ブルーリボン主演女優賞に蒼井優「誰よりも私が驚いてます」 　得到藍絲帶最佳女主角獎，蒼井優「我比誰都還驚訝」 　在京のスポーツ７紙の映画記者が選ぶ「第４９回ブルーリボン賞」の各賞が２４日、 決定した。「フラガール」「ハチミツとクローバー」で主演女優賞に輝いた蒼井優（２ １）は「信じられない」と目を丸くし、「（これで）すごく演技がうまいって思われた らどうしよう」と照れ笑い。「これからも１本、１本の作品を頑張っていきたい」とさ らなる飛躍を誓った。授賞式は２月１３日に東京・内幸町のイイノホールで行われる。 　由東京的體育報等七報社電影記者所票選出來的「第４９屆藍絲帶獎」於２４日發 　佈了得獎名單。以「扶桑花女孩」「蜂蜜幸運草」拿到最佳女主角的蒼井優（２１） 　張大了雙眼「真是難以至信」，她害羞的說「要是因此為認為演技很好怎麼辦。」 　她宣誓未來會更加活躍「接來下我會盡全力演好每部作品的。」。頒獎典禮將於２ 　月１３日東京內幸町的イイノ會館舉行。 ◇ 　「誰よりも私が驚いていると思います」 　「我想我比誰都還驚訝吧」 　主演女優賞という響きに、蒼井は戸惑いながらも素直に受賞を喜んだ。 　對於得到最佳女主角，蒼井雖感疑惑，但卻也很老實的表現出得獎的喜悅。 　驚くのも無理はない。「ハチミツとクローバー」と並んで対象作品にあげられた「フ ラガール」の主演は松雪泰子（３４）で、蒼井が演じたのは親の反対を押し切ってフラ ダンサーを目指す女子高生・紀美子役。だが選評会では、その存在感やクライマックス のダンスシーンなどを「“主役級”の活躍だった」と絶賛された。蒼井自身、「本当に 幅広い年齢層の方が『見たよ』と、声をかけてくれます」と、同作に対する周りの反応 が今までの作品と違うことを実感している。 　會讓她這麼驚訝也並不是沒道理的。她和「蜂蜜幸運草」一起得到提名的「扶桑花 　女孩」裡，主演是松雪泰子（３４），蒼井所飾演的是不管母親反對而堅決要成為 　草裙舞舞者的高中生紀美子一角。但是在選評會上，她在戲裡的存在感，還有最高 　潮的舞蹈戲等，被強力推薦「這是『主角級』的活躍。」蒼井本身也實際體驗到觀 　眾對於此部作品和其他戲劇不一樣的反應「完全不同年齡層的觀眾都跟說『我看過 　了哦』，還為我加油。」 　作品を振り返って何よりも思い出すのは、昨年６月１１日に都内で行われた映画の完 成披露試写会２日前に亡くなった祖母のことだ。それまでプロ意識を持って過ごしてき たつもりだったが、同試写会では、さすがに踊りを披露する元気はなかった。そんなと き、祖母の“やりなさい、プロでしょ”という声が聞こえた気がしたという。「映画を 作ることの責任感や重みというのを、祖母が死をもって教えてくれたような気がします 。口先だけだった私の甘さを指摘してくれた」と涙声で振り返った。 　比起回顧劇情，最讓她印象深刻的是在去年６月１１日，在都內舉行電影完成試演 　會的前兩天過世的奶奶。雖然本來是打算抱持著專業演員的精神渡過這一段難過日 　子，不過在當天雖然有表演舞蹈，卻打不起精神來。那時候她直覺認為奶奶一定會 　跟她說「打起精神來跳，妳是專業演員吧。」蒼井帶點哭聲表示「總覺得拍片的責 　任感跟份量，是因為奶奶過世才讓我學會的。讓我知道我只會說不會做的缺點。」 　「何事も経験」と足を踏み入れた芸能界も気が付けばもう８年。以前はすぐにやめる つもりでいたが、平成１６年に「花とアリス」（岩井俊二監督）で訪れた釜山国際映画 祭をきっかけに、「映画を作るってどういうことなんだろうと改めて考えたとき、見な いようにしていた映画に対する思いが一気に溢れてしまった」と、女優を一生の職業に することを決心した。 　在踏入「要求經驗」的演藝圈裡，眼一晃也已過八年了。以前一定會馬上就放棄， 　不過藉由2004年的「花與愛莉絲」（岩井俊二導演）去了趟釜山國際電影節，「電 影到底是怎麼製作的呢？突然就想看本來不想看的電影了。」她決意當一輩子的演 員。 　５０代、６０代の蒼井優像まで思い描き、そうなるにはどうしたら…と考えてばかり で苦しんだ時期もあったというが、「今はむしろ、何年までというよりも１本、１本の 作品をやろうと思います」とニッコリ。 　她曾經想過五十幾歲、六十幾歲的她會是什麼樣子？曾有段老是苦於思考著這個問 　題的時期，但現在的她笑說「現在比起未來，我更想珍惜地演出每一部每一部電影 　。」 　今回の受賞にプレッシャーを感じ、「すごく演技がうまいと思われたらどうしよう」 と不安も見せたが、「お芝居って奇跡の領域にあるような気がするんです。私が赤い色 を出しているつもりでも、写っているものは全然違ったり。いろんなものが写って、い ろんな色が混ざって、化学反応が起きている」。 　她感覺到這次得獎的壓力，露出不安的表情說「要是被認為演技超好的話怎麼辦？ 　」，「我發現原來演技也有奇跡的領域。我本打算表演出紅色，但是拍出來卻完全 　全不是這麼一回事。拍到了各項東西、混合了各種演員而起了化學反應。」 　ちょっぴり哲学的に話す蒼井の姿は、すっかり映画のとりこになっているようだった 。 　說著有點哲學性的話的蒼井，完全成了電影人了。 http://www.sanspo.com/geino/top/gt200701/gt2007012501.html 喜歡蒼井優的fans們可以找找「情熱大陸」她上的那一集來看， 很感人，也很真實，不少人就是看過這個節目才去看「扶桑花女孩」的， 也讓人看到演員的堅持^____^ -- ╔═════════════════════════════╗ ║ 此篇請勿隨意轉載，如欲轉載請先經過我同意 ║ ║ ║ ║ 如有翻錯、或是有任何問題請多多指教囉<(_ _)> ║ ╚═════════════════════════════╝ http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.134.155 ※ 編輯: stardust 來自: 59.113.134.155 (01/25 22:12)