作者kvhiucn (View)
看板Japan_Travel
標題[問題] jalan訂房的住宿名
時間Sat Dec 8 15:42:45 2018
請問訂房時住宿人名填中文名跟片假名
會影響入住嗎？
因為check in是對護照
而繁體名不知他們會不會無法顯示
當時沒注意到要換成英文
是帶入註冊資料
這樣入住對護照時
不知道會不會有問題？
或是我帶住宿單可以嗎
先謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.233.17
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1544254968.A.45E.html
1F：推 yangyy2: 帶住宿單就好，常常是check in飯店都只問訂房人名，常常 12/08 15:49
2F：→ yangyy2: 用自己英文名字訂跟護照名子不一樣也是順利入住 12/08 15:49
3F：推 bulmungtw: 沒問題，頂多會重新唸幾次名字而已XD 12/08 16:50
4F：→ borriss: 怕溝通問題就印一下 有時剛好有名字相似的容易搞錯 12/08 16:52
5F：→ borriss: 發音 12/08 16:52
6F：推 eaglefeb: 印單子就可 我都拿單子+護照直接給他們查 12/08 17:27
7F：→ eaglefeb: 真的擔心 你可以直接寄飯店的email 寫上訂單號補上護照 12/08 17:28
8F：→ eaglefeb: 拼音 雙重保險～ 12/08 17:28
9F：推 niesen: 容易搞錯或查不到，預約單帶著就好 12/08 19:17
10F：推 setura: 我都填中文跟假名，現場只念姓的假名幾乎都沒碰到啥問題 12/08 19:32
11F：→ setura: 另外準備截圖碰到聽不懂的就拿截圖而已 12/08 19:33
12F：推 windsson: 我都填英文+假名 12/08 19:40
13F：推 funnyway: 不是都會有訂單號碼 12/08 20:01
14F：推 iris1023: 我是英文名+單子...以防萬一 12/08 21:04
15F：推 atb: 外國人寫羅馬拼音就好 12/08 22:22
16F：→ atb: 把確認的email印出來比較保險，中文名字的羅馬拼音日本人很 12/08 22:23
17F：→ atb: 容易看到眼花搞錯 12/08 22:23
18F：→ kvhiucn: 謝謝大家!!因為是怕名字變亂碼之類的他們查不到 12/08 22:30
19F：→ kvhiucn: 如果住宿單可以就放心多了 12/08 22:30
20F：推 Overmind: 我都是寫中文沒有被多問過耶 12/09 01:09
21F：推 n3688: 我遇過一次日本飯店打電話到我家問英文名字怎麼拼 12/09 01:26
22F：→ wert213: 留中文，到飯店給護照和出示預約單號，bj4 12/09 10:12