司法研习八人组Beginner演员interview 第０７回－堤真一（桐原勇平） Ｑ：请问初次看到剧本时的印象？ 　　「刚开始看剧本时，感觉到与其说是连续剧，还不如说是舞台剧。 　　　希望可以漂亮地呈现出来。还有，像是一场场的戏台词都很长、 　　　很多的『台词戏』。真的跟舞台剧很接近呢。这次并不是所谓杀 　　　人事件的大案子，而是收集了许多亲近我们的案例。『这样做的 　　　话就可以制造出法律盲点』，或是『这样做的话，就能得救』等 　　　。那也有是看所负责的律师来左右的，根据事例，并不是什麽特 　　　别的人，而是任谁都有可能卷入的事件。因为这样子的案件被简 　　　单说明，所以大家看了之後可能也会感到些许的恐惧吧？这样『 　　　世上任谁都有可能成为被害者或加害者』的问题，由笨蛋８人组 　　　面对面讨论着。我认为这是个好剧本。」 Ｑ：您所饰演的桐原是什麽样的角色呢？还有在演出时，有哪里需要注意的呢？ 　　「我想桐原应该是很痛苦的吧。明明是位在学生时期就通过司法考试 　　　的精英份子，但却受到了挫折。所以，虽然身为精英份子，我并不 　　　想演得太使劲。是个极端可以玩，但却又严肃的角色吧。嗯…虽说 　　　是８人的表现问题，但是在他们之中，是什麽样的存在感呢？还必 　　　须考虑到和其他演员之间的落差，所以要诠释角色是很辛苦的。」 Ｑ：Beginner当中，有许多年龄层不同的夥伴、以「青春」为关键字， 　　堤先生自己是怎麽体会「青春」的呢？ 　　「我到现在还是觉得自己是位『初学者』呢。因为还有很多事还不懂， 　　　所以还感觉得到『青春』。也觉得自己还是个外行者啦。」 Ｑ：现场拍摄气氛如何呢？ 　　「这次是聚集很多具有实力和人气的演员呢。拍摄现场很有趣的哟。 　　　虽然初次共演的人还挺多的，但是并没有什麽太陌生的感觉。不过 　　　，再怎样想破头，普通也不会想到有像北村先生这样子的老手，会 　　　是位通过司法考试的研习生吧（笑）。但是，实际上，角色就是研 　　　习生，而且Beginner是真的年轻层幅度很大的群像剧，在这之中要 　　　说的话，我刚好就是中间层吧。嗯，不过我对这个年龄并不太注意 　　　，大家就像是朋友一样呢。」 Ｑ：对於共演的演员们的印象？ 　　「完全感觉不出来ミムラ小姐是第一次演戏。说到１９岁，是个说自己 　　　还是个小孩也不奇怪的年纪，但是她却有模有样地、比我还更有老演 　　　员的样子（笑）。和小田切先生完全没有初次合演的感觉呢。总觉得 　　　好像以前就认识了。从一开始见面时就这样觉得了、并不需要装模作 　　　样，我想这就是他的魅力啊。和松雪小姐的戏很多，但是在拍摄空档 　　　，并不会谈些跟法律事例相关的事，只会说些『接下来该如何表演比 　　　较好？』之类的，不过不会用太严肃的表情啦。和其他演员也不会聊 　　　跟法律相关的事呢。结果在等待的时间里，大家老说些无关紧要的事 　　　啊（笑）」。 Ｑ：「Beginner」里最有魅力的是？ 　　「一开始我曾说过，可以轻易地了解法律。法律是从『心』的部份开始远 　　　离而存在的吧？但是我想因为未成熟的研习生们用感情去谈法律，所以 　　　结果就让大家更容易了解法律。比起议论法律，审判人的事希望能够诚 　　　心诚意，我想光只是看也可以有共呜吧。而且还是花时间仔细地拍摄出 　　　来的。以年轻新人ミムラ为主，在实力和人气兼备的演员们中，堤真一 　　　的本性也会出现哦（笑）。」 资料来源：http://www.fujitv.co.jp/beginner/ 如果有翻错，或是翻的不好的地方，请多多包含m(_ _)m 此篇文章严禁转载 《待续》第０８回　松雪泰子（森乃望） -- 松雪泰子的世界 http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki 寂寞心过生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.166.28