作者hstf (馬刺贏球就是爽\⊙▽⊙/)
看板Japan_Travel
標題[問題] 怎樣讓日本人辨別台灣與中國人差異
時間Sun Feb 9 09:38:05 2020
有些餐廳直接在外面就貼no Chinese
我覺得應該改成no China才對
請問遇到這種餐廳有機會跟他們解釋台灣與中國的不同嗎？
難得來日本卻不能光臨很可惜
還是說日本的認知就是中國=台灣？跟他們解釋也沒用？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.113.250 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1581212287.A.B74.html
1F：→ yesman1214: ？？？？ 02/09 09:39
2F：→ yesman1214: 你別用自己邏輯判別日本人，現在這時期台灣也是疫區， 02/09 09:40
3F：→ yesman1214: 也是一樣 02/09 09:40
4F：→ yesman1214: 怎麼還一堆自我安慰發文 02/09 09:41
5F：→ jpnldvh: 你會在乎剛果共和國和剛國民主共和國差在哪嗎? 02/09 09:42
6F：推 heis2841u04: 講話小聲點不要太北七 02/09 09:45
7F：→ flutter8: 講日文 02/09 09:50
8F：推 CowBaoGan: 講日文 不要講中文 02/09 09:51
9F：噓 burnsy0018: 就算問了怎麼分辨你會去跟餐廳解釋嗎？我才不信 02/09 09:56
10F：噓 pn369143: 外表穿著他們分不出來，你就大聲勇敢說出“I am from TW 02/09 10:03
11F：→ pn369143: ” 02/09 10:03
12F：推 DOUGOOD: 沒看到這種標語 02/09 10:10
13F：→ sakiyuki: 基本上不要有"是台灣人=就不會被歧視"的觀念，對日本人 02/09 10:20
14F：推 tookbon: 我看到有人掛台灣牌子在背包上 02/09 10:21
15F：→ sakiyuki: 來說都是講中文的 (怎麼很多人一直覺得講台灣人就OK?? 02/09 10:21
16F：噓 Alano: 不要去讓自己的玻璃心被摔破不就好了 02/09 10:23
17F：噓 otayuuri1201: 這種沒圖直接來帶風向的廢文還一堆人搭理 笑死 02/09 10:24
18F：→ Alano: 你該慶幸台灣政府早就開始擋觀光團，而不是像日本他們自己 02/09 10:29
19F：→ Alano: 自保 02/09 10:29
20F：噓 archernua: 請不要講英文跟日文以外的語言，除非你不是華人 02/09 10:35
21F：推 icexfox: 背LED背包顯示私は台湾人です，然後看有沒有機會上日本新 02/09 10:38
22F：→ icexfox: 聞 02/09 10:38
23F：→ icexfox: 日本新聞就會幫你區分了 02/09 10:38
24F：噓 okmzaq: 日旅點？ 02/09 10:46
25F：→ traman: 罵三字經 02/09 10:47
26F：→ raiyu: 請公佈是那些餐廳 02/09 10:53
27F：推 tinystudio: 系列S文☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺ 02/09 10:53
28F：推 tinystudio: 一系列S文 證明豪華版主群真是廢 02/09 11:01
29F：推 ken2nd: 穿兄弟象黃金聖衣 02/09 11:13
30F：噓 waa006: 別以為你是台灣人，他們就會可憐你 02/09 11:20
31F：→ talentsu: 台灣不是疫區，台灣人口24百萬確診17人數，日本人口127 02/09 11:20
32F：→ talentsu: 百萬確診89人，如果台灣是疫區，那日本也是疫區。 02/09 11:20
33F：噓 wryyyyyyyy: ..... 02/09 11:21
34F：→ ronansel: 真的不要說自己是台灣人後，行為舉止很差。留點後路給 02/09 11:24
35F：→ ronansel: 在日臺灣人 02/09 11:24
36F：→ talentsu: 另外依個人旅遊經驗，多數的日本人都知道台灣和中國是 02/09 11:25
37F：→ talentsu: 不同國家。 02/09 11:25
38F：→ miruw: 有店家直接公告不讓外國人入店了 台灣中國有差？ 02/09 11:29
39F：推 asdfyuio: 有些中國人也會假裝說自己是台灣人呀、但是日本人分不出 02/09 11:52
40F：→ asdfyuio: 中文的口音的...那乾脆直接禁止講中文的人比較簡單吧我 02/09 11:52
41F：→ asdfyuio: 想 02/09 11:52
42F：推 BV033GFT: chinese taipei 當然不能進去，你藐視公投 02/09 11:56
43F：→ Aaso: 我這次去打算貼台獨貼紙 02/09 12:01
44F：噓 hyde69: 你是來帶風向的吧 02/09 12:03
45F：→ coolman123: 台灣17例確診 也沒有絕對安全 02/09 12:17
46F：→ coolman123: 還有在北北基玩的郵輪旅客有沒有傳染也不清楚 02/09 12:19
47F：推 foxvera: 西裝，日文 02/09 12:32
48F：推 PRINCE711529: 我會有日文說我是台灣人(疑 02/09 12:33
49F：噓 miture: 沒人在乎你是哪來的 02/09 12:36
50F：噓 vseptem: 不過no Chinese有什麼問題嗎？ 02/09 12:52
51F：推 HMKRL: 就進去 想趕你走就說你是台灣人 還是不給你進那不吃也罷 02/09 13:00
52F：→ Nagisayan: 不用以為自己是台灣人對日本人來講就比較高級 02/09 13:08
53F：推 ksuenjjr: 中國人也可以假裝成台灣人阿，外國人又聽不出中文口音 02/09 13:18
54F：推 talentsu: 人品好比較重要，如果台灣人結果人品跟陸客一樣，那也只 02/09 13:22
55F：→ talentsu: 是丟台灣人臉。 02/09 13:22
56F：→ talentsu: 至於是哪一國人，護照拿出來就知道了，不是嗎？ 02/09 13:23
57F：噓 daniel08888: 把護照上的China用美工刀刮掉 02/09 13:28
58F：噓 heartblue: 沒人在乎 02/09 13:28
59F：推 marunouchi: 裝新加坡人 02/09 13:44
60F：推 yo1atengo: 別再自我感覺良好什麼日台友好了 所有亞洲人都一樣 02/09 13:48
61F：→ KiroKu: 一個外國人跟你講他是愛爾蘭人不是英國人 你覺得有差嗎 02/09 13:56
62F：推 GNRSOGAX: 個人覺得舉例南北韓人差別比較貼切，歐美非洲國太遠不會 02/09 14:07
63F：→ GNRSOGAX: 了解，鄰近國家多少都知道 02/09 14:07
64F：→ GNRSOGAX: 台灣對南北韓什麼感覺，也許日本對中國和台灣也有類似的 02/09 14:09
65F：→ GNRSOGAX: 想法(猜測而已) 02/09 14:09
66F：噓 fourplusone: 下輩子投胎吧 02/09 14:38
67F：→ raiyu: 把主詞換一下，跟一個歧視同性戀的人解釋自己是異性戀，你 02/09 14:41
68F：→ raiyu: 欺負錯人了，請你去欺負同性戀他們才是該被欺負的……… 02/09 14:41
69F：→ raiyu: 請問你覺得呢？？？？ 02/09 14:41
70F：噓 Hunterxx: 為什麼不快點投胎呢? 下輩子成為外星人就不用分了 02/09 14:42
71F：→ edsilvia: 這種店你還想給他錢賺？ 02/09 14:42
72F：推 QCLE: 講台，客，原住民語 02/09 14:47
73F：噓 Alano: 呼搭啦！ 02/09 15:39
74F：噓 Trazodone: 公投自己投出Chinese Taipei 你要怪誰 02/09 15:58
75F：→ s678902003: 是哪一家店就算這樣也想進去啊? 02/09 16:05
76F：噓 nagisanoff: 投胎變金髮或非裔比較快 02/09 16:13
77F：→ KiroKu: 中日友好才是真的 道頓堀都立了武漢加油的牌子了 02/09 16:22
78F：推 suntory96: 中國人就是垃圾 02/09 17:41
79F：→ suntory96: 不怪中國人還要怪台灣自己 更是垃圾 02/09 17:41
80F：→ ordc: 我們本來就不是Chinese 是Taiwanese 02/09 18:42
81F：→ laechan: 不需要 02/09 18:55
82F：推 Shaqui11e: 基本上有很多日本人連台灣在哪裡都不知道 也很多是知道 02/09 19:48
83F：→ Shaqui11e: 但一樣當中國人歧視你的 當然友好的不是沒有 但台日友 02/09 19:48
84F：→ Shaqui11e: 好已經被過度渲染到不切實際的地步 別天真以為日本人對 02/09 19:48
85F：→ Shaqui11e: 台灣人像台灣人對日本人那麼友善 事實上打個三折差不多 02/09 19:48
86F：→ heis2841u04: 樓上到底都經歷了什麼... 02/09 19:58
87F：→ kw81830: 唯一解 盡量講日文 02/09 19:59
88F：推 Diplexer: 我也覺得多數日本人其實沒有很在乎台日友好這件事，當然 02/09 20:39
89F：→ Diplexer: 偶爾會遇到 02/09 20:39
90F：→ bloody: 只要不是說日文的亞洲人 受到的待遇都一樣 別再自我感覺良 02/09 20:48
91F：→ bloody: 好什麼台日友好了 02/09 20:48
92F：→ bw: 同意 中日友好才是真的 台灣只是可憐自以為 02/09 23:21
93F：推 a89512ro: 宣布支持台灣獨立 02/10 01:21
94F：→ femlro: 對日本人來說台灣=中國，我在日本說台灣，他們就說china c 02/10 02:29
95F：→ femlro: hina ok! No problem 02/10 02:29
96F：→ femlro: 我覺得店家對中國人也很友善 並沒有特別歧視 02/10 02:30
97F：→ femlro: 台日友好真的是媒體過度渲染了 02/10 02:30
98F：推 dasai: 台日友好被過度渲染+1 02/10 08:23
99F：→ dasai: 聽得懂日文就感覺得出日本人對亞洲的外國人都是那套臉 02/10 08:23
100F：推 notbed: 日本人：搜哩 不是中國人 是台灣土人啊 02/10 20:39
101F：推 zardmih: 不要講中文 口音上的差異日本人聽不出來的..就直接把你當 02/11 05:24
102F：→ zardmih: 成中國人..用日語英語或是台語都比用中文好 02/11 05:24
103F：噓 sherry7716: 與店家一開始談話全程講日文最保險，你日文OK少了被 02/11 09:32
104F：→ sherry7716: 欺負的機會，不得不說現在觀光地中國人少很多，要觀 02/11 09:32
105F：→ sherry7716: 光現在來也不錯 02/11 09:32
106F：推 DOUGOOD: 今天才在兼六園看到台灣人插隊拍照 02/13 10:32
107F：→ DOUGOOD: 大聲喧嘩但背包後面有國旗 02/13 10:32
108F：推 onetwo01: 去日本自助時在路上看過台灣團跟中國團的言行舉止，感覺 02/14 16:03
109F：→ onetwo01: 自稱台灣人一點也沒有比較有面子。 02/14 16:03