小小分享一下最近订伊根舟屋的经验。 前两周写信给观光协会询问代订事宜的时候得到下面的回覆： 有些舟屋主人决定只接受日语电话预约，所以观光协会也不能代订了。 ながはま就是其中之一，2020年的时候是透过观光协会信件往来订到的，但今年没办法这 样做…协会直接请我看英文版的观光协会网站，上面提供的舟屋住宿就是可以简单以英文 沟通，接受外国客人的，然後会请你直接透过他们的网站订房。 伊根观光协会可以以英文或日文信件往来，中文我没有试过但是感觉机率不大。也有可以 说英文的员工不过好像没有天天上班，可以寄信就好，他们回信还蛮快的。 现在观光协会的网站分得很清楚，日文版的网页有全部的舟屋民宿，蛮大一部分都是只接 受电话预约的传统舟屋，一日只接待一组客人那种，比较面向日本当地游客或是懂日语的 人。 英文版的网页上提供的选项就是面向外国旅客，接受英文沟通有一些是这两年新翻修过的 百年舟屋，或是有温泉的。 但上面一日一组客人的舟屋通常不供餐，素泊价格也不见得比有供餐的便宜。 也有像是与谢庄这种提供一泊二食价位大概在日币15500左右的民宿，但就是接待多组客 人的。 订素泊的话要注意是礼拜几，伊根的餐厅有的平日休息。 个人看法是如果传统舟屋只接受日语电话预约，就算请饭店或是朋友代订，到时候去了没 办法沟通或是发生什麽问题也可能造成民宿主人的困扰，还是建议大家就从观光协会英文 网站找那些接受英文沟通的民宿。 不过ながはま真的很可惜啊...一个人一泊二食只要日币13000就可以享受整栋舟屋，准备 晚餐的阿姨还会亲切的（努力用英文）陪你聊天。 ※ 引述《antpro (-_*|| 宅)》之铭言： : 我是用下面的网站连进去想住的舟屋的 HP 去订房。 : https://www.ine-kankou.jp/inns : ■ 舟宿　壱 : https://www.funayadoichi.com/ : NOTE：这家点预约的话，会连到 booking.com，如下： : https://tinyurl.com/28zyud98 : ■ 舟屋の宿　和光 : https://www.ine-kankou.jp/inn/funay-wako : NOTE：这家点进去後，会连到一个外部预约网站，如下： : https://reserva.be/funaya_wako : 不过，也不是每个民宿都可以这样子订，例如：舟屋の宿　ながはま : 舟屋の宿　ながはま，只能由観光协会代订。 : 如果你能打电话去协会订的话，或许可以再问清楚一点。 : ※ 引述《oxo1219 (跳跳虎)》之铭言： : : 版友们好，小弟预计五月带爸妈前往伊根游玩，目前有以下问题。 : : 1.目前考虑使用伊根观光协会方式进行订房，因为有些房间是需要电话预定，那是否 可 : : 2.信件内容是否可以中文?还是必须英文或是日文？ : : 3.想请版友推荐cp值高的舟屋，若有早晚餐更好。目前有考虑两家，分别为「舟宿 壱 : : 谢谢 : : ----- : : Sent from JPTT on my iPhone --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.100.243 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1673363661.A.7F5.html ※ 编辑: h5024896 (49.216.100.243 台湾), 01/10/2023 23:16:56 ※ 编辑: h5024896 (49.216.100.243 台湾), 01/10/2023 23:27:29