白色巨塔演員interview 第１０回－伊武雅刀（鵜飼良一） Ｑ：已經看過『白色巨塔』的原作或是過去的戲劇了嗎？ 　　「連前次的戲劇也看了。但是，和當時的印象完全不一樣。 　　　在前作的，我還年輕，所以單純地就是覺得登場的醫生們很恐怖。 　　　對於大人們的權力鬥爭還不太能接受，所以非常討厭， 　　　怎麼也無法對財前或是任何演員投入感情。 　　　只是，到這現在這個年紀了， 　　　漸漸地了解了人為了保護什麼，一定得犧牲掉某些西。 　　　例如、像是要是太過關心１個病患，那其他的１０人該怎麼辨？ 　　　哪一個才是理想中的醫生呢？ 　　　可以觀察到複雜的醫院關係。 　　　在關係到『人命』的職場，擴展開來的權力鬥爭。 　　　描寫醫生們的魑魅魍魎的世界方法，是很有趣的呢。」 Ｑ：因為是部沒有人是正義的作品… 　　「就算財前和里見的構圖是那樣，可是雙方都知道對方的想法呢。 　　　本來，我以為是一個人不是像財前、那就是像里見那樣。 　　　但是，一定有兩人的個性都存在的人。」 Ｑ：這次所飾演的鵜飼良一您認為他是什麼樣的男人呢？ 　　「鵜飼就像是權力象徵一樣的男人。 　　　在浪速大學的醫學部為部長、但是卻一步一步地想搶奪院長位子。 　　　雖然如此，鵜飼對於自己要的東西還是會認真地思考… 　　　普通地過著生活的人看了，應該會討厭他吧。」 Ｑ：要怎麼飾演為『權利的象徵』的鵜飼呢？ 　　「我本身要說是權利…就算是這樣、也沒有想要爬到這個人頭頂的慾望、 　　　雖然只能夠想像，但是詮釋鵜飼就是這樣子表示哦。 　　　為了表現出鵜飼的恐怖、並不是只有從上欺壓而已， 　　　簡單地、輕輕地感覺…聲音也比較柔和、 　　　而且說話快的時候，應該也很可怕吧？ 　　　我想要表現出『恐怖』，是有各種方法才對。 　　　例如，讓普通人一看就會覺得害怕、不會有這種方法嗎？ 　　　像是警察正在向混混問案時，比起大聲斥責『喂！你這個…！』， 　　　『啊～是這樣子啊～』柔和地說還比較嚇人。 　　　所以就想將鵜飼這樣子的人物改成那樣。」 Ｑ：那麼，第一部結束後的感想？ 　　「嗯～很累人耶。 　　　為了詮釋鵜飼這個角色，所以用了比起平常還高亢聲音， 　　　這樣子持續了３個月，實在很累啊。 　　　剛好在拍攝的空檔，參加其他工作時，就會忘了鵜飼的聲音了。 　　　因為和『氣流』（直譯）的角色是完全相反的。 　　　在那裡面是不能夠裝成和鵜飼的聲音一樣呢（笑）。 　　　相反地，回到白色巨塔，鵜飼就成了微妙壓抑的聲音了， 　　　『啊！不行啦』。 　　　如果是單集的日劇，因為拍攝期間短那就算了， 　　　長時間參加連續劇演出已經很距離很久的事了。 　　　所以，要保持情緒是非常地辛苦啊。」 Ｑ：進入了第２部，有加入了鵜飼為了保護大學而奮戰的一面吧？ 　　「對啊。連醫療官司也加入了… 　　　已經沒有給護士們蛋糕這一類輕鬆的戲了。 　　　還有，像是說服里見、或是為了保護醫院，也比第一部來的強硬了起來， 　　　輕巧的演技也些許地在變了。 　　　所以，在那之中的某地，希望讓大家看到為了守護大學的鵜飼的堅強， 　　　成了我如今的研究課題了。」 Ｑ：那麼請說說第２部的精彩之處。 　　「財前會敗訴嗎？或者，在醫院另一邊的陰暗之手…岩田會長、又一、 　　　還有我所飾演的鵜飼們開始活動，阻止敗訴嗎？ 　　　這個過程就是可看之處哦。」 Ｑ：鵜飼也邀請來強力的律師了… 　　「沒錯。雖然國平是位年輕人。但是感覺卻是非常地能幹哦。 　　　在家屬那邊，雖然有位稍有人情味的關口律師， 　　　但是國平也不是會流露出人情、感情的類型啊。 　　　我想鵜飼不會出現在法庭上吧… 　　　不過那個份，都交給又一們和在『扇屋』，那不變的奸計（笑）。 　　　只是，我在『扇屋』的戲，到底會在哪出現啊？ 　　　第２部會漸漸地變沈重，所以只要是西田敏行先生或是我出現的話， 　　　我想大家就可以稍稍地喘一口氣了…。 　　　雖然一起談的話都是惡質的計畫啦。 　　　人類總是非常地認真、只要看到這個人非常地努力著施展著正義感時， 　　　都會覺得那很可笑吧？ 　　　可以說並不是『有趣』，而是可以在悲哀中看見『可悲、可笑』吧？ 　　　希望可以讓大家見識到這樣子的男人們。」 資料來源：http://www.fujitv.co.jp/shiroikyoto/index2.html 如果有翻錯，或是翻的不好的地方，請多多包含m(_ _)m 此篇文章嚴禁轉載 《待續》第１１回　及川光博（國平律師） -- 松雪泰子的世界 http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.90.216