司法研習八人組Beginner演員interview 第０７回－堤真一（桐原勇平） Ｑ：請問初次看到劇本時的印象？ 　　「剛開始看劇本時，感覺到與其說是連續劇，還不如說是舞台劇。 　　　希望可以漂亮地呈現出來。還有，像是一場場的戲台詞都很長、 　　　很多的『台詞戲』。真的跟舞台劇很接近呢。這次並不是所謂殺 　　　人事件的大案子，而是收集了許多親近我們的案例。『這樣做的 　　　話就可以製造出法律盲點』，或是『這樣做的話，就能得救』等 　　　。那也有是看所負責的律師來左右的，根據事例，並不是什麼特 　　　別的人，而是任誰都有可能捲入的事件。因為這樣子的案件被簡 　　　單說明，所以大家看了之後可能也會感到些許的恐懼吧？這樣『 　　　世上任誰都有可能成為被害者或加害者』的問題，由笨蛋８人組 　　　面對面討論著。我認為這是個好劇本。」 Ｑ：您所飾演的桐原是什麼樣的角色呢？還有在演出時，有哪裡需要注意的呢？ 　　「我想桐原應該是很痛苦的吧。明明是位在學生時期就通過司法考試 　　　的精英份子，但卻受到了挫折。所以，雖然身為精英份子，我並不 　　　想演得太使勁。是個極端可以玩，但卻又嚴肅的角色吧。嗯…雖說 　　　是８人的表現問題，但是在他們之中，是什麼樣的存在感呢？還必 　　　須考慮到和其他演員之間的落差，所以要詮釋角色是很辛苦的。」 Ｑ：Beginner當中，有許多年齡層不同的夥伴、以「青春」為關鍵字， 　　堤先生自己是怎麼體會「青春」的呢？ 　　「我到現在還是覺得自己是位『初學者』呢。因為還有很多事還不懂， 　　　所以還感覺得到『青春』。也覺得自己還是個外行者啦。」 Ｑ：現場拍攝氣氛如何呢？ 　　「這次是聚集很多具有實力和人氣的演員呢。拍攝現場很有趣的喲。 　　　雖然初次共演的人還挺多的，但是並沒有什麼太陌生的感覺。不過 　　　，再怎樣想破頭，普通也不會想到有像北村先生這樣子的老手，會 　　　是位通過司法考試的研習生吧（笑）。但是，實際上，角色就是研 　　　習生，而且Beginner是真的年輕層幅度很大的群像劇，在這之中要 　　　說的話，我剛好就是中間層吧。嗯，不過我對這個年齡並不太注意 　　　，大家就像是朋友一樣呢。」 Ｑ：對於共演的演員們的印象？ 　　「完全感覺不出來ミムラ小姐是第一次演戲。說到１９歲，是個說自己 　　　還是個小孩也不奇怪的年紀，但是她卻有模有樣地、比我還更有老演 　　　員的樣子（笑）。和小田切先生完全沒有初次合演的感覺呢。總覺得 　　　好像以前就認識了。從一開始見面時就這樣覺得了、並不需要裝模作 　　　樣，我想這就是他的魅力啊。和松雪小姐的戲很多，但是在拍攝空檔 　　　，並不會談些跟法律事例相關的事，只會說些『接下來該如何表演比 　　　較好？』之類的，不過不會用太嚴肅的表情啦。和其他演員也不會聊 　　　跟法律相關的事呢。結果在等待的時間裡，大家老說些無關緊要的事 　　　啊（笑）」。 Ｑ：「Beginner」裡最有魅力的是？ 　　「一開始我曾說過，可以輕易地了解法律。法律是從『心』的部份開始遠 　　　離而存在的吧？但是我想因為未成熟的研習生們用感情去談法律，所以 　　　結果就讓大家更容易了解法律。比起議論法律，審判人的事希望能夠誠 　　　心誠意，我想光只是看也可以有共嗚吧。而且還是花時間仔細地拍攝出 　　　來的。以年輕新人ミムラ為主，在實力和人氣兼備的演員們中，堤真一 　　　的本性也會出現哦（笑）。」 資料來源：http://www.fujitv.co.jp/beginner/ 如果有翻錯，或是翻的不好的地方，請多多包含m(_ _)m 此篇文章嚴禁轉載 《待續》第０８回　松雪泰子（森乃望） -- 松雪泰子的世界 http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki 寂寞心過生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.166.28