║█◣ ║█◣ ◢█◣ ║ █║ █ ║█◣ ║ █ ◢█◣ ║ █ ║ ═╝║ ║║ █║◣█ ║ ║╚═█║ ║ ║═█ ║ ◥◣ ◥█◤ ║█◤║◥█ ║█◤ █ ◥█◤ 《Around40》人物专访 柳原和子 (片桐羽入饰) 含第七集雷 非喜勿入 请按PageDown键观赏 Ｑ 请问片桐羽入小姐，你读完剧本之後有什麽感想？ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 其实我本身早就已经超过40岁了。(笑)以我的角色来说，看到关於Around40相关 的人事物，只会让我觉得很唐突，然後被吓一大跳吧！其实，柳原和子原来是惠 太朗的亲姊姊啦、突然就造访别人的家等等，充满着很多不可思议的伏笔呢！所 以看完剧本之後，我希望可以表现很滑稽的样子。在这同时，也必须扮演好姊姊 这个角色。 Ｑ 你印象最深刻的台词是？ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 「如果彼此对搞笑的感受是一样的话，真的是一件很棒的事呢！」我觉得这真的 是一句很经典的台词。搞笑的感受相同，真的加很多分呢。我觉得凌驾於「肩膀 的宽度」等等鸡毛蒜皮、无关紧要的条件。(笑)心想：「绝对不能够错过这样的 理想对象哟！」 Ｑ 观众朋友应该也会被吓一跳吧！没想到惠太朗的姊姊竟然是…。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 其实，我才真的被吓了一大跳。(笑)因为原先我只知道柳原和子的角色设定是， 一个在婚姻介绍所工作，非常了解婚姻优缺点的人。但是，我既没有结婚，也没 有离过婚。我其实现实生活上，比较接近聪子这个角色。所以，我常常思考到底 要怎麽跟她接触，才会展现出幽默感。与其说要怎麽诠释这个角色，倒不如说是 要怎麽样表现，才能让聪子觉得自己很讨厌。 Ｑ 诠释角色上，你下过很多苦功呢！(苦笑) ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 我饰演的柳原，其实是跟我现实生活差距最远的角色。(笑)关於结婚介绍所，我 一直思考要怎麽样诠释，说什麽话才会让人恨得牙痒痒。突然又冒出一个惠太朗 的姊姊这个身分出来。因为完全没有概念的关系，我真的很困扰。 不过，总之这个角色就是一个讨人厌的角色。(笑)其实讲话很坦白反而是一件好 事。「嗯……。您应该早点生产比较好喔！」这种拐弯抹角的说话方式，真的很 伤人。所以，我就决定用这种说话方式来诠释。感觉就像是一个个性很卑劣的大 坏蛋一样。(苦笑)不过，我後来觉得或许现实生活中，有比柳原讲话更让人讨厌 的人物存在也说不一定吧！ Ｑ 饰演惠太朗的姊姊，你觉得惠太朗这种男人怎样呢？ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 以聪子的角度来看，跟这种男人结婚(有非常为弟弟着想的姊姊)，真的好吗…… 　？(笑)忍不住就会这样想呢。跟对方的亲戚来往，或许会很麻烦吧！所以，首先 就是要思考要如何跟对方家人相处。所以演出和子这个角色时，要给人一种讨人 厌的印象。可是又不能够太讨人厌，不然真的会带给女方困扰。(笑) Ｑ 请介绍一下和子今後的焦点吧！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 我反而想问观众朋友，有什麽想法呢？希望聪子跟惠太朗的关系有什麽变化呢？ 我希望短期之内，继续在他们之间当搞蛋鬼！(笑) Ｑ 最後请教片桐羽入小姐，对你而言，「Around40」代表什麽意义？ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 我自己就像剧中聪子现在的状况吧！不过，这也代表可以自由的做喜欢的事情！ 金钱跟时间，都可以用在自己的身上。虽然想过，就这样一直到老死真的好吗？ 可是我最近已经想开了！(笑)超过40岁了，还这样子胡搞，已经呈现一种半放弃 的心态了。(笑) 我觉得已经不会被外界所影响了。所以心情变得格外的轻松。以各种意义来说， 似乎好像已经顿悟了。(笑)另外，我觉得Around40是人生的折返点。我已经超过 折返点了，现在的我正在欣赏回程的风景。这年纪的人常说：「好怀念喔！」到 底为什麽会产生这种想法呢？我觉得因为人生已经过了一半，看到的风景跟来程 的时候刚好相反。这样其实也没什麽不好。其实很有趣哟！因为看到的景色都是 相反的！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 资料来源：东京放送(TBS)《Around40》官网 http://www.tbs.co.jp/around40/interview/iv10.html ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ -- 堀池靖：「我在公园的椅子上坐了一整晚，心里反覆的一直想。 　　　　 应该用最後剩下的钱来买果汁，而不是红豆面包啊！ 应该要买果汁才对啊！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.24.193 ※ 编辑: QUIBECK 来自: 59.112.24.193 (05/23 23:52) ※ 编辑: QUIBECK 来自: 59.112.6.32 (05/24 05:01)