Japan_Travel 板


LINE

文長...想直接了解醫療資訊的可跳過、往下拉... 趁著最近手邊的事情比較少時,來記錄與分享一下去年夏天日本就醫的經驗。 去年7月底至8月初,我們一家人一如往常的到日本旅行,此次的行程是由名古屋進出。 第一天7/28(五)到中部機場,就開車前往伊賀上野。 接著陸續幾天會經由奈良、和歌山、白濱、新宮、伊勢,最後又回名古屋玩樂幾天, 在前往伊賀上野的途中,我老婆就開始隱約覺得身體有點不適。 第二天7/29(六)前往奈良,去年夏天日本真的很熱(個人覺得體感比台灣還熱), 在猛暑的高溫之下,我老婆拖著身體走完預定行程。 這天晚上,我們開始討論著當地就醫的可能性(醫院/診所位置、語言溝通問題...等), 最差的狀況就是她自行由大阪返國,我自己則帶著小孩繼續跑剩下的行程。 突然...我想起了一位高中朋友,印象中他在大阪附近擔任醫療翻譯, 在聯繫之後,朋友熱心的透過醫療網路平台幫我找了一間和歌山的診所, 平台上標註著「外國語對應:中文、英文、韓文、俄語、泰語...」共13國語言, 看起來是間能接受外國人病患的醫療機構。 在簡單的跟朋友道謝之後,我馬上透過平台預約7/31(一),在預約單上除了簡述病徵外, 我還表明來自台灣,會簡單的日文。 第三天7/30(日)到達和歌山,check in後就步行參訪和歌山城, 傍晚準備返回飯店時就收到拒絕預約的回函,信件上寫著他們無法接待外國病患, 請我們轉詢和歌山縣廳。看到這,心都涼掉一半去了... 於是我又聯繫了友人,告知被拒絕的慘況後, https://imgur.com/GDdN7mH 對方回覆「可能之前有試行,但成效不好,就取消了,網路上的資料應該還是舊的。」 結束對話後,我開始用google map看看附近有沒有其他診所, 抱著可能被打槍的心態決定明天碰碰運氣。晚上8點左右,朋友又來訊, 說他幫我問了一位能網路看診的醫生,可以明天或後天約診,再開藥給我們, 經由朋友傳來的網址,很快的就完成了網路預約(隔日12點視訊問診)。 第四天7/31(一)移動至白濱,本來規劃是大概12點前先到用餐地點,再進行視訊問診, 結果11點40~50分左右,人還在高速公路上,幸好沿途都有道之驛, 趕緊就近停車準備視訊。透過預約信上的連結,很順利的完成了視訊問診, 診療結束後醫生問我們哪裡取藥比較方便?! 我一一說出後續要去的地點:白濱、新宮、伊勢、名古屋,因為白濱跟新宮偏鄉下, 醫生要找到合作藥局還真的有點困難,所以我不太想為難醫生,就跟醫生說: 「找不到的話,可以直接考慮伊勢,我們後天就會到伊勢了,這樣醫生您應該比較好找。」 但醫生還是很有禮貌的跟我們要了這幾天的旅館地址,說他找找看,應該會有! 視訊後,我就繼續開車前往白濱,12:37醫生就來訊通知已找到合作藥局, 可以直接過去領藥,距離我晚上下榻的飯店開車只要2分鐘,太神了......... 值得一提的是,醫生直接透過LINE告知用藥方式,領藥時還省去了溝通的問題,大推!! (領藥的當下,藥劑師還有點慌張,不知道怎麼跟我解釋用藥方式 :D ) 當晚,客服主動詢問是否有『申請醫療保險』的需求,向我留下名古屋的訂房資料後, 在8/3(四)就收到英文診斷證明書、診斷證明書收據及診療費收據了,真有效率。 (現在診斷書可以直接由台灣服務處寄送,不用擔心在日本來不及收件或無法代收的問題) ======分隔線====== OHDr.(OH Doctor) 在線家庭醫生 https://oh-doctor.com/zh-tw/ 平台上分為『正式會員』與『單次會員』兩種,正式會員適合長期旅日或定居日本的人, 而單次會員就是適合日本旅遊時突發生病的狀況,這邊稍微介紹單次會員的使用方式, 網頁這邊"前往使用單次會員"可以點選註冊新會員 (流程須輸入信用卡,系統使用費及診療費是刷卡支付) https://oh-doctor.com/zh-tw/start-tw/#section-fee 完成後,直接平台線上預約看診時間,視訊看診是透過 Zoom app, 在預定看診的30分鐘前,平台會發送連結mail到設定的信箱,直接點擊連結即可開啟app會診。 看診後,平台會發送取藥諮詢(藥局名稱、地址)到信箱及LINE上,直接過去藥局, 出示護照即可取藥,取藥時現場付款即可。 (若不方便至藥局取藥,有藥品配送的服務,配送時間與價格請自行至『常見問題』查閱 ,因為付費機構不同,所以藥品配送的付款方式為在便利店付款、LINE支付、在郵局付款 或銀行轉賬) 診療費用與一般診所相當(依病症異動),僅多了系統使用費及結算手續費, 以我這次為例,各項費用為: 系統使用費 $2200 日圓(信用卡) 診療費 $3780 日圓(信用卡) 結算手續費 $ 220 日圓(信用卡) 英文診斷書 $4500 日圓(信用卡) 處方籤用藥 $2140 日圓(現場現金) https://imgur.com/NXVN65n https://imgur.com/qLpNbum 除了上述的突發醫療方案外,去年年末平台還新增了『旅日醫療支援方案』, 我覺得這個方案比較類似事情預防、保險的性質。 https://oh-doctor.com/zh-tw/oh-traveler-dr-tw/ 簡單說,就是在旅日前先購買支援方案,分為『個人方案』與『團體方案(最多5人)』 兩種,天數則有『7天』、『15天』及『30天』三種選擇, 團體方案會比個人方案貴一些,但2個人以上合購,均攤下來的費用會比個人方案還划算 ,以7天方案為例,若團體為5人,那一人一天只要 990 ÷ 7 ÷ 5 = 28.2日圓... 換算後約 6塊新台幣,比養樂多還便宜 :D 參加方式也是很簡便,平台上填寫個資(姓名、EMAIL、目前服用藥物、過去病史...等, 如果是團體方案建議先彙整,再由其中一人代表填寫比較方便), 接著直接線上刷卡付款即可,出發前幾天, 客服會透過EMAIL寄送『急救醫院就診指南(小冊子)』, 上面有個人簡歷及中日雙語的病徵術語,如果不幸受傷或生病, 可以作為與當地醫生溝通的工具。另外,EMAIL上也會提供LINE官方帳號, 有任何醫療問題都可以在線諮詢! 這個方案的優點是: 在線醫療諮詢 免費(是諮詢,不是診療,診療的話就得依病徵實際收費) 協助自費醫療核退金申請 免費(醫療保險出險或健保自費退款的手續,有專人協助指引) 診斷證明書 免費(我覺得超棒,算是付一點小錢,買診斷書免費的機會) 系統使用費 免費(同上,有點花小錢買免費權益的概念) 平台上還有其他付費的支援項目,例如在線醫療口譯、醫療機構預約代理...等,如果有 興趣的版友可以自行閱覽。 ======分隔線====== 最後,寫一點小小的使用心得... 從退伍後到現在(除了COVID-19那三年),每一年我都會去日本旅遊, 年輕時,會覺得自己是天選之人,根本不需要醫療保險及不便險, ,隨著年紀的增長,也漸漸不敢鐵齒,開始投保了起來, 雖然在這之前都未曾出險,但我想這就是買一種『心安』吧! 其實,每趟旅行在開心之餘也都會有一絲絲焦慮, 擔心受傷或生病不知如何就醫,該如何溝通? 自從知道有這個醫療平台後,出遊就更寬心、放鬆了^^ 如果版友覺得這個資訊不錯,可以把連結收進最愛,以備不時之需, 假如哪天運氣差了點,遇到未知的病徵或需要處方籤用藥時,我想應該會有幫助^^ (當然,如果已經很明確知道就是小感冒之類的,建議可以服用成藥即可,例如LuLu) --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.180.245 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1709801127.A.7D1.html
1F:推 wiming : 感謝分享 03/07 17:00
2F:推 jsbach813 : 感謝分享 請教醫師問診是英文嗎? 03/07 17:04
華人會優先安排懂中文的醫師,為我們看診的徐醫師就是台灣人^^ ※ 編輯: ptwskshs (118.163.180.245 臺灣), 03/07/2024 17:08:33
3F:推 flosser : 最近好像很多網紅有介紹 03/07 17:18
4F:→ flosser : 但我感覺好像還是買日本醫療保險比較有保障,這種 03/07 17:19
5F:→ flosser : 遠端看診都是小病吧。 03/07 17:19
有網紅介紹?! 這我就沒留意了@@ 我覺得醫療保險要買,但跟這個平台的好處不牴觸就是了, 能線上看診,拿處方籤用藥這一點我認為加分很多, 當然啦...如果真的大病或受傷,平台也是有支援線上口譯的部分...... 但希望大家不要用到比較好 ※ 編輯: ptwskshs (118.163.180.245 臺灣), 03/07/2024 17:24:24
6F:推 jerrylin : 只有台灣人會習慣身體不舒服就直接找醫生吧 03/07 17:37
7F:推 lilithlin : 診療費好便宜喔 03/07 18:22
8F:推 sparrow4817 : 推分享 祝福一生平安健康 03/07 18:45
9F:推 vito1201 : 推 謝謝分享 03/07 20:30
10F:推 ga048888 : 謝謝分享 03/07 20:59
11F:推 OLdk1123 : 感謝分享 03/07 21:46
12F:推 Kowdan : 感謝分享,這種情報真的很重要 03/07 22:29
13F:推 Kamelie : 推。感謝分享。 03/07 22:41
14F:推 pinkbest : 有什麼特殊的用藥方式嗎?? 03/07 22:55
其實內服藥大概就三餐飯前或飯後+睡前,皮膚藥的用藥方式應該會比較特殊 但藥劑師不像一般百貨、服務業常接觸外國客,所以就會比較慌張一點,更何況我是去白濱@@ 免去溝通問題,也是這平台很大的優勢,我們在視訊會診結束前,醫師就先口頭告知用藥方式, 接著透過LINE,再次傳訊說明用藥方式,完全沒有隔閡、誤解的問題
15F:推 kengiku : 感謝分享! 03/08 00:53
16F:推 bjqsankaur : 謝謝分享 03/08 05:00
17F:推 d93vu : 強者朋友在做的服務,幫推一個 03/08 06:34
18F:推 dreamer910 : 實用,希望用不到推 03/08 07:04
※ 編輯: ptwskshs (118.163.180.245 臺灣), 03/08/2024 08:33:19
19F:推 jakert123 : 推 不過會不會你拿到的藥跟買成藥的效果是一樣的 03/08 08:29
我們拿的是處方籤用藥,一般藥妝店買不到這種成分的(有些會有管制)。 因為我老婆之前就有生過相同的病,所以病徵出來大概也就猜到7~8成了... 如果病徵有成藥能對應,我建議直接買成藥就好,方便省事^^ ※ 編輯: ptwskshs (118.163.180.245 臺灣), 03/08/2024 08:38:11 忘記分享一個App,這是我醫療翻譯的朋友推薦的! App名稱是VoiceTra 這個App翻譯出來很精準,大勝Google翻譯 ※ 編輯: ptwskshs (118.163.180.245 臺灣), 03/08/2024 08:42:57
20F:推 Garfield75 : 感謝分享 03/08 08:42
21F:推 yinlai : 推實用資訊 03/08 09:09
22F:推 josesun : 這篇介紹的如此詳細....... 03/08 09:12
其實時間點有拉回去看LINE+email,老了...記憶沒這麼好..... 但事情的細節倒是記憶猶新,我老婆跟我提他要自己回國時, 我其實很抖@@ 我也沒把握自己能跑完剩下行程,畢竟略懂日文的是我老婆,我只會用翻譯App 至於旅日支援方案,我文章沒寫明(我怕越寫越多,變小說了),今年1月,我老婆帶我兒子, 兩人自由行時有購買這個方案,所以操作細節還都記得 https://imgur.com/Ely8Ke5 (而我...當然是留在台灣賺錢,當手機跳出刷卡通知時...我就越認份工作= =) ※ 編輯: ptwskshs (118.163.180.245 臺灣), 03/08/2024 09:37:39 ※ 編輯: ptwskshs (118.163.180.245 臺灣), 03/08/2024 09:40:34
23F:推 littleyu : 謝謝分享。 03/08 10:05
24F:→ littleyu : 尤其出遊有長輩跟小孩的,這兩個族群不是隨意買成 03/08 10:05
25F:→ littleyu : 藥就好。 03/08 10:05
26F:推 neg : 推 03/08 11:21
27F:推 nofumi : 推,謝謝分享 03/08 12:30
28F:推 chunching : 謝謝分享 03/08 14:59
29F:推 coffeeRKR : 感謝分享,這資訊很棒。 03/08 19:09
30F:推 p956831 : 很有用的資訊、感謝分享 03/08 23:46
31F:推 hello5566 : 謝謝分享 03/09 10:14
32F:推 eveno : 謝謝分享 03/10 11:10
33F:推 linda81512 : 感謝分享 03/12 02:15







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Soft_Job站內搜尋

TOP