/28 23:09
3F：推 massuannie:推斗真 >//////< 04/28 23:10
4F：推 Alexander13:推斗真!!! 04/28 23:14
5F：推 SHENLE:推斗真!! 04/28 23:17
6F：推 ikuta:推倒斗真(误) 04/28 23:29
7F：推 katrinamu:感谢翻译！ 推土11 XD 04/28 23:33
8F：推 reiv:推斗真~~~感谢翻译! 土11的戏都不错看! 04/28 23:37
9F：推 needhp:给推 04/28 23:50
10F：推 kohichi0701:闪开!让专业的来推倒!(被拖走) 04/29 00:03
11F：推 ab2:看到正义的伙伴就想到.."那个女人"来当陪审团就不会被威胁吧XD 04/29 00:06
12F：推 mykiseki:推斗真~ 虽然不知为何发型弄得很像code blue的山下智久.. 04/29 00:11
13F：推 bigapple:我觉得超厉害是VOICE拍完没几天就魔女，他可以完全跳脱! 04/29 00:19
14F：推 gemini51244:推斗真>/////< 04/29 00:20
15F：推 yuan7576:推斗真!!加油唷~~~ 04/29 00:32
16F：推 fry73:推斗真～ 04/29 00:35
17F：推 moolu713:喔~斗真 >/////< 04/29 00:43
18F：→ ikuta:发型改变可能是为了区分和VOICE脚色的不同吧?! 04/29 00:54
19F：推 fathua:推斗真 但不推他的发型(殴) 04/29 01:11
20F：推 orangetoma:斗真魂!!!! 04/29 01:15
21F：推 gein:推斗真! 04/29 01:38
22F：推 dogerblue:推斗真 但不推他的发型+1 下戏後快把头发拉直染黑吧>< 04/29 01:38
23F：推 lhsin:推!~ 感谢翻译 04/29 02:53
24F：推 yigibon:推旁听开庭！认真好演员！斗真役者魂～～ 04/29 03:33
25F：推 littlegregre:推阿!!!收视率冲高!!实在好看~ 04/29 03:53
26F：推 KateKLM:推斗真 哈哈 05/01 01:29
27F：推 jenny512:支持斗真喔! 09/30 15:00
※ maiya:转录至看板 IkutaToma 02/06 16:35
28F：推 maiya:借转~ 谢谢^^ 02/06 16:36