║█◣ ║█◣ ◢█◣ ║ █║ █ ║█◣ ║ █ ◢█◣ ║ █ ║ ═╝║ ║║ █║◣█ ║ ║╚═█║ ║ ║═█ ║ ◥◣ ◥█◤ ║█◤║◥█ ║█◤ █ ◥█◤ 《Around40》人物專訪 柳原和子 (片桐羽入飾) 含第七集雷 非喜勿入 請按PageDown鍵觀賞 Ｑ 請問片桐羽入小姐，妳讀完劇本之後有什麼感想？ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 其實我本身早就已經超過40歲了。(笑)以我的角色來說，看到關於Around40相關 的人事物，只會讓我覺得很唐突，然後被嚇一大跳吧！其實，柳原和子原來是惠 太朗的親姊姊啦、突然就造訪別人的家等等，充滿著很多不可思議的伏筆呢！所 以看完劇本之後，我希望可以表現很滑稽的樣子。在這同時，也必須扮演好姊姊 這個角色。 Ｑ 妳印象最深刻的台詞是？ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 「如果彼此對搞笑的感受是一樣的話，真的是一件很棒的事呢！」我覺得這真的 是一句很經典的台詞。搞笑的感受相同，真的加很多分呢。我覺得凌駕於「肩膀 的寬度」等等雞毛蒜皮、無關緊要的條件。(笑)心想：「絕對不能夠錯過這樣的 理想對象喲！」 Ｑ 觀眾朋友應該也會被嚇一跳吧！沒想到惠太朗的姊姊竟然是…。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 其實，我才真的被嚇了一大跳。(笑)因為原先我只知道柳原和子的角色設定是， 一個在婚姻介紹所工作，非常了解婚姻優缺點的人。但是，我既沒有結婚，也沒 有離過婚。我其實現實生活上，比較接近聰子這個角色。所以，我常常思考到底 要怎麼跟她接觸，才會展現出幽默感。與其說要怎麼詮釋這個角色，倒不如說是 要怎麼樣表現，才能讓聰子覺得自己很討厭。 Ｑ 詮釋角色上，妳下過很多苦功呢！(苦笑) ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 我飾演的柳原，其實是跟我現實生活差距最遠的角色。(笑)關於結婚介紹所，我 一直思考要怎麼樣詮釋，說什麼話才會讓人恨得牙癢癢。突然又冒出一個惠太朗 的姊姊這個身分出來。因為完全沒有概念的關係，我真的很困擾。 不過，總之這個角色就是一個討人厭的角色。(笑)其實講話很坦白反而是一件好 事。「嗯……。您應該早點生產比較好喔！」這種拐彎抹角的說話方式，真的很 傷人。所以，我就決定用這種說話方式來詮釋。感覺就像是一個個性很卑劣的大 壞蛋一樣。(苦笑)不過，我後來覺得或許現實生活中，有比柳原講話更讓人討厭 的人物存在也說不一定吧！ Ｑ 飾演惠太朗的姊姊，妳覺得惠太朗這種男人怎樣呢？ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 以聰子的角度來看，跟這種男人結婚(有非常為弟弟著想的姊姊)，真的好嗎…… 　？(笑)忍不住就會這樣想呢。跟對方的親戚來往，或許會很麻煩吧！所以，首先 就是要思考要如何跟對方家人相處。所以演出和子這個角色時，要給人一種討人 厭的印象。可是又不能夠太討人厭，不然真的會帶給女方困擾。(笑) Ｑ 請介紹一下和子今後的焦點吧！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 我反而想問觀眾朋友，有什麼想法呢？希望聰子跟惠太朗的關係有什麼變化呢？ 我希望短期之內，繼續在他們之間當搞蛋鬼！(笑) Ｑ 最後請教片桐羽入小姐，對妳而言，「Around40」代表什麼意義？ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 我自己就像劇中聰子現在的狀況吧！不過，這也代表可以自由的做喜歡的事情！ 金錢跟時間，都可以用在自己的身上。雖然想過，就這樣一直到老死真的好嗎？ 可是我最近已經想開了！(笑)超過40歲了，還這樣子胡搞，已經呈現一種半放棄 的心態了。(笑) 我覺得已經不會被外界所影響了。所以心情變得格外的輕鬆。以各種意義來說， 似乎好像已經頓悟了。(笑)另外，我覺得Around40是人生的折返點。我已經超過 折返點了，現在的我正在欣賞回程的風景。這年紀的人常說：「好懷念喔！」到 底為什麼會產生這種想法呢？我覺得因為人生已經過了一半，看到的風景跟來程 的時候剛好相反。這樣其實也沒什麼不好。其實很有趣喲！因為看到的景色都是 相反的！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 資料來源：東京放送(TBS)《Around40》官網 http://www.tbs.co.jp/around40/interview/iv10.html ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ -- 堀池靖：「我在公園的椅子上坐了一整晚，心裡反覆的一直想。 　　　　 應該用最後剩下的錢來買果汁，而不是紅豆麵包啊！ 應該要買果汁才對啊！」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.24.193 ※ 編輯: QUIBECK 來自: 59.112.24.193 (05/23 23:52) ※ 編輯: QUIBECK 來自: 59.112.6.32 (05/24 05:01)