作者stardust (平凡的老人家)
看板Japandrama
标题白色巨塔－及川光博（国平律师）
时间Mon Sep 27 20:20:26 2004
白色巨塔演员interview
第１１回－及川光博（国平律师）
Ｑ：有看过『白色巨塔』之前的版本吗？
「我的印象中小时候有看过。但是当时只有『这是大人的连续剧』的感想。
决定参加白色巨塔时，有先看过电影版了。
但是，这次连续剧的节奏和团体感应该和过去的完全不同，
所以之前的作品是不能用来参考演技的。」
Ｑ：那麽，有看过这次『白色巨塔』的第一部吗？
「当然全部都看过了哦。
能够参与已经看了三个月的连续剧，到现在还有点不敢置信呢。
希望别因为我的参与，让质感下降了…。
但是，因为常有和唐泽（寿明）先生或是伊藤（英明）一起吃饭的机会，
所以就先问过他们在拍摄现场的情报了。
『必须演个好几次』或是『台词长的很』之类的，
给了我相当的压力（笑）。
知道了那是个无法轻松下来、有紧张感的拍摄现场。
所以虽然是从第二部才开始参加，
但是，好像是从以前就认识的感觉呢。」
Ｑ：这次所饰演的是律师，有何感触吗？
「要是能够将台词记住的话，那在演起戏来，就可以堂堂正正地，
设定自己是位『有能力的律师』，给人有说服力。
而且要是太过於虚张声势、或是演过头的话，那就不真实了。
所以，像是律师的话，给人说话流畅、流利的印象、
也常好像会常常观察人…。
虽然注意到这些点，但是对我而言，
其他的国平是『什麽也不做大会』呢。
浏海也不梳起来、使眼色也不能够眨眼示意（笑）。
希望能够将拿到手的剧本的内容，确实地传达给各位观众。
这是我对这次演国平一角的干劲。
因为是学法律出身的，所以要是能够活用就好了（笑）。」
Ｑ：您认为国平是什麽样的律师？
「国平并不是『热血律师』的类型。
是冷静、拥有合理的思考能力的男人。
当然，和上川（隆也）先生所饰演的关口律师比起来，
却是不想和关口的对比这些念头来饰演。
只是虽说是『对比』，就如同财前和里见的关系一样，
无法判断谁是『善』、谁是『恶』…。
即使如此，国平的视点是和关口之间的『律师战争』，
所以很期待那场戏呢。
因为是像在『之间』和『视线』的『沈静的对决』，
我想这是有值价的对戏。」
Ｑ：那麽，要饰演律师，有先参考别人的版本吗？
「不论是西洋、或是东洋，只要有律师出现的电影、录影带我都有看…
不过并不会让我有『应该要这样子做』之类的先入为主的观念。
这是不论在演什麽角色时，都是如此的…。
要是从印象中的角色下去演的话，那我就成了『角色模仿』了（笑）。
但是，对於细致地演出是很快乐的呢。
要是国平的话，应该会拿这种包包吧、或是鞋子是些许尖头的鞋子…
和工作人员选了有点虐待狂感的小道具。
顺带一提，重点是『鱼』。
刚开始，西谷（弘）导演曾说明，国平是『流露出孤独感』的男人、
实际上或许没有像这样子的戏、
但是他说过『一回到家就会喂水缸里热带鱼吃饲料』。
所以『鱼』是重点。
先从领带上的花纹和袖口开始吧。」
Ｑ：国平在成为为财前的辩护律师时，是抱持着什麽心情呢？
「基本上，我觉得国平是以，这是场什麽样的诉讼和…
被告、原告是谁来选择工作的律师。
对於人，不多想多余的事物，抱持着冷静地态度呢。
所以，就算这次是担任佐佐木另一边＝财前的律师，
只要被委托了，就会动手做了吧？
但是看破…对於人世间，总觉得有种他已经放弃所有事物了。
这麽说国平拘泥在为什麽而喜悦、为什麽而期待吗？
我想在边诠释边继续注视着这样的国平。」
Ｑ：请告诉观众今後白色巨塔的精彩之处。
「第二部是描述人与人相互冲突的『诉讼』。
面对渐渐污染的事物，人到底可以接受到什麽地步呢？
已经是，只要看了这次的连续剧就会觉得很有趣。
就如同在问大家『请用您的尺来测量』的作品呢。
『可以污染到什麽程度呢？』相反的『可以乾净到什麽地步呢？』。
如果可以换用登场人物的视线来看这部作品就好了呢。」
资料来源：
http://www.fujitv.co.jp/shiroikyoto/index2.html
如果有翻错，或是翻的不好的地方，请多多包含m(_ _)m
此篇文章严禁转载
《待续》第１２回 上川隆也（关口仁）
--
松雪泰子的世界
http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki
寂寞心过生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.90.123
※ 编辑: stardust 来自: 220.143.90.123 (09/27 20:22)
1F：推 ysc:谢谢~~~:DD 218.168.182.37 09/27
2F：→ olenew:关口<(￣︶￣)> 218.172.132.170 09/27
3F：推 beautyting:关口<(_ _)>就麻烦你了 61.230.42.215 09/27
4F：推 lnmp:推阿 218.162.190.225 09/27
5F：推 TaiwanJunior:不过...戏里的心机律师...在这篇专访当中 218.35.19.41 09/27
6F：→ TaiwanJunior:还算是蛮谦虚的哩~~~ XD 218.35.19.41 09/27
7F：推 fanecerce:国平并不正『热血律师』的类型 应该是 218.184.100.160 09/27
8F：→ fanecerce:国平并不"是"『热血律师』的类型 是吗? 218.184.100.160 09/27
※ 编辑: stardust 来自: 220.143.90.123 (09/27 22:24)
9F：推 fanecerce:什麽也不做大会>>什麽也不大会做 218.184.100.160 09/27
10F：→ fanecerce:大大修完文 可以把我的推文删了没关系^^ 218.184.100.160 09/27
11F：→ fanecerce:辛苦了 218.184.100.160 09/27
原文是「何もしない大会」
所以我不修改这一句
另外，我不会修改掉别人的推文，
这对推文者是一种尊重。
谢谢你的指教m(_ _)m
※ 编辑: stardust 来自: 220.143.90.123 (09/27 22:48)
12F：推 virgoab:他是法律出身的? 218.35.67.16 09/27
13F：推 stardust:是的 成城大学法学部法律学科毕业的 220.143.90.123 09/27
14F：推 Jamiesan:基本上我觉得国平是个完全以工作的角度来 218.172.136.68 09/28
15F：→ Jamiesan:考量这是个什麽样的诉讼.原告被告各是谁, 218.172.136.68 09/28
16F：→ Jamiesan:而进行弁护的律师(意即没有投入个人感情) 218.172.136.68 09/28
17F：→ pchavelier:辛苦了 140.112.194.38 10/01