╓───────────────────────────────★ ║ 曹飛 役 ★ ║ 上海タイフー ピーター・ホー ★ ║ ★ ╚═══════════════════════════════★ ★原文取自：TV PIA 9/27~10/12刊★ 身為亞洲代表性Super Star的他，在日本初主演的連續劇正播放中。 殺青當日進行的專訪中，盡展友善的真實面貌。 問：聽說今天全劇殺青了。 Peter：有種在馬拉松長跑中終於越過終點的感覺，不過在日語中有 「好失落～(淋しい) 」這個辭對吧，這個形容詞也正是我現 在的心情寫照啊！因為我住在台灣，短期內恐怕無法再跟這 部戲的演員和工作人員聚首了！ 問：因為主演的木村(多江)さん懷孕的關係，拍攝中斷了一年， 對於這個突發事件又是懷著什麼樣的心情去面對的呢？ Peter：在停拍的期間，還夢到好幾次這部戲，連我都覺得復拍好似 遙遙無期啊～後來重新復拍，大家又把我當客人一般的用心接 待，對我實在很親切，也因此今天殺青才會這麼難過落寞吧！ 問：這次在日本拍戲的感想是？ Peter：日本跟亞洲其他各國，拍攝的系統果然還是大有差異，在日本 的事前準備非常仔細，接著是彩排，一切都是為了能讓正式開 拍時能流暢進行，上海舊市區的搭景更是精巧到讓我嘆為觀止 ，由於今後我也想涉足幕後製作，所以這次的經驗對我來說有 很大的幫助。 問：進行拍攝的綠山攝影棚是在東京郊外，每天往復於下榻的飯店和 攝影棚的生活？ Peter： 我是住在新宿的飯店，每天都是開車到攝影棚的，昨天把心 一橫，騎著腳踏車來攝影棚。感覺更貼近了綠山的美麗風景 和空氣，也留下了美好的回憶，不過可花了我三個小時說～(笑) 問：請告訴我們「上海潮」這部戲的魅力，以及男主角曹飛的魅力所在？ Peter：上海不僅是中國各地，許多海外的人也來到此地，懷著夢想 企圖成功的城市，請感受上海潮所呈現出上海那生氣勃勃的 一面。在這樣的城市裡，尋覓著機會而Struggle著的美鈴也 是非常有魅力的。而曹飛，雖說是一個以高度集中力在工作 的人，然而對於喜歡的女性也是有他纖細的一面。對他來說 ，愛情不是花言巧語，而是用行動來體現的，而且絲毫不求 任何相應的報償，真正是一個『為愛奉獻』的男人啊！ 問：跟曹飛這個角色有任何相似之處嗎？ Peter：是的，非常相似喔！在愛是以行動來展現而非花言巧語這一點上。 問：從今以後也請繼續演出日本的戲劇！ Peter：最近對日語的興趣也漸漸在增加，可以的話，希望下次可以 挑戰全劇都是講日語台詞的角色。譬如說：NINJA(忍者)！ 我可是知道忍者有伊賀派和甲賀派之分的唷！(笑)。也想在 時代劇裡，試著演看看一個貨真價實的武士呀！ ★★ 全文完 ★★ ＊＊ 未經同意禁止轉載 ＊＊ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.75 ※ 編輯: shel 來自: 140.112.204.75 (10/20 03:16)