作者ca091220 ( 我)
看板Japandrama
標題[翻譯] 椎名桔平主演橫山秀夫小說「半自白」
時間Thu Jul 19 17:25:19 2007
在電影界也很紅的作家．橫山秀夫(50)
的賣作小說「半自白」
將作為朝日電視台土曜劇場30周年特別企劃電視劇
由椎名桔平(阿~~好帥的椎名大叔)主演
消息16日公布。
和原作、電影不同，將以椎名主演的刑警．志木的觀點來描述。
電影是主人公殺妻後自首的前刑警．渡瀨恒彥飾演(62)。
椎名感覺到「本劇觀眾尚有印象」的效應(原作、電影的緣故)
「半自白」是有關前刑警．梶將受阿茲海默症侵襲的妻子殺害
後到自首前的『空白的兩日間』之謎。
而電視版是
和原作、電影都不同的設定展開的
以負責調查前刑警．梶的王牌刑警．志木和正為主人公來描述的電視劇
椎名也說「會視為全新的作品全力以赴」
志木和梶關係的設定也改為曾經在同一個職場工作的關係。
2人在調查室面對面的場景，是電視劇很大的主軸。
攝影要滿滿的兩天
椎名「測試的階段開始就緊張感高漲，彷彿賭上的演員生命」
電視劇也新增了
前刑警志木的父親也罹患阿茲海默症這樣的新設定
「彷彿自己也一樣會犯下同樣的罪狀似的。
是會讓人們很有感覺的作品。」
會將以前看過的記錄片之類作為參考
而將志木的內心衝突演出來。
渡瀬和小林之外
風吹ジュン（５５）、高嶋政伸（４０）、
橋爪功（６５）、渡辺いっけい（４４）
等實力派的演員共演
「大家都是持著把作品演好的心情到現場來的
將自己的實力以上全力以赴」
１４日現場拍攝時
迎接生日的到來
「在自己喜歡的現場迎接自己的生日
是作為演員的幸福」
問他自己的演員經是什麼？
他說「人是什麼？為了探索這個問題而演戲。
演出各式各樣的角色後也許就會知道答案了。」
「最近，這樣的電視劇已經很少了。
回應自己想看的效應而生的這齣電視劇
已經１年了還記得的內容尚有多少？
這是大家的記憶中尚殘留的電視劇」
這部將於本年內播出
: 2007年7月17日06時03分 スポーツ報知
: http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20070717-OHT1T00078.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.95.13
1F：→ stardust:!!!! 好期待>"< 07/19 17:29
2F：推 dehui:把標題看成「半白目」=.=||| 07/19 17:49
3F：推 remixx:很期待這本第一人稱的小說會怎樣做改編 :)) 07/19 17:51
4F：→ erica402:感謝翻譯。 期待這部日劇。 07/19 18:10
5F：推 jane522522:我也看成半白目= =+ 07/19 18:30
6F：推 hoamin:這部小說真的很好看 可以先找來看看!!!會拍得如何呢 真期待 07/19 18:31
7F：→ remixx:幫轉偵探小說版 07/19 21:09
※ remixx:轉錄至看板 Detective 07/19 21:09
8F：推 mark4664:看成半白目+1 07/20 00:09
9F：推 fur:半白目+1 =.=||| 07/20 00:27
10F：推 Tazco:也看成半白目....@_@ 07/20 11:40
11F：推 lovevera:橫山秀夫的小說很好看 大推半自白搬上電視 07/20 12:25
12F：推 letebleu:半白目.... 推椎名大叔>▽< 07/20 13:15
13F：→ youshow:半白目+1 囧....我也愛椎名大叔！ 07/20 20:08
14F：推 Shevachenko:小說很感人噎...開始期待了 07/20 20:50