作者shine840513 (天真有邪)
看板Japan_Travel
标题Re: [问题] 对不会日文的人 也很友善的京阪神餐厅
时间Wed Apr 26 13:10:26 2023
我觉得不需要担心啦
目前疫情解封到现在
一个人在日本大概待了30余天
日文只会说
「请」お愿いします
「谢谢」ありがとうございます
「不好意思」すみません
其实大部分店员基础英文都可以通
遇到真的无法就拿出翻译软体也没关系
像有次吃叙叙苑时
店员讲了一大串日文
後来经翻译软体才知道
他是想确认我有没有对食材过敏
还有食物先後顺序有没有要求等细节
真的服务很周到、很贴心
(其实他随便上我真的没差XD)
啊还有次和奶奶级店员要水说water她不理解
是想到鬼灭水之呼吸(咪资ㄋㄡ)
水是みず这样和她沟通的
她听到还很开心
(所以现在看动画都会学一些基础单字 备着用)
至於友善经验的话
有天在渋谷要吃烧鸟，进去也是奶奶级店员
一直和我比叉叉跟摇头
因为那间供餐形式是客人围着厨房那种
也不方便翻译软体，沟通无效，一阵尴尬
後来是在一位日本上班族英文救援下才知道
我如果要排队要等 40分以上
可以接受吗 可以的话就排他後面吧
还有很多趣事啦
单人的话我会避开部分居酒屋、Omakase及高档烧肉(会代烤的)，也不想造成人麻烦这样
以下推荐这次一人去时吃的
京
古都芋
https://i.imgur.com/1RunpDX.jpg
鲷匠 HANANA
https://i.imgur.com/B69Rm2m.jpg
麺屋 猪一
https://i.imgur.com/0IoznBr.jpg
森林食堂 Shinrin Shokudo
https://i.imgur.com/tbMnMJP.jpg
Maruki 制面包所 まるき制パン所
https://i.imgur.com/q6sxoOw.jpg
新福菜馆 本店 (懒得排本家第一旭)
https://i.imgur.com/rYHWBte.jpg
https://i.imgur.com/BSVXIyV.jpg
中村藤吉 京都店
https://i.imgur.com/80FMU9a.jpg
阪
人类みな麺类
https://i.imgur.com/4bzSN7p.jpg
神
Memme 讃岐うどん めんめ (姬路城外)
https://i.imgur.com/kF6xj5l.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.242.128.255 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1682485828.A.0B5.html
1F：→ afu46 : 之前讲water跟Mitzu也不通，後来讲おひやohiya就懂04/26 14:28
2F：→ afu46 : 前两项他们以为你要洗手需要水，还说厕所在那边...04/26 14:31
我学起来了~
3F：推 justgogogo : 我都吃罗森 没有沟通问题04/26 14:49
超市自助结帐也很方便~
4F：推 EXOLDER : 上次去玉出，手机开柚子胡椒的照片问店员老奶奶(目04/26 14:55
5F：→ EXOLDER : 测可能有八九十)，我说抠类一鲁(我知道我讲错)，老04/26 14:55
6F：→ EXOLDER : 奶奶整个很开心的说有，跟着她到定点後，拿着商品04/26 14:55
7F：→ EXOLDER : 跟我说了一大堆日文，看动作跟感觉，应该是在跟我04/26 14:55
8F：→ EXOLDER : 介绍商品，但我根本听不懂，就面带微笑的用日文说04/26 14:55
9F：→ EXOLDER : 是跟谢谢，就可以啦！04/26 14:55
老奶奶意外热情，我记得我去晴空塔附近仙贝店买饼，店里只有老奶奶一人，买着买着她
就送我桌历了 XD
10F：→ ken2nd : 系列文要几篇??04/26 17:19
※ 编辑: shine840513 (114.24.10.110 台湾), 04/26/2023 17:26:22
11F：推 pippen2002 : ??04/26 19:07
12F：推 rocky9137 : 这还好吧 又不是无意义文章 当这里棒球版吗 = =04/26 19:11
13F：推 pppeko : 上面某楼可以不要看 分享日本旅行经验有什麽不合版04/27 08:45
14F：→ pppeko : 规吗04/27 08:45
我刚去网页版看才知道你们在回什麽 原来我以前就把人给黑了 XD
※ 编辑: shine840513 (27.53.163.17 台湾), 04/27/2023 19:29:58