司法研習八人組Beginner演員interview 第０４回－我修院達也（田家六太郎） Ｑ：請告訴大家決定演出「BEGINNER」的過程。 　　「山口製作人打電話到經紀公司。『我想請他演出連續劇，所以想見跟 　　　他見一次面』。當時，我因為工作的關係人在新宿的攝影棚，但是山 　　　口先生並不知道那個攝影棚在哪，所以我們就約在新宿西口的警察局 　　　前見面。就因為『在新宿西口警察局前會面的男子』，而我就成為田 　　　家六太郎這個角色了（笑）。雖然在那裡戴太陽眼鏡和口罩變了裝… 　　　但是就算是戴口罩還是分辦的出來吧？以前也變過裝，但是常常被FANS 　　　說『感冒了嗎？要小心身體哦』（笑）。當然也是馬上就被山口先生 　　　發現了。然後就在咖啡店正式的接受了演出連續劇的要演。我非常感 　　　激山口先生、我很高興。直到現在還是很開心哦。」 Ｑ：所飾演的田家六太郎是什麼樣的男子呢？ 　　「雖然一開始商談時，並沒有『田家六太郎』這個名字，不過在聽了 　　　角色性質說明就接受了。那個時候覺得像在電影中『鮫肌男と桃尻 　　　女』所飾演的山田正一這個角色、或是電影「PARTY7」中的若頭吧 　　　？結果變成愈來愈認真的在演出田家這個角色、不論是聲音的音調 　　　還是情緒都高漲了…連聲音和表情都變了。即使如此，那只是田家 　　　本身的一個普通舉動。正因為如此，從周圍看來是一個很奇怪的角 　　　色吧。」 Ｑ：那麼，要怎麼詮釋田家這個角色呢？ 　　「田家和大家是愈來愈投緣吧。因為是從周圍慢慢浮現的角色，所以幾 　　　乎是看不見笑容地演出。但是，就因為田家不太笑，所以相反地大家 　　　都笑了。果然覺得在自己心中的山田正一、和若頭這個角色能夠輕鬆 　　　加進去就好了。」 Ｑ：在詮譯方面，有什麼應該要注意的地方嗎？ 　　「到現在為止的演出作品內『這樣子可以被接受嗎？演過頭了嗎？』、 　　　雖然有這種疑問，但是總是『ＯＫ』，但是這次被說『ＮＯ』了呢（ 　　　笑）。但是因為不知道要演到什麼程度，所以這次想先自己試演一次 　　　看看，然後再由山口製作人或是導演來確認。要是演過頭的話，就很 　　　會破壞了這作品的平衡呢。」 Ｑ：請說說閱讀腳本的感想？ 　　 　　「這真是一部很棒的作品。是叫做『青春群像』吧？年齡、背景、 　　　還有個性都不一樣的８個人成為同學、這種設定還真有趣呢。我 　　　想應該是電視界到現在沒有的題材吧。」 Ｑ：關於演出「月九」這個連續劇？ 　　「雖然有演過單一集的特別戲劇，但是正式的連續劇倒是頭一次。 　　　因為本來就不太看電視了，所以『月九』這個名詞還是第一次聽 　　　到的呢。連『月九』都不知道的我，是不是很像田家呢？但是， 　　　告訴周圍的朋友對於我要演出月九的事，他們都表示『真厲害耶』 　　　。」 Ｑ：拍攝現場的氣氛如何呢？ 　　「就是和氣融融、快樂的在拍攝呢。感覺就像是真的同學一樣哦。」 Ｑ：請送給觀眾一些話。 　　「我覺得沒有拿手槍角色的我修院是很珍貴的。總而言之就是『平 　　　常』地演出，所以請大家看到最後哦。啊！所謂『平常』的演出 　　　田家，並不是演出我的『立場』的哦（笑）。」 資料來源：http://www.fujitv.co.jp/beginner/ 如果有翻錯，或是翻的不好的地方，請多多包含m(_ _)m 此篇文章嚴禁轉載 《待續》第０５回　橫山惠（黑澤圭子） -- 松雪泰子的世界 http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki 寂寞心過生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.165.150