作者stardust (平凡的老人家)
看板Japandrama
標題白色巨塔－及川光博（國平律師）
時間Mon Sep 27 20:20:26 2004
白色巨塔演員interview
第１１回－及川光博（國平律師）
Ｑ：有看過『白色巨塔』之前的版本嗎？
「我的印象中小時候有看過。但是當時只有『這是大人的連續劇』的感想。
決定參加白色巨塔時，有先看過電影版了。
但是，這次連續劇的節奏和團體感應該和過去的完全不同，
所以之前的作品是不能用來參考演技的。」
Ｑ：那麼，有看過這次『白色巨塔』的第一部嗎？
「當然全部都看過了哦。
能夠參與已經看了三個月的連續劇，到現在還有點不敢置信呢。
希望別因為我的參與，讓質感下降了…。
但是，因為常有和唐澤（壽明）先生或是伊藤（英明）一起吃飯的機會，
所以就先問過他們在拍攝現場的情報了。
『必須演個好幾次』或是『台詞長的很』之類的，
給了我相當的壓力（笑）。
知道了那是個無法輕鬆下來、有緊張感的拍攝現場。
所以雖然是從第二部才開始參加，
但是，好像是從以前就認識的感覺呢。」
Ｑ：這次所飾演的是律師，有何感觸嗎？
「要是能夠將台詞記住的話，那在演起戲來，就可以堂堂正正地，
設定自己是位『有能力的律師』，給人有說服力。
而且要是太過於虛張聲勢、或是演過頭的話，那就不真實了。
所以，像是律師的話，給人說話流暢、流利的印象、
也常好像會常常觀察人…。
雖然注意到這些點，但是對我而言，
其他的國平是『什麼也不做大會』呢。
瀏海也不梳起來、使眼色也不能夠眨眼示意（笑）。
希望能夠將拿到手的劇本的內容，確實地傳達給各位觀眾。
這是我對這次演國平一角的幹勁。
因為是學法律出身的，所以要是能夠活用就好了（笑）。」
Ｑ：您認為國平是什麼樣的律師？
「國平並不是『熱血律師』的類型。
是冷靜、擁有合理的思考能力的男人。
當然，和上川（隆也）先生所飾演的關口律師比起來，
卻是不想和關口的對比這些念頭來飾演。
只是雖說是『對比』，就如同財前和里見的關係一樣，
無法判斷誰是『善』、誰是『惡』…。
即使如此，國平的視點是和關口之間的『律師戰爭』，
所以很期待那場戲呢。
因為是像在『之間』和『視線』的『沈靜的對決』，
我想這是有值價的對戲。」
Ｑ：那麼，要飾演律師，有先參考別人的版本嗎？
「不論是西洋、或是東洋，只要有律師出現的電影、錄影帶我都有看…
不過並不會讓我有『應該要這樣子做』之類的先入為主的觀念。
這是不論在演什麼角色時，都是如此的…。
要是從印象中的角色下去演的話，那我就成了『角色模仿』了（笑）。
但是，對於細緻地演出是很快樂的呢。
要是國平的話，應該會拿這種包包吧、或是鞋子是些許尖頭的鞋子…
和工作人員選了有點虐待狂感的小道具。
順帶一提，重點是『魚』。
剛開始，西谷（弘）導演曾說明，國平是『流露出孤獨感』的男人、
實際上或許沒有像這樣子的戲、
但是他說過『一回到家就會餵水缸裡熱帶魚吃飼料』。
所以『魚』是重點。
先從領帶上的花紋和袖口開始吧。」
Ｑ：國平在成為為財前的辯護律師時，是抱持著什麼心情呢？
「基本上，我覺得國平是以，這是場什麼樣的訴訟和…
被告、原告是誰來選擇工作的律師。
對於人，不多想多餘的事物，抱持著冷靜地態度呢。
所以，就算這次是擔任佐佐木另一邊＝財前的律師，
只要被委託了，就會動手做了吧？
但是看破…對於人世間，總覺得有種他已經放棄所有事物了。
這麼說國平拘泥在為什麼而喜悅、為什麼而期待嗎？
我想在邊詮釋邊繼續注視著這樣的國平。」
Ｑ：請告訴觀眾今後白色巨塔的精彩之處。
「第二部是描述人與人相互衝突的『訴訟』。
面對漸漸污染的事物，人到底可以接受到什麼地步呢？
已經是，只要看了這次的連續劇就會覺得很有趣。
就如同在問大家『請用您的尺來測量』的作品呢。
『可以污染到什麼程度呢？』相反的『可以乾淨到什麼地步呢？』。
如果可以換用登場人物的視線來看這部作品就好了呢。」
資料來源：
http://www.fujitv.co.jp/shiroikyoto/index2.html
如果有翻錯，或是翻的不好的地方，請多多包含m(_ _)m
此篇文章嚴禁轉載
《待續》第１２回 上川隆也（關口仁）
--
松雪泰子的世界
http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki
寂寞心過生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.90.123
※ 編輯: stardust 來自: 220.143.90.123 (09/27 20:22)
1F：推 ysc:謝謝~~~:DD 218.168.182.37 09/27
2F：→ olenew:關口<(￣︶￣)> 218.172.132.170 09/27
3F：推 beautyting:關口<(_ _)>就麻煩你了 61.230.42.215 09/27
4F：推 lnmp:推阿 218.162.190.225 09/27
5F：推 TaiwanJunior:不過...戲裡的心機律師...在這篇專訪當中 218.35.19.41 09/27
6F：→ TaiwanJunior:還算是蠻謙虛的哩~~~ XD 218.35.19.41 09/27
7F：推 fanecerce:國平並不正『熱血律師』的類型 應該是 218.184.100.160 09/27
8F：→ fanecerce:國平並不"是"『熱血律師』的類型 是嗎? 218.184.100.160 09/27
※ 編輯: stardust 來自: 220.143.90.123 (09/27 22:24)
9F：推 fanecerce:什麼也不做大會>>什麼也不大會做 218.184.100.160 09/27
10F：→ fanecerce:大大修完文 可以把我的推文刪了沒關係^^ 218.184.100.160 09/27
11F：→ fanecerce:辛苦了 218.184.100.160 09/27
原文是「何もしない大会」
所以我不修改這一句
另外，我不會修改掉別人的推文，
這對推文者是一種尊重。
謝謝你的指教m(_ _)m
※ 編輯: stardust 來自: 220.143.90.123 (09/27 22:48)
12F：推 virgoab:他是法律出身的? 218.35.67.16 09/27
13F：推 stardust:是的 成城大學法學部法律學科畢業的 220.143.90.123 09/27
14F：推 Jamiesan:基本上我覺得國平是個完全以工作的角度來 218.172.136.68 09/28
15F：→ Jamiesan:考量這是個什麼樣的訴訟.原告被告各是誰, 218.172.136.68 09/28
16F：→ Jamiesan:而進行弁護的律師(意即沒有投入個人感情) 218.172.136.68 09/28
17F：→ pchavelier:辛苦了 140.112.194.38 10/01