作者elynn889 (NcMar47)
看板Japan_Travel
標題Re: [問題] 京都大阪3日2夜紅眼行程
時間Mon Aug 7 22:42:01 2023
原文43
這周就要出國，因為是第一次出國，而且還獨自自由行，還蠻緊張的~
想請問各位幾個問題
1.本人第一天住Hotel The Rock、第二天住first-cabin關西機場，第1天從祈禱之森出來
後判斷還有一點時間，請問是否可以到日本再決定是否要去大阪城，那時候再從klook購票?
(寄送票卷時間是否很快?)
2.我還是很擔心我的破英文和破日文會造成他人困擾，想請問如果用拍照方式指餐點點餐
，日本人看得懂嗎?是否會有不耐煩的情況?
3.日本車站內錯綜複雜，請問有無推薦的APP下載可以室內導航QQ
我在台北車站是沒有迷路過，但我怕我去日本可能會迷路.....
4.近期台哥大預付卡漫遊在大阪、京都地區訊號如何?
感謝
--
電子書閱讀器：BOOX Poke 4 Lite / Kobo Libra 2 / Kobo Elipsa 2E /
MEEBOOK M6 / MEEBOOK P78 Pro / HyRead Gaze Note Plus CC / HyRead Gaze Mini
電子書平台：Pubu / Bookwalker / Kobo
https://imgur.com/Duu2KFp.jpg
目前正在閱讀的書籍：《魔法禁書目錄》、《科學超電磁砲》、《鐵道》
[讀書，是這個國家唯一容許的平等][笨蛋和醜八怪，都給我上東大]－援引東大特訓班2
[受滴水之恩，當湧泉相報]－援引半澤直樹
https://imgur.com/I7sVwfp.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.37.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1691419325.A.ED6.html
※ 編輯: elynn889 (61.220.37.228 臺灣), 08/07/2023 22:43:43
※ 編輯: elynn889 (61.220.37.228 臺灣), 08/07/2023 22:47:57
1F：→ opmikoto : 點餐就 指著品項 講"口勒" 就好了 意思日文的這個 08/07 22:57
2F：推 oldman315 : 講this他們也聽得懂 08/07 22:58
感謝兩位大大~
有人可以翻譯嗎?QQ看不懂
※ 編輯: elynn889 (61.220.37.228 臺灣), 08/07/2023 23:07:50
4F：推 MilkPu : 請盡量避開梅田大迷宮 08/07 23:08
5F：推 ilove1530 : 樓上那個我倒是第一次看過@@ 08/07 23:08
6F：→ MilkPu : 大阪城可以當天現場買票 不一定要先訂 08/07 23:09
7F：→ domoto0101 : 照片是要外國人不要說「這個」，要說請給我「肉包 08/07 23:14
8F：→ domoto0101 : 」 08/07 23:14
感謝翻譯~
9F：→ shelley0628 : 那張照片寫：給外國的客人，請不要說"これ(這個)"， 08/07 23:15
10F：→ shelley0628 : 請說:請給我肉包。然後不要理會那張照片所寫的，こ 08/07 23:15
11F：→ shelley0628 : れ是日文指示代名詞，沒什麼不能用的~ 08/07 23:15
感謝~
12F：推 yoy0813 : 上面那張照是去年12月的新聞 LAWSON以道歉撤下 08/07 23:33
13F：推 Eyrie : 那張照片超好笑 外國人就不懂日文 還用日文寫= = 08/07 23:38
XD
14F：推 ivymorita : 我跟你相反 北車看不懂指示但梅田東京站都沒問題 08/07 23:54
15F：→ ivymorita : 很多都有中文菜單 也許可以問問 08/07 23:55
如果是觀光客很多的區域，是不是中文菜單比較普及一點?
16F：→ tsuneo : 那是某個分不清楚肉包跟豆沙包的外國客造成之悲劇XD 08/08 00:34
17F：→ shelley0628 : 不用想太多，記得日幣帶多一點丶信用卡備用丶手機丶 08/08 00:44
18F：→ shelley0628 : 護照不離手、重點是網路不要計較給他用力吃到飽，然 08/08 00:44
19F：→ shelley0628 : 後這週日本有颱風，雨衣丶雨具記得放隨身包包，不要 08/08 00:44
20F：→ shelley0628 : 邊走邊吃，垃圾不會要亂丟~英日語的請丶謝謝丶對不 08/08 00:44
21F：→ shelley0628 : 起掛嘴邊，可以的話です、ます用起來，大致上能做到 08/08 00:44
22F：→ shelley0628 : 的話基本上就沒問題~行程隨意走，要去大阪城也好不 08/08 00:44
23F：→ shelley0628 : 去也行，日幣花下去，哪裡都去得了~你就是一個觀光 08/08 00:44
24F：→ shelley0628 : 客沒什麼好丟不丟臉的~ 08/08 00:44
25F：→ shelley0628 : t大，台灣人包子從小吃到大，我相信台灣人也分不清 08/08 00:46
26F：→ shelley0628 : 肉包跟豆沙包的分別~ 08/08 00:47
感謝~
我是不太會邊走邊吃，不過還是希望找到有座位的餐廳
27F：推 swiverose : JR西日本官網有構內圖 可以搭配google街景 直接小 08/08 01:00
28F：→ swiverose : 人丟到車站上面 大站基本都有室內街景 08/08 01:00
29F：→ swiverose : 雖不能導航 但走走看認一下路也比較不會緊張～ 08/08 01:00
感謝~
30F：→ cccmn : 在梅田第一次走想不迷路很難 也沒導航可用 08/08 06:49
31F：→ cccmn : 在地下街只要走到迷路了 就往地面層走 先知道自己人 08/08 06:50
32F：→ cccmn : 在哪 因為地下層容易失去方向感 08/08 06:50
了解
33F：推 nailo71 : 迷路也是自由行的一環，改行程也是再正常不過的事 08/08 08:12
34F：→ nailo71 : 了 XD 08/08 08:12
是常常迷路所以臨時改行程嗎?XD
35F：推 shawncarter : 大阪城想去就現場購票就好了啊 08/08 09:49
36F：→ shawncarter : 車站也沒那麼嚴重 照著指示走很少出問題 08/08 09:49
37F：→ shawncarter : 點餐的部分也不是什麼大問題 你會去的地方應該都是 08/08 09:50
38F：→ shawncarter : 觀光客很多的地方 他們早就習慣對應不會日文的客人 08/08 09:50
39F：→ shawncarter : 了 08/08 09:50
感謝~
40F：推 mtcoat : 梅田迷宮的車站轉乘只是都很清楚 只是商場標示很爛 08/08 09:57
感謝~
41F：推 sinpact : 關西機場出境後沒有餐廳，但27-30航廈有全家 08/08 10:04
42F：→ sinpact : 如果有人早點跟我說就好了 Q-Q 08/08 10:05
感謝告知~
我是打算下機後直接去換票
43F：推 finzaghi : 1.大阪城現場購票很快 2.不會 3.可以先出站外再導航 08/08 10:08
感謝~
44F：→ afu46 : 出國審查場出去左邊只有星巴克，但好像都沒開 08/08 10:09
45F：→ afu46 : 其他餐廳都在登機門附近像ÈPRONTO在28-29 08/08 10:10
46F：→ hinhin1248 : 大阪城這種古蹟現場買就好，幾乎不用排 08/08 10:22
感謝~
47F：推 honey4617912: 梅田轉乘路線不難找 難找的是商場的特定店家... 08/08 14:19
48F：→ callmelanpa : 梅田走天橋人行步道就好不要走地下室 08/08 18:04
了解了，感謝~
※ 編輯: elynn889 (61.220.37.228 臺灣), 08/08/2023 23:10:30
※ 編輯: elynn889 (61.220.37.228 臺灣), 08/08/2023 23:12:00
49F：推 chuckni : 大阪城還真的不用排xd 08/09 00:26