白色巨塔演员interview 第１０回－伊武雅刀（鹈饲良一） Ｑ：已经看过『白色巨塔』的原作或是过去的戏剧了吗？ 　　「连前次的戏剧也看了。但是，和当时的印象完全不一样。 　　　在前作的，我还年轻，所以单纯地就是觉得登场的医生们很恐怖。 　　　对於大人们的权力斗争还不太能接受，所以非常讨厌， 　　　怎麽也无法对财前或是任何演员投入感情。 　　　只是，到这现在这个年纪了， 　　　渐渐地了解了人为了保护什麽，一定得牺牲掉某些西。 　　　例如、像是要是太过关心１个病患，那其他的１０人该怎麽辨？ 　　　哪一个才是理想中的医生呢？ 　　　可以观察到复杂的医院关系。 　　　在关系到『人命』的职场，扩展开来的权力斗争。 　　　描写医生们的魑魅魍魉的世界方法，是很有趣的呢。」 Ｑ：因为是部没有人是正义的作品… 　　「就算财前和里见的构图是那样，可是双方都知道对方的想法呢。 　　　本来，我以为是一个人不是像财前、那就是像里见那样。 　　　但是，一定有两人的个性都存在的人。」 Ｑ：这次所饰演的鹈饲良一您认为他是什麽样的男人呢？ 　　「鹈饲就像是权力象徵一样的男人。 　　　在浪速大学的医学部为部长、但是却一步一步地想抢夺院长位子。 　　　虽然如此，鹈饲对於自己要的东西还是会认真地思考… 　　　普通地过着生活的人看了，应该会讨厌他吧。」 Ｑ：要怎麽饰演为『权利的象徵』的鹈饲呢？ 　　「我本身要说是权利…就算是这样、也没有想要爬到这个人头顶的慾望、 　　　虽然只能够想像，但是诠释鹈饲就是这样子表示哦。 　　　为了表现出鹈饲的恐怖、并不是只有从上欺压而已， 　　　简单地、轻轻地感觉…声音也比较柔和、 　　　而且说话快的时候，应该也很可怕吧？ 　　　我想要表现出『恐怖』，是有各种方法才对。 　　　例如，让普通人一看就会觉得害怕、不会有这种方法吗？ 　　　像是警察正在向混混问案时，比起大声斥责『喂！你这个…！』， 　　　『啊～是这样子啊～』柔和地说还比较吓人。 　　　所以就想将鹈饲这样子的人物改成那样。」 Ｑ：那麽，第一部结束後的感想？ 　　「嗯～很累人耶。 　　　为了诠释鹈饲这个角色，所以用了比起平常还高亢声音， 　　　这样子持续了３个月，实在很累啊。 　　　刚好在拍摄的空档，参加其他工作时，就会忘了鹈饲的声音了。 　　　因为和『气流』（直译）的角色是完全相反的。 　　　在那里面是不能够装成和鹈饲的声音一样呢（笑）。 　　　相反地，回到白色巨塔，鹈饲就成了微妙压抑的声音了， 　　　『啊！不行啦』。 　　　如果是单集的日剧，因为拍摄期间短那就算了， 　　　长时间参加连续剧演出已经很距离很久的事了。 　　　所以，要保持情绪是非常地辛苦啊。」 Ｑ：进入了第２部，有加入了鹈饲为了保护大学而奋战的一面吧？ 　　「对啊。连医疗官司也加入了… 　　　已经没有给护士们蛋糕这一类轻松的戏了。 　　　还有，像是说服里见、或是为了保护医院，也比第一部来的强硬了起来， 　　　轻巧的演技也些许地在变了。 　　　所以，在那之中的某地，希望让大家看到为了守护大学的鹈饲的坚强， 　　　成了我如今的研究课题了。」 Ｑ：那麽请说说第２部的精彩之处。 　　「财前会败诉吗？或者，在医院另一边的阴暗之手…岩田会长、又一、 　　　还有我所饰演的鹈饲们开始活动，阻止败诉吗？ 　　　这个过程就是可看之处哦。」 Ｑ：鹈饲也邀请来强力的律师了… 　　「没错。虽然国平是位年轻人。但是感觉却是非常地能干哦。 　　　在家属那边，虽然有位稍有人情味的关口律师， 　　　但是国平也不是会流露出人情、感情的类型啊。 　　　我想鹈饲不会出现在法庭上吧… 　　　不过那个份，都交给又一们和在『扇屋』，那不变的奸计（笑）。 　　　只是，我在『扇屋』的戏，到底会在哪出现啊？ 　　　第２部会渐渐地变沈重，所以只要是西田敏行先生或是我出现的话， 　　　我想大家就可以稍稍地喘一口气了…。 　　　虽然一起谈的话都是恶质的计画啦。 　　　人类总是非常地认真、只要看到这个人非常地努力着施展着正义感时， 　　　都会觉得那很可笑吧？ 　　　可以说并不是『有趣』，而是可以在悲哀中看见『可悲、可笑』吧？ 　　　希望可以让大家见识到这样子的男人们。」 资料来源：http://www.fujitv.co.jp/shiroikyoto/index2.html 如果有翻错，或是翻的不好的地方，请多多包含m(_ _)m 此篇文章严禁转载 《待续》第１１回　及川光博（国平律师） -- 松雪泰子的世界 http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.90.216