我們究竟，該與那些過往的記憶或懷念， 維繫著怎麼樣的關係？ 或，換句話說， 我們該依賴什麼方法， 與自己的靈魂，和平相處？ 我們與記憶的關係，微妙。 自我在那之上繁衍生殖，並造就了現在的我。 但，它並非皆可欲的，叫人歡喜的。 它偶然也是深夜的魅影，勒緊生命不放，叫人窒息。 像，一道醜陋的疤。 像，那場沒有終局的戀愛。 像，年少時從父母口袋竊走的那枚錢幣。 像，我們成熟於記憶，卻很少被它寬宥與原諒。 「我曾帶給她幸福嗎，這樣的我？」， 與疾病糾纏不休的大男人，想著。 「我的出生害死了媽媽嗎？」， 年幼的小男孩，望著父親，問著。 死者留下回憶， 亦留下回憶對大/小男人的質問。 於夏日的第一個雨季， 新雨帶著亡者與謎底， 墜落於這故事的起點。 大男人，巧， 對著失去記憶的亡妻，澪， 回述相愛的歷史段落。 小男人，佑司， 單純地感受著母親擁抱的溫暖， 像那個年紀對親情應有的貪婪。 整個過程就像場告解的儀式， 男人們拿出捆縛他們的記憶， 確認，並等待救贖。 當雨季結束與亡者消失前， 「對不起，沒能帶給你幸福。」，男人對著將隱去的亡者說。 「自從愛上你之後，就一直很幸福」，澪回答。 「是我害死了媽媽嗎？」，小男人悶聲問著。 「爸爸和媽媽相遇就是為了生下你。」，母親溫柔地說著。 於雨季與六週短的再相遇， 男人們得到了對於殘缺記憶的救贖與解答。 如生命陰霾被蒸潤逸散的那道雨後日光。 ------ 原著的詛咒。 我盡力地調整自己的心態， 不將對原著的印象投射到電影裡， 但， 還是失敗了。 比喻上來說的話， 原著就像年少的初戀， 電影則是排序第二或第三的情人。 縱然第一次與第二次的感情再怎麼相仿， 她們終究是不一樣的風景。 我不該囉唆或失望的， 比喻上來說。 但我還是止不住地文字有所偏心。 很喜歡巧對著澪述說怎麼相愛的過程， 那種緩慢的再確認、還有愛情的平凡光華， 及結局的逆轉中，那種對於愛情幸福的信任跟執著的呈現。 電影太依賴或強調、著重了那個逆轉， 多了點煽情，少了點那種幸福的光蘊。 電影與小說，終究是，不同時空的戀愛， 我的比喻上。 -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.154.223