小小分享一下最近訂伊根舟屋的經驗。 前兩週寫信給觀光協會詢問代訂事宜的時候得到下面的回覆： 有些舟屋主人決定只接受日語電話預約，所以觀光協會也不能代訂了。 ながはま就是其中之一，2020年的時候是透過觀光協會信件往來訂到的，但今年沒辦法這 樣做…協會直接請我看英文版的觀光協會網站，上面提供的舟屋住宿就是可以簡單以英文 溝通，接受外國客人的，然後會請你直接透過他們的網站訂房。 伊根觀光協會可以以英文或日文信件往來，中文我沒有試過但是感覺機率不大。也有可以 說英文的員工不過好像沒有天天上班，可以寄信就好，他們回信還蠻快的。 現在觀光協會的網站分得很清楚，日文版的網頁有全部的舟屋民宿，蠻大一部分都是只接 受電話預約的傳統舟屋，一日只接待一組客人那種，比較面向日本當地遊客或是懂日語的 人。 英文版的網頁上提供的選項就是面向外國旅客，接受英文溝通有一些是這兩年新翻修過的 百年舟屋，或是有溫泉的。 但上面一日一組客人的舟屋通常不供餐，素泊價格也不見得比有供餐的便宜。 也有像是与謝莊這種提供一泊二食價位大概在日幣15500左右的民宿，但就是接待多組客 人的。 訂素泊的話要注意是禮拜幾，伊根的餐廳有的平日休息。 個人看法是如果傳統舟屋只接受日語電話預約，就算請飯店或是朋友代訂，到時候去了沒 辦法溝通或是發生什麼問題也可能造成民宿主人的困擾，還是建議大家就從觀光協會英文 網站找那些接受英文溝通的民宿。 不過ながはま真的很可惜啊...一個人一泊二食只要日幣13000就可以享受整棟舟屋，準備 晚餐的阿姨還會親切的（努力用英文）陪你聊天。 ※ 引述《antpro (-_*|| 宅)》之銘言： : 我是用下面的網站連進去想住的舟屋的 HP 去訂房。 : https://www.ine-kankou.jp/inns : ■ 舟宿　壱 : https://www.funayadoichi.com/ : NOTE：這家點預約的話，會連到 booking.com，如下： : https://tinyurl.com/28zyud98 : ■ 舟屋の宿　和光 : https://www.ine-kankou.jp/inn/funay-wako : NOTE：這家點進去後，會連到一個外部預約網站，如下： : https://reserva.be/funaya_wako : 不過，也不是每個民宿都可以這樣子訂，例如：舟屋の宿　ながはま : 舟屋の宿　ながはま，只能由観光協会代訂。 : 如果你能打電話去協會訂的話，或許可以再問清楚一點。 : ※ 引述《oxo1219 (跳跳虎)》之銘言： : : 版友們好，小弟預計五月帶爸媽前往伊根遊玩，目前有以下問題。 : : 1.目前考慮使用伊根觀光協會方式進行訂房，因為有些房間是需要電話預定，那是否 可 : : 2.信件內容是否可以中文?還是必須英文或是日文？ : : 3.想請版友推薦cp值高的舟屋，若有早晚餐更好。目前有考慮兩家，分別為「舟宿 壱 : : 謝謝 : : ----- : : Sent from JPTT on my iPhone --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.100.243 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1673363661.A.7F5.html ※ 編輯: h5024896 (49.216.100.243 臺灣), 01/10/2023 23:16:56 ※ 編輯: h5024896 (49.216.100.243 臺灣), 01/10/2023 23:27:29