作者elynn889 (NcMar47)
看板Japan_Travel
标题Re: [问题] 京都大阪3日2夜红眼行程
时间Mon Aug 7 22:42:01 2023
原文43
这周就要出国，因为是第一次出国，而且还独自自由行，还蛮紧张的~
想请问各位几个问题
1.本人第一天住Hotel The Rock、第二天住first-cabin关西机场，第1天从祈祷之森出来
後判断还有一点时间，请问是否可以到日本再决定是否要去大阪城，那时候再从klook购票?
(寄送票卷时间是否很快?)
2.我还是很担心我的破英文和破日文会造成他人困扰，想请问如果用拍照方式指餐点点餐
，日本人看得懂吗?是否会有不耐烦的情况?
3.日本车站内错综复杂，请问有无推荐的APP下载可以室内导航QQ
我在台北车站是没有迷路过，但我怕我去日本可能会迷路.....
4.近期台哥大预付卡漫游在大阪、京都地区讯号如何?
感谢
--
电子书阅读器：BOOX Poke 4 Lite / Kobo Libra 2 / Kobo Elipsa 2E /
MEEBOOK M6 / MEEBOOK P78 Pro / HyRead Gaze Note Plus CC / HyRead Gaze Mini
电子书平台：Pubu / Bookwalker / Kobo
https://imgur.com/Duu2KFp.jpg
目前正在阅读的书籍：《魔法禁书目录》、《科学超电磁炮》、《铁道》
[读书，是这个国家唯一容许的平等][笨蛋和丑八怪，都给我上东大]－援引东大特训班2
[受滴水之恩，当涌泉相报]－援引半泽直树
https://imgur.com/I7sVwfp.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.220.37.228 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1691419325.A.ED6.html
※ 编辑: elynn889 (61.220.37.228 台湾), 08/07/2023 22:43:43
※ 编辑: elynn889 (61.220.37.228 台湾), 08/07/2023 22:47:57
1F：→ opmikoto : 点餐就 指着品项 讲"口勒" 就好了 意思日文的这个 08/07 22:57
2F：推 oldman315 : 讲this他们也听得懂 08/07 22:58
感谢两位大大~
有人可以翻译吗?QQ看不懂
※ 编辑: elynn889 (61.220.37.228 台湾), 08/07/2023 23:07:50
4F：推 MilkPu : 请尽量避开梅田大迷宫 08/07 23:08
5F：推 ilove1530 : 楼上那个我倒是第一次看过@@ 08/07 23:08
6F：→ MilkPu : 大阪城可以当天现场买票 不一定要先订 08/07 23:09
7F：→ domoto0101 : 照片是要外国人不要说「这个」，要说请给我「肉包 08/07 23:14
8F：→ domoto0101 : 」 08/07 23:14
感谢翻译~
9F：→ shelley0628 : 那张照片写：给外国的客人，请不要说"これ(这个)"， 08/07 23:15
10F：→ shelley0628 : 请说:请给我肉包。然後不要理会那张照片所写的，こ 08/07 23:15
11F：→ shelley0628 : れ是日文指示代名词，没什麽不能用的~ 08/07 23:15
感谢~
12F：推 yoy0813 : 上面那张照是去年12月的新闻 LAWSON以道歉撤下 08/07 23:33
13F：推 Eyrie : 那张照片超好笑 外国人就不懂日文 还用日文写= = 08/07 23:38
XD
14F：推 ivymorita : 我跟你相反 北车看不懂指示但梅田东京站都没问题 08/07 23:54
15F：→ ivymorita : 很多都有中文菜单 也许可以问问 08/07 23:55
如果是观光客很多的区域，是不是中文菜单比较普及一点?
16F：→ tsuneo : 那是某个分不清楚肉包跟豆沙包的外国客造成之悲剧XD 08/08 00:34
17F：→ shelley0628 : 不用想太多，记得日币带多一点丶信用卡备用丶手机丶 08/08 00:44
18F：→ shelley0628 : 护照不离手、重点是网路不要计较给他用力吃到饱，然 08/08 00:44
19F：→ shelley0628 : 後这周日本有台风，雨衣丶雨具记得放随身包包，不要 08/08 00:44
20F：→ shelley0628 : 边走边吃，垃圾不会要乱丢~英日语的请丶谢谢丶对不 08/08 00:44
21F：→ shelley0628 : 起挂嘴边，可以的话です、ます用起来，大致上能做到 08/08 00:44
22F：→ shelley0628 : 的话基本上就没问题~行程随意走，要去大阪城也好不 08/08 00:44
23F：→ shelley0628 : 去也行，日币花下去，哪里都去得了~你就是一个观光 08/08 00:44
24F：→ shelley0628 : 客没什麽好丢不丢脸的~ 08/08 00:44
25F：→ shelley0628 : t大，台湾人包子从小吃到大，我相信台湾人也分不清 08/08 00:46
26F：→ shelley0628 : 肉包跟豆沙包的分别~ 08/08 00:47
感谢~
我是不太会边走边吃，不过还是希望找到有座位的餐厅
27F：推 swiverose : JR西日本官网有构内图 可以搭配google街景 直接小 08/08 01:00
28F：→ swiverose : 人丢到车站上面 大站基本都有室内街景 08/08 01:00
29F：→ swiverose : 虽不能导航 但走走看认一下路也比较不会紧张～ 08/08 01:00
感谢~
30F：→ cccmn : 在梅田第一次走想不迷路很难 也没导航可用 08/08 06:49
31F：→ cccmn : 在地下街只要走到迷路了 就往地面层走 先知道自己人 08/08 06:50
32F：→ cccmn : 在哪 因为地下层容易失去方向感 08/08 06:50
了解
33F：推 nailo71 : 迷路也是自由行的一环，改行程也是再正常不过的事 08/08 08:12
34F：→ nailo71 : 了 XD 08/08 08:12
是常常迷路所以临时改行程吗?XD
35F：推 shawncarter : 大阪城想去就现场购票就好了啊 08/08 09:49
36F：→ shawncarter : 车站也没那麽严重 照着指示走很少出问题 08/08 09:49
37F：→ shawncarter : 点餐的部分也不是什麽大问题 你会去的地方应该都是 08/08 09:50
38F：→ shawncarter : 观光客很多的地方 他们早就习惯对应不会日文的客人 08/08 09:50
39F：→ shawncarter : 了 08/08 09:50
感谢~
40F：推 mtcoat : 梅田迷宫的车站转乘只是都很清楚 只是商场标示很烂 08/08 09:57
感谢~
41F：推 sinpact : 关西机场出境後没有餐厅，但27-30航厦有全家 08/08 10:04
42F：→ sinpact : 如果有人早点跟我说就好了 Q-Q 08/08 10:05
感谢告知~
我是打算下机後直接去换票
43F：推 finzaghi : 1.大阪城现场购票很快 2.不会 3.可以先出站外再导航 08/08 10:08
感谢~
44F：→ afu46 : 出国审查场出去左边只有星巴克，但好像都没开 08/08 10:09
45F：→ afu46 : 其他餐厅都在登机门附近像ÈPRONTO在28-29 08/08 10:10
46F：→ hinhin1248 : 大阪城这种古蹟现场买就好，几乎不用排 08/08 10:22
感谢~
47F：推 honey4617912: 梅田转乘路线不难找 难找的是商场的特定店家... 08/08 14:19
48F：→ callmelanpa : 梅田走天桥人行步道就好不要走地下室 08/08 18:04
了解了，感谢~
※ 编辑: elynn889 (61.220.37.228 台湾), 08/08/2023 23:10:30
※ 编辑: elynn889 (61.220.37.228 台湾), 08/08/2023 23:12:00
49F：推 chuckni : 大阪城还真的不用排xd 08/09 00:26