作者hstf (马刺赢球就是爽\⊙▽⊙/)
看板Japan_Travel
标题[问题] 怎样让日本人辨别台湾与中国人差异
时间Sun Feb 9 09:38:05 2020
有些餐厅直接在外面就贴no Chinese
我觉得应该改成no China才对
请问遇到这种餐厅有机会跟他们解释台湾与中国的不同吗？
难得来日本却不能光临很可惜
还是说日本的认知就是中国=台湾？跟他们解释也没用？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.113.250 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1581212287.A.B74.html
1F：→ yesman1214: ？？？？ 02/09 09:39
2F：→ yesman1214: 你别用自己逻辑判别日本人，现在这时期台湾也是疫区， 02/09 09:40
3F：→ yesman1214: 也是一样 02/09 09:40
4F：→ yesman1214: 怎麽还一堆自我安慰发文 02/09 09:41
5F：→ jpnldvh: 你会在乎刚果共和国和刚国民主共和国差在哪吗? 02/09 09:42
6F：推 heis2841u04: 讲话小声点不要太北七 02/09 09:45
7F：→ flutter8: 讲日文 02/09 09:50
8F：推 CowBaoGan: 讲日文 不要讲中文 02/09 09:51
9F：嘘 burnsy0018: 就算问了怎麽分辨你会去跟餐厅解释吗？我才不信 02/09 09:56
10F：嘘 pn369143: 外表穿着他们分不出来，你就大声勇敢说出“I am from TW 02/09 10:03
11F：→ pn369143: ” 02/09 10:03
12F：推 DOUGOOD: 没看到这种标语 02/09 10:10
13F：→ sakiyuki: 基本上不要有"是台湾人=就不会被歧视"的观念，对日本人 02/09 10:20
14F：推 tookbon: 我看到有人挂台湾牌子在背包上 02/09 10:21
15F：→ sakiyuki: 来说都是讲中文的 (怎麽很多人一直觉得讲台湾人就OK?? 02/09 10:21
16F：嘘 Alano: 不要去让自己的玻璃心被摔破不就好了 02/09 10:23
17F：嘘 otayuuri1201: 这种没图直接来带风向的废文还一堆人搭理 笑死 02/09 10:24
18F：→ Alano: 你该庆幸台湾政府早就开始挡观光团，而不是像日本他们自己 02/09 10:29
19F：→ Alano: 自保 02/09 10:29
20F：嘘 archernua: 请不要讲英文跟日文以外的语言，除非你不是华人 02/09 10:35
21F：推 icexfox: 背LED背包显示私は台湾人です，然後看有没有机会上日本新 02/09 10:38
22F：→ icexfox: 闻 02/09 10:38
23F：→ icexfox: 日本新闻就会帮你区分了 02/09 10:38
24F：嘘 okmzaq: 日旅点？ 02/09 10:46
25F：→ traman: 骂三字经 02/09 10:47
26F：→ raiyu: 请公布是那些餐厅 02/09 10:53
27F：推 tinystudio: 系列S文☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺ 02/09 10:53
28F：推 tinystudio: 一系列S文 证明豪华版主群真是废 02/09 11:01
29F：推 ken2nd: 穿兄弟象黄金圣衣 02/09 11:13
30F：嘘 waa006: 别以为你是台湾人，他们就会可怜你 02/09 11:20
31F：→ talentsu: 台湾不是疫区，台湾人口24百万确诊17人数，日本人口127 02/09 11:20
32F：→ talentsu: 百万确诊89人，如果台湾是疫区，那日本也是疫区。 02/09 11:20
33F：嘘 wryyyyyyyy: ..... 02/09 11:21
34F：→ ronansel: 真的不要说自己是台湾人後，行为举止很差。留点後路给 02/09 11:24
35F：→ ronansel: 在日台湾人 02/09 11:24
36F：→ talentsu: 另外依个人旅游经验，多数的日本人都知道台湾和中国是 02/09 11:25
37F：→ talentsu: 不同国家。 02/09 11:25
38F：→ miruw: 有店家直接公告不让外国人入店了 台湾中国有差？ 02/09 11:29
39F：推 asdfyuio: 有些中国人也会假装说自己是台湾人呀、但是日本人分不出 02/09 11:52
40F：→ asdfyuio: 中文的口音的...那乾脆直接禁止讲中文的人比较简单吧我 02/09 11:52
41F：→ asdfyuio: 想 02/09 11:52
42F：推 BV033GFT: chinese taipei 当然不能进去，你藐视公投 02/09 11:56
43F：→ Aaso: 我这次去打算贴台独贴纸 02/09 12:01
44F：嘘 hyde69: 你是来带风向的吧 02/09 12:03
45F：→ coolman123: 台湾17例确诊 也没有绝对安全 02/09 12:17
46F：→ coolman123: 还有在北北基玩的邮轮旅客有没有传染也不清楚 02/09 12:19
47F：推 foxvera: 西装，日文 02/09 12:32
48F：推 PRINCE711529: 我会有日文说我是台湾人(疑 02/09 12:33
49F：嘘 miture: 没人在乎你是哪来的 02/09 12:36
50F：嘘 vseptem: 不过no Chinese有什麽问题吗？ 02/09 12:52
51F：推 HMKRL: 就进去 想赶你走就说你是台湾人 还是不给你进那不吃也罢 02/09 13:00
52F：→ Nagisayan: 不用以为自己是台湾人对日本人来讲就比较高级 02/09 13:08
53F：推 ksuenjjr: 中国人也可以假装成台湾人阿，外国人又听不出中文口音 02/09 13:18
54F：推 talentsu: 人品好比较重要，如果台湾人结果人品跟陆客一样，那也只 02/09 13:22
55F：→ talentsu: 是丢台湾人脸。 02/09 13:22
56F：→ talentsu: 至於是哪一国人，护照拿出来就知道了，不是吗？ 02/09 13:23
57F：嘘 daniel08888: 把护照上的China用美工刀刮掉 02/09 13:28
58F：嘘 heartblue: 没人在乎 02/09 13:28
59F：推 marunouchi: 装新加坡人 02/09 13:44
60F：推 yo1atengo: 别再自我感觉良好什麽日台友好了 所有亚洲人都一样 02/09 13:48
61F：→ KiroKu: 一个外国人跟你讲他是爱尔兰人不是英国人 你觉得有差吗 02/09 13:56
62F：推 GNRSOGAX: 个人觉得举例南北韩人差别比较贴切，欧美非洲国太远不会 02/09 14:07
63F：→ GNRSOGAX: 了解，邻近国家多少都知道 02/09 14:07
64F：→ GNRSOGAX: 台湾对南北韩什麽感觉，也许日本对中国和台湾也有类似的 02/09 14:09
65F：→ GNRSOGAX: 想法(猜测而已) 02/09 14:09
66F：嘘 fourplusone: 下辈子投胎吧 02/09 14:38
67F：→ raiyu: 把主词换一下，跟一个歧视同性恋的人解释自己是异性恋，你 02/09 14:41
68F：→ raiyu: 欺负错人了，请你去欺负同性恋他们才是该被欺负的……… 02/09 14:41
69F：→ raiyu: 请问你觉得呢？？？？ 02/09 14:41
70F：嘘 Hunterxx: 为什麽不快点投胎呢? 下辈子成为外星人就不用分了 02/09 14:42
71F：→ edsilvia: 这种店你还想给他钱赚？ 02/09 14:42
72F：推 QCLE: 讲台，客，原住民语 02/09 14:47
73F：嘘 Alano: 呼搭啦！ 02/09 15:39
74F：嘘 Trazodone: 公投自己投出Chinese Taipei 你要怪谁 02/09 15:58
75F：→ s678902003: 是哪一家店就算这样也想进去啊? 02/09 16:05
76F：嘘 nagisanoff: 投胎变金发或非裔比较快 02/09 16:13
77F：→ KiroKu: 中日友好才是真的 道顿堀都立了武汉加油的牌子了 02/09 16:22
78F：推 suntory96: 中国人就是垃圾 02/09 17:41
79F：→ suntory96: 不怪中国人还要怪台湾自己 更是垃圾 02/09 17:41
80F：→ ordc: 我们本来就不是Chinese 是Taiwanese 02/09 18:42
81F：→ laechan: 不需要 02/09 18:55
82F：推 Shaqui11e: 基本上有很多日本人连台湾在哪里都不知道 也很多是知道 02/09 19:48
83F：→ Shaqui11e: 但一样当中国人歧视你的 当然友好的不是没有 但台日友 02/09 19:48
84F：→ Shaqui11e: 好已经被过度渲染到不切实际的地步 别天真以为日本人对 02/09 19:48
85F：→ Shaqui11e: 台湾人像台湾人对日本人那麽友善 事实上打个三折差不多 02/09 19:48
86F：→ heis2841u04: 楼上到底都经历了什麽... 02/09 19:58
87F：→ kw81830: 唯一解 尽量讲日文 02/09 19:59
88F：推 Diplexer: 我也觉得多数日本人其实没有很在乎台日友好这件事，当然 02/09 20:39
89F：→ Diplexer: 偶尔会遇到 02/09 20:39
90F：→ bloody: 只要不是说日文的亚洲人 受到的待遇都一样 别再自我感觉良 02/09 20:48
91F：→ bloody: 好什麽台日友好了 02/09 20:48
92F：→ bw: 同意 中日友好才是真的 台湾只是可怜自以为 02/09 23:21
93F：推 a89512ro: 宣布支持台湾独立 02/10 01:21
94F：→ femlro: 对日本人来说台湾=中国，我在日本说台湾，他们就说china c 02/10 02:29
95F：→ femlro: hina ok! No problem 02/10 02:29
96F：→ femlro: 我觉得店家对中国人也很友善 并没有特别歧视 02/10 02:30
97F：→ femlro: 台日友好真的是媒体过度渲染了 02/10 02:30
98F：推 dasai: 台日友好被过度渲染+1 02/10 08:23
99F：→ dasai: 听得懂日文就感觉得出日本人对亚洲的外国人都是那套脸 02/10 08:23
100F：推 notbed: 日本人：搜哩 不是中国人 是台湾土人啊 02/10 20:39
101F：推 zardmih: 不要讲中文 口音上的差异日本人听不出来的..就直接把你当 02/11 05:24
102F：→ zardmih: 成中国人..用日语英语或是台语都比用中文好 02/11 05:24
103F：嘘 sherry7716: 与店家一开始谈话全程讲日文最保险，你日文OK少了被 02/11 09:32
104F：→ sherry7716: 欺负的机会，不得不说现在观光地中国人少很多，要观 02/11 09:32
105F：→ sherry7716: 光现在来也不错 02/11 09:32
106F：推 DOUGOOD: 今天才在兼六园看到台湾人插队拍照 02/13 10:32
107F：→ DOUGOOD: 大声喧哗但背包後面有国旗 02/13 10:32
108F：推 onetwo01: 去日本自助时在路上看过台湾团跟中国团的言行举止，感觉 02/14 16:03
109F：→ onetwo01: 自称台湾人一点也没有比较有面子。 02/14 16:03