作者ca091220 ( 我)
看板Japandrama
标题[翻译] 椎名桔平主演横山秀夫小说「半自白」
时间Thu Jul 19 17:25:19 2007
在电影界也很红的作家．横山秀夫(50)
的卖作小说「半自白」
将作为朝日电视台土曜剧场30周年特别企划电视剧
由椎名桔平(阿~~好帅的椎名大叔)主演
消息16日公布。
和原作、电影不同，将以椎名主演的刑警．志木的观点来描述。
电影是主人公杀妻後自首的前刑警．渡濑恒彦饰演(62)。
椎名感觉到「本剧观众尚有印象」的效应(原作、电影的缘故)
「半自白」是有关前刑警．梶将受阿兹海默症侵袭的妻子杀害
後到自首前的『空白的两日间』之谜。
而电视版是
和原作、电影都不同的设定展开的
以负责调查前刑警．梶的王牌刑警．志木和正为主人公来描述的电视剧
椎名也说「会视为全新的作品全力以赴」
志木和梶关系的设定也改为曾经在同一个职场工作的关系。
2人在调查室面对面的场景，是电视剧很大的主轴。
摄影要满满的两天
椎名「测试的阶段开始就紧张感高涨，彷佛赌上的演员生命」
电视剧也新增了
前刑警志木的父亲也罹患阿兹海默症这样的新设定
「彷佛自己也一样会犯下同样的罪状似的。
是会让人们很有感觉的作品。」
会将以前看过的记录片之类作为参考
而将志木的内心冲突演出来。
渡瀬和小林之外
风吹ジュン（５５）、高嶋政伸（４０）、
桥爪功（６５）、渡辺いっけい（４４）
等实力派的演员共演
「大家都是持着把作品演好的心情到现场来的
将自己的实力以上全力以赴」
１４日现场拍摄时
迎接生日的到来
「在自己喜欢的现场迎接自己的生日
是作为演员的幸福」
问他自己的演员经是什麽？
他说「人是什麽？为了探索这个问题而演戏。
演出各式各样的角色後也许就会知道答案了。」
「最近，这样的电视剧已经很少了。
回应自己想看的效应而生的这出电视剧
已经１年了还记得的内容尚有多少？
这是大家的记忆中尚残留的电视剧」
这部将於本年内播出
: 2007年7月17日06时03分 スポーツ报知
: http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20070717-OHT1T00078.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.95.13
1F：→ stardust:!!!! 好期待>"< 07/19 17:29
2F：推 dehui:把标题看成「半白目」=.=||| 07/19 17:49
3F：推 remixx:很期待这本第一人称的小说会怎样做改编 :)) 07/19 17:51
4F：→ erica402:感谢翻译。 期待这部日剧。 07/19 18:10
5F：推 jane522522:我也看成半白目= =+ 07/19 18:30
6F：推 hoamin:这部小说真的很好看 可以先找来看看!!!会拍得如何呢 真期待 07/19 18:31
7F：→ remixx:帮转侦探小说版 07/19 21:09
※ remixx:转录至看板 Detective 07/19 21:09
8F：推 mark4664:看成半白目+1 07/20 00:09
9F：推 fur:半白目+1 =.=||| 07/20 00:27
10F：推 Tazco:也看成半白目....@_@ 07/20 11:40
11F：推 lovevera:横山秀夫的小说很好看 大推半自白搬上电视 07/20 12:25
12F：推 letebleu:半白目.... 推椎名大叔>▽< 07/20 13:15
13F：→ youshow:半白目+1 囧....我也爱椎名大叔！ 07/20 20:08
14F：推 Shevachenko:小说很感人噎...开始期待了 07/20 20:50