作者shine840513 (天真有邪)
看板Japan_Travel
標題Re: [問題] 對不會日文的人 也很友善的京阪神餐廳
時間Wed Apr 26 13:10:26 2023
我覺得不需要擔心啦
目前疫情解封到現在
一個人在日本大概待了30餘天
日文只會說
「請」お願いします
「謝謝」ありがとうございます
「不好意思」すみません
其實大部分店員基礎英文都可以通
遇到真的無法就拿出翻譯軟體也沒關係
像有次吃敘敘苑時
店員講了一大串日文
後來經翻譯軟體才知道
他是想確認我有沒有對食材過敏
還有食物先後順序有沒有要求等細節
真的服務很周到、很貼心
(其實他隨便上我真的沒差XD)
啊還有次和奶奶級店員要水說water她不理解
是想到鬼滅水之呼吸(咪資ㄋㄡ)
水是みず這樣和她溝通的
她聽到還很開心
(所以現在看動畫都會學一些基礎單字 備著用)
至於友善經驗的話
有天在渋谷要吃燒鳥，進去也是奶奶級店員
一直和我比叉叉跟搖頭
因為那間供餐形式是客人圍著廚房那種
也不方便翻譯軟體，溝通無效，一陣尷尬
後來是在一位日本上班族英文救援下才知道
我如果要排隊要等 40分以上
可以接受嗎 可以的話就排他後面吧
還有很多趣事啦
單人的話我會避開部分居酒屋、Omakase及高檔燒肉(會代烤的)，也不想造成人麻煩這樣
以下推薦這次一人去時吃的
京
古都芋
https://i.imgur.com/1RunpDX.jpg
鯛匠 HANANA
https://i.imgur.com/B69Rm2m.jpg
麺屋 猪一
https://i.imgur.com/0IoznBr.jpg
森林食堂 Shinrin Shokudo
https://i.imgur.com/tbMnMJP.jpg
Maruki 製麵包所 まるき製パン所
https://i.imgur.com/q6sxoOw.jpg
新福菜館 本店 (懶得排本家第一旭)
https://i.imgur.com/rYHWBte.jpg
https://i.imgur.com/BSVXIyV.jpg
中村藤吉 京都店
https://i.imgur.com/80FMU9a.jpg
阪
人類みな麺類
https://i.imgur.com/4bzSN7p.jpg
神
Memme 讃岐うどん めんめ (姬路城外)
https://i.imgur.com/kF6xj5l.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.128.255 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1682485828.A.0B5.html
1F：→ afu46 : 之前講water跟Mitzu也不通，後來講おひやohiya就懂04/26 14:28
2F：→ afu46 : 前兩項他們以為你要洗手需要水，還說廁所在那邊...04/26 14:31
我學起來了~
3F：推 justgogogo : 我都吃羅森 沒有溝通問題04/26 14:49
超市自助結帳也很方便~
4F：推 EXOLDER : 上次去玉出，手機開柚子胡椒的照片問店員老奶奶(目04/26 14:55
5F：→ EXOLDER : 測可能有八九十)，我說摳類一魯(我知道我講錯)，老04/26 14:55
6F：→ EXOLDER : 奶奶整個很開心的說有，跟著她到定點後，拿著商品04/26 14:55
7F：→ EXOLDER : 跟我說了一大堆日文，看動作跟感覺，應該是在跟我04/26 14:55
8F：→ EXOLDER : 介紹商品，但我根本聽不懂，就面帶微笑的用日文說04/26 14:55
9F：→ EXOLDER : 是跟謝謝，就可以啦！04/26 14:55
老奶奶意外熱情，我記得我去晴空塔附近仙貝店買餅，店裡只有老奶奶一人，買著買著她
就送我桌曆了 XD
10F：→ ken2nd : 系列文要幾篇??04/26 17:19
※ 編輯: shine840513 (114.24.10.110 臺灣), 04/26/2023 17:26:22
11F：推 pippen2002 : ??04/26 19:07
12F：推 rocky9137 : 這還好吧 又不是無意義文章 當這裡棒球版嗎 = =04/26 19:11
13F：推 pppeko : 上面某樓可以不要看 分享日本旅行經驗有什麼不合版04/27 08:45
14F：→ pppeko : 規嗎04/27 08:45
我剛去網頁版看才知道你們在回什麼 原來我以前就把人給黑了 XD
※ 編輯: shine840513 (27.53.163.17 臺灣), 04/27/2023 19:29:58