作者judavida (我愛一條柴)
看板Japan_Travel
標題[問題] 請問有日旅購物領收書翻譯APP嗎?
時間Tue Aug 29 17:13:59 2023
對我來說
每一趟的旅行總是會有三個過程
期待 實現 回味
回台灣後除了看照片回味
吃戰利品回味
看發票(領收書)內容也是回味的一環
如果說是去餐廳或服飾店甚至是租車或飯店
還蠻容易清楚消費細節的
只是如果是去EAON或藥妝店
一買就好幾十項的
回台灣後就很難從領收書上看懂買甚麼東西花多少錢?
知道目前有APP掃描商品條碼會出現中文商品說明
但他沒有輸入商品條碼(號碼)查詢商品說明的功能
GOOGLE的相機翻譯又翻得很無厘頭
所以想請問大家
目前有沒有APP是可以輸入領收書上的商品條碼號碼(不是用掃描,是用數字輸入)
然後可以查詢中文商品說明的(其實有商品照片就行)
有這種APP嗎?
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.98.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1693300442.A.2B9.html
1F：推 s6031417 : 應該是沒有專門到翻譯日文收據的啦 08/29 17:17
2F：→ s6031417 : 但是應該有拍照時自動翻譯書面資料的 08/29 17:17
3F：→ bkebke : 轉成文字再去 日本yahoo搜尋 08/29 17:18
4F：→ borriss : 通常都是應對日文的 光那個號碼就很好用了 08/29 17:18
5F：→ bkebke : 會假名的話 不難吧 畢竟價格相近的也不多 08/29 17:20
6F：→ jack99310349: 如果手機是安卓.用google的相機去拍攝.工具列滑到翻 08/29 17:50
8F：→ jack99310349: 一段話的中文.還可以截圖或儲存. 08/29 17:50
9F：推 mithralin : 用Line的拍照文字辨識翻譯功能就好了 08/29 18:02
10F：推 kris1408 : 用電腦找線上生成條碼的網頁將號碼輸入再用APP掃條 08/29 18:28
11F：→ kris1408 : 碼，反正APP也只是要讀那串數字。我用手邊兩種商品 08/29 18:29
12F：→ kris1408 : 都得出和直接讀條碼一樣的正確結果。 08/29 18:29
13F：→ ahw12000 : 原po就說故狗翻譯無厘頭了呀 08/29 19:02
14F：→ Alano : 藥妝店明細更難翻譯好嗎... 08/30 09:47
15F：→ jack99310349: 非常抱歉我沒有看清楚 08/30 09:57
16F：→ dfddg2000 : 商品前面有號碼的話都是商店自己創的產品編碼 商品 08/30 23:23
17F：→ dfddg2000 : 名也是每家店自己的資料輸入 所以沒有什麼號碼能夠 08/30 23:23
18F：→ dfddg2000 : 代表一個商品的 google也查不到 除非你是指買每個東 08/30 23:23
19F：→ dfddg2000 : 西讀它包裝的條碼 08/30 23:23
20F：→ dfddg2000 : 也很多收據上沒有商品編碼 只有品名而已 08/30 23:24